あらすじ

恋に破れた若者のイメチェン大作戦から、舞台は一気に異国の地ドイツへと移ります。 仕事一辺倒だった紀星（ジー・シン）と最高経営責任者である韓廷（ハン・ティン）の関係が、出張を機に大きく変化。 仕事のパートナーという境界線を越え、二人の距離が急速に縮まるロマンチックな神回です。

ネタバレ

ドイツへの逃避行がもたらす二人だけの特別な時間

恋に破れた若者のイメチェン大作戦から、舞台は一気に異国の地ドイツへと移ります。

仕事一辺倒だった紀星（ジー・シン）と最高経営責任者である韓廷（ハン・ティン）の関係が、出張を機に大きく変化。

仕事のパートナーという境界線を越え、二人の距離が急速に縮まるロマンチックな神回です。

傷心のイメチェン作戦と異国の地で重なる二人の足跡

路林嘉（ルー・リンジア）のプロデュースによる蘇之舟（スー・ジージョウ）のド派手な変身劇と残酷な評価

第19話のバーでの泥酔から一夜明け、蘇之舟（スー・ジージョウ）（スー・ジージョウ）は深い傷心を抱えていました。

彼はバーで偶然出会った同世代の路林嘉（ルー・リンジア）（ルー・リンジア）に、憧れの女性への叶わぬ片思いを打ち明けます。

彼の素朴さに好感を持った路林嘉は、彼が星辰(シンチェン)の社員だと知り、自宅へ連れ帰って全身を改造しました。

翌朝、見違えるほど絢爛豪華な衣装を身に纏った蘇之舟が、自信満々にオフィスへと姿を現します。

しかし、大好きな栗俐(リー・リー)から放たれた言葉は「神業のような不自然さ」という冷酷な一言でした。

再び激しい精神的打撃を受けた彼は、外見を取り繕う虚しい作戦をその場で完全に断念します。

予定変更のフライトとドイツの街角に溢れる温かいシャッター

オフィスでの定期報告の際、韓廷（ハン・ティン）（ハン・ティン）は仕事の話しかしない紀星（ジー・シン）（ジー・シン）に不満を募らせていました。

彼は彼女に対し、第14話で再会した愛猫「大煌(ダー・フアン)」の近況報告を忘れていないかと探りを入れます。

さらに彼女が海外研修へ赴く情報を掴んだ彼は、自らのフライト予定を強引に変更して同じ飛行機に乗り込みました。

機内で驚く紀星に対し、彼は視察予定の企業リストから効率の悪い会社を冷徹に削除していきます。

第5話の起業交渉から常に彼女を導いてきた彼は、異国の地でも最高の教師として彼女を支えました。

到着後のドイツの街角で、平和に佇む鳩に餌をやりながら、二人は恋人のような穏やかな散歩を楽しみます。

仲睦まじい現地の老夫婦の姿に触発された彼女は、思わず愛用のカメラを彼へと向けました。

レンズの向こうで佇む彼の洗練された佇まいに、彼女の胸の鼓動は密かに高鳴り始めます。

これまでの第9話の失恋の傷を癒やすように、異国の開放的な空気が彼女の心を優しく解き放ちました。

東揚(ドンヤン)ドイツ基地の知略とバスケットコートで火花を散らす恋心

帰国を前にした彼女は、最先端の技術を学ぶため東揚(ドンヤン)集団のドイツ開発基地の見学を彼に懇願します。

快諾した韓廷自らが案内人を務めたその基地では、案内ロボットの「小煌(シャオホアン)」が出迎えてくれました。

ロボットは来訪者の言語を瞬時に見抜き、完璧な多言語対応で優しくナビゲートを行います。

広大な館内には、過去の開発で失敗した製品たちが美しいガラスケースに整然と展示されていました。

失敗を教訓に変えて前進する東揚の経営哲学の深さに、彼女は経営者として激しい感銘を受けます。

見学後、二人は基地内のコートで親密に距離を詰めながらバスケットボールに興じました。

夕暮れの光の中でボールを追いかける彼の立体的な横顔に、彼女の心は完全に怦然心動(ときめき)します。

東洋の温和さと西洋のシャープさを併せ持つ彼の美貌に、彼女は初めて一人の男としての魅力を意識しました。

夜は地元の名店で純粋な白ビールと黑ビールを堪能し、二人は最高の夜を満喫します。

猫の「大煌」とロボット「小煌」の名前に隠された韓廷の永続的な独占欲

今回登場した東揚の最新ロボット「小煌」という名称は、単なる偶然のネーミングではありません。

これは第14話で彼女の家で発見された10年前の流浪猫「大煌」と明確に対比されています。

彼は自らのビジネスの最高峰の結晶であるロボットに、二人の思い出の猫の文字を刻み込んでいました。

経営者として冷徹に振る舞いながらも、私的な空間には常に彼女との絆を配置する彼の執着心の深さが伺えます。

彼女に愛猫の定期報告を義務付けたのも、ビジネスという仮面を利用して私生活に介入するための高度な策略です。

仕事以外の接点を必死に維持しようとする彼の不器用な情愛が、この名前に凝縮されています。

異国で開花した恋の予感と帰国後に待ち受ける試練の足音

ドイツの美しい街並みの中で、ついに彼の男としての魅力に気づいた彼女の表情が非常に眩しい回でした。

バスケ中の横顔に見惚れる描写は、二人の関係がビジネスパートナーから本物の恋へと昇華する決定的な瞬間です。

完璧なガイド役を務めながらも、ビールを飲む彼女を優しく見つめる彼の眼差しに深い包容力を感じました。

しかし、夢のような異国での逢瀬が終わり、帰国した二人の前には冷酷な現実が再び立ちはだかります。

第19話で常河(チャン・フー)と姉の韓苑（ハン・ユエン）が結んだ秘密同盟の牙が、星辰(シンチェン)科技の市場開拓ルートに牙を剥くことになります。

恋が加速する一方で、東揚集団の本社を揺るがす巨大な経済の嵐の行方から一瞬も目が離せません。

つづく