あらすじ

第30話は、江喜（ジアン・シー）と仲間たちの入札計画が、何明博（ミンボー）の勤める虔海会社のより低い提示価格とほぼ同じ内容の提案書によって失敗に終わる様子を描いています。江喜（ジアン・シー）は情報漏洩を疑い、何明博（ミンボー）と口論になり、彼の転職の誘いも断ります。

一方、衛明（ウェイ・ミン）は家庭の平和を保つため、黄嘉儀（ホアン･ジアイー）の両親との折り合いが悪く、一時的にホテルに滞在させることにしました。

林双（リン・シュアン）は多忙な仕事の傍ら、薇（ウェイ）さんの夫の浮気発覚を支援します。たとえ自分の投資案件に影響が出たとしても、最終的には正直に薇（ウェイ）さんに伝えることを決意します。

資金調達に失敗した林双（リン・シュアン）は会社の解散も考えますが、顧許（グー･シュー）の支援と薇（ウェイ）さんが投資家として参加してくれたおかげで、小バエテクノロジー株式会社は息を吹き返します。チーム全員でこの再出発を祝います。

ネタバレ

江喜（ジアン・シー）とチームは、寝る間も惜しんで企画書を完成させました。安安（アンアン）組長は落札確実と見て、皆にお祝いとしてコーヒーを奢りました。カフェでは、もうすぐもらえるボーナスで旅行に行く計画で盛り上がっていました。しかし、何明博（ミンボー）の虔海会社が落札。しかも、江喜（ジアン・シー）たちの企画書とほぼ同じ内容で、わずか0.5%低い価格でした。江喜（ジアン・シー）は情報漏洩を疑い、何明博（ミンボー）を問い詰めましたが、彼は否定し、証拠を出すように要求しました。江喜（ジアン・シー）は彼の態度に呆れ、何明博（ミンボー）は業界の常識だと開き直り、江喜（ジアン・シー）に転職を勧めますが、彼女はきっぱりと断りました。

一方、衛明（ウェイ・ミン）の家庭は波乱万丈。両親が同居を始めてから、黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は些細なことで両親に文句をつけ、喧嘩が絶えません。板挟みになった衛明（ウェイ・ミン）は、どちらにもいい顔をするものの理解を得られず、辛い立場に。黄嘉儀（ホアン･ジアイー）は両親を追い出すよう迫り、出て行かないなら実家に帰ると言い出します。衛明（ウェイ・ミン）は仕方なく、両親をホテルに泊めることに。両親は林双（リン・シュアン）の良さを思い出し、黄嘉儀（ホアン･ジアイー）と結婚させたことを後悔し始めます。衛明（ウェイ・ミン）はひたすら謝り、黄嘉儀（ホアン･ジアイー）の機嫌が直ったら両親を連れ戻すと約束しました。

林双（リン・シュアン）は仕事に追われ、休む暇もありません。顧許（グー･シュー）は小苹果（シアオピングオ）の面倒を見ると申し出て、林双（リン・シュアン）を少し安心させます。ある日、林双（リン・シュアン）は顧許（グー･シュー）に天津甘慄を買い、昔、顧許（グー･シュー）が彼女に慄を買ってくれた思い出が蘇ります。二人は薇（ウェイ）さんの話になり、彼女は結婚20年以上、子供を持たない主義でしたが、愛人の莉莉（リリー）が妊娠で妻の座を狙っています。林双（リン・シュアン）は真実を薇（ウェイ）さんに伝えるべきか悩みます。投資に影響が出れば、苦労が水の泡になるからです。熟慮の末、林双（リン・シュアン）は薇（ウェイ）さんをホテルに呼び出し、夫と莉莉（リリー）が一緒にいるところを見せました。薇（ウェイ）さんは動揺しながらも、冷静に対処しました。

林双（リン・シュアン）が薇（ウェイ）さんに真実を伝えたと聞き、江喜（ジアン・シー）は驚きません。林双（リン・シュアン）は後悔しておらず、騙される薇（ウェイ）さんを見過ごす方が辛いと言います。その後、何明博（ミンボー）は花束を持って江喜（ジアン・シー）に告白しますが、またしても断られます。江喜（ジアン・シー）は二人の価値観の違いを指摘し、丁度通りかかった馬丁（マー・ディン）が恋人として江喜（ジアン・シー）を庇い、何明博（ミンボー）は気まずそうに立ち去りました。

仕事の後、林双（リン・シュアン）は残業して企画書を修正していました。顧許（グー･シュー）は夕食を差し入れ、無理をしないようにと声をかけ、投資を申し出ます。林双（リン・シュアン）は丁重に断り、自分の力で資金を調達したいと伝えました。その後、江喜（ジアン・シー）は薇（ウェイ）さんが莉莉（リリー）を責めるどころか、昇進させて杭州支店に異動させたことを知ります。林双（リン・シュアン）は薇（ウェイ）さんの寛大さに感心します。薇（ウェイ）さんは林双（リン・シュアン）に電話し、彼女の行動を理解していること、そしてこの件を追求しない考えを伝え、仕事を休むことに決め、林双（リン・シュアン）に別の投資家を探すように言いました。

困難に直面しながらも、林双（リン・シュアン）は新たな資金調達に奔走しますが、土壇場で失敗。現実を受け止め、会社を解散するという苦渋の決断を下します。会社を去る時、林双（リン・シュアン）は複雑な気持ちでした。帰宅途中、顧許（グー･シュー）に会い、ゲームセンターに連れて行かれます。クレーンゲームやゲームで遊ぶうちに、林双（リン・シュアン）の気分は少しずつ晴れていきました。その後、顧許（グー･シュー）は林双（リン・シュアン）に磐石（パンシー）会社への入社を勧め、林双（リン・シュアン）は興味を示します。

翌日、林双（リン・シュアン）は磐石（パンシー）会社へ行き、役員会でプレゼンを行います。顧許（グー･シュー）は彼女を励まし、薇（ウェイ）さんも投資家として応援に駆けつけます。皆の助けにより、小蝇科技公司は再出発を切りました。成功を祝い、皆でパーティーを開きます。江喜（ジアン・シー）は顧許（グー･シュー）に林双（リン・シュアン）に告白するよう促しますが、顧許（グー･シュー）は林双（リン・シュアン）にプレッシャーをかけたくないと躊躇します。江喜（ジアン・シー）は二人にチャンスを逃さないでほしいと願いました。

第30話の感想

第30話は、まさに山あり穀ありの展開で、登場人物たちの様々な感情が交錯する、見応えのあるエピソードでした。特に林双（リン・シュアン）の不屈の精神には心を打たれました。会社を解散するという苦渋の決断を下した後も、決して諦めず、新たな道を模索する姿は、真の強さを感じさせます。顧許（グー･シュー）の温かいサポートも印象的でした。林双（リン・シュアン）を励まし、支え続ける姿は、真の友情、そしてそれ以上の感情を感じさせ、二人の今後の関係に期待が高まります。

一方、江喜（ジアン・シー）と何明博（ミンボー）の対峙は、ビジネスにおける倫理観を問う重要なシーンでした。何明博（ミンボー）の不正行為を許さない江喜（ジアン・シー）の毅然とした態度は、見ていて清々しく、彼女の正義感と芯の強さを改めて認識させられました。また、薇（ウェイ）さんの寛大な決断も注目すべき点です。裏切りという辛い経験をしたにも関わらず、冷静さを保ち、相手を許す彼女の器の大きさは、私たちに多くのことを考えさせます。

つづく