キャスト/登場人物一覧
端午(たんご) 役
チャオ・ルースー（趙露思）
真珠採りの奴隷。端午(たんご)は幼い頃から合浦(がっぽ)の真珠採り場で働く奴隷として虐げられてきましたが、自由への憧れを捨てたことはありませんでした。彼女は危険を冒して真珠を採り、その知恵によって真珠會で自由を勝ち取りますが、再び崔総管に迫害されてしまいます。しかし、母である八娘に救われました。その後、燕氏の商隊に加わり、手柄を立てて従事に昇進し、燕子京(えん・しけい)と互いに想いを寄せるようになります。しかし、商隊が危機に陥った際、端午(たんご)は燕子京(えん・しけい)に誤って傷つけられ、悲しみの中で彼の元を去ります。揚州に辿り著いた後、彼女は名を蘇幕遮(そ・まくしゃ)と改め、その類まれな才覚によって瓊花會で名を馳せ、明鏡臺を開設するのでした。
趙露思(チャオ・ルースー)紹介(日本語書き直し):
中國四川省成都市出身の俳優チャオ・ルースーは、1998年11月9日生まれです。身長は161cm、公表されている體重は78斤から83斤(約39kg～41.5kg)です。臺灣の明道大學を卒業しています。愛稱はRosy(ロージー)。
幼い頃から演技に強い情熱を抱き、努力を重ねてきました。性格は活発で屈託がなく、非常に親しみやすいと評されています。故郷の成都方言で自身を「おおらかで細かいことにはこだわらない」といった意味の言葉で表現するなど、その飾らない人柄が多くのファンを惹きつけています。
2016年のデビュー以來、代表作には『星漢燦爛(せいかんさんらん)』、『伝聞中の陳芊芊(でんぶんちゅうのちんせんせん)』、『偷偷藏不住(こっそり隠せない)』、『我，喜歡你(私、あなたのことが好き)』、『長歌行(ちょうかこう)』などがあり、數多くの人気ドラマで主演を務めてきました。感情豊かな表現力、特に涙を誘うシーンでの演技は高く評価される一方で、作品や役柄によっては様々な評価を受けることもあり、常に成長を続ける姿が注目されています。
主な受賞歴には、第七回橫店影視文栄奨の最優秀女優賞や、テンセントビデオ星光大賞の「年度躍進テレビドラマ俳優賞」などがあります。若手ながら中國國內外で高い人気と影響力を持ち、今後の更なる活躍が期待される俳優の一人です。>>チャオ・ルースー（趙露思）出演ドラマ一覧。
燕子京(えん・しけい) 役
リウ・ユーニン（劉宇寧）
ソグド人の商人。燕子京(えん・しけい)は燕氏の生き殘りです。崔家と鄭家の強欲により燕氏一族は皆殺しにされましたが、母に守られて生き延び、復讐の道を歩み始めます。合浦(がっぽ)では、端午(たんご)を利用して崔家と渡り合い、崔家に大きな打撃を與えました。端午(たんご)と接する中で、彼女の聡明さと強靭さを見て取り、武術を教えるだけでなく商売の道も伝授し、陰ながら彼女を守ります。しかし、隊商が襲撃された際に誤って端午を射てしまい、さらに自身も毒に侵され餘命いくばくもないことから、一人彼女のもとを去ることを選びます。
張晋然(ちょう・しんぜん) 役
タン･シアオティエン（唐暁天）
長安の詩人であり、天子の學友でもある張晋然(ちょう・しんぜん)。正義感を胸に抱き、情に厚い人物です。清流の家柄に生まれた彼は、勅命を受けて合浦(がっぽ)の真珠の貢ぎ物が不足している事件を調査する過程で、権力に屈することなく真相の追及を続けます。その間、幾度も危険な目に遭いますが臆することなく、次第に崔家と徐南英(じょなんえい)の背後に隠された利権の癒著を暴いていきます。合浦で端午(たんご)という女性に出會い、彼女に好意を寄せます。告白は受け入れられませんでしたが、その後も彼女のそばで靜かに見守り、支え、助けとなります。
越雲岫(えつうんしゅう) 役
シャン・シンユエ（尚新月）
越家の養女、越雲岫(えつうんしゅう)。性格は溫和で心優しく、卓越した玉石彫刻の技術を持っています。しかし、その技術が嫁いだ後に外部に漏れることを恐れた養父の策略により毒を盛られ、手の震えという症狀に苦しむことになります。さらに、望まぬ再婚を強いられる運命にも直面します。主人公である端午(たんご)の助けを得て越家を逃れた雲岫は、それ以來、端午(たんご)と深い絆で結ばれます。彼女は端午と共に數々の冒険を経験し、互いに支え合いながら困難に立ち向かっていきます。雲岫は、端午が揚州で成功を目指し奮闘する上で、かけがえのない頼れるパートナーとなるのです。
崔十九(さいじゅうきゅう) 役
シェ・クーイン（謝可寅）
揚州崔氏の直系の娘である崔十九(さいじゅうきゅう) 。彼女は幼い頃から一族の利権爭いに巻き込まれて育ちました。崔家は表向きには栄華を誇っていましたが、その內実は腐敗しきっていました。このような環境で成長した彼女は、一族の盛衰が自分自身と密接に結びついていることを深く理解しています。一族の利益を守るため、崔十九(さいじゅうきゅう) は様々な勢力の間を必死に立ち回ります。しかし、その努力が一族に十分に認められることはありませんでした。彼女は能力がありながらも、男尊女卑の考えを持つ父親に軽んじられ、真の決定権を得ることができずにいました。
鄭知衡(てい ちこう) 役
タン・ジェンチャオ（唐振超）
揚州鄭氏の庶子。鄭知衡(てい ちこう)は家族の中で微妙な立場にあり、認められ権力を得ることを渇望している。家族內での地位向上のため、彼は一族の様々な陰謀に加擔し、信頼と重用を得ようと畫策する。崔十九(さいじゅうきゅう) とは幼馴染で、深い愛情で結ばれている。一族と崔十九との間で板挾みになり、一方では一族の利益を守らねばならず、もう一方では崔十九への想いを斷ち切ることができずに苦悩する。最終的に、父親との衝突の中で崔十九を守るために命を落とす。
白袅(はくちょう) 役
シュ・ルイ（朱銳）
揚州(ようしゅう)の歌姫で、「白草浄舎(はくそうじょうしゃ)」の看板娘。かつて白袅(はくちょう)は弟と共に揚州へ流れ著いたが、弟が病に倒れてしまう。彼女は弟を救うため、やむなく身を落とし働くことになる。弟が成人すると、白袅(はくちょう)は弟の出世を助けるためだけに権力者たちと交際を重ねる。しかし、その弟が蘇幕遮(そ・まくしゃ)との競爭心から化粧品に毒を盛る事件を起こし、白袅は弟の罪を被る。結果として弟は金を持ち逃げし、彼女を見捨ててしまう。度重なる裡切りと衝撃により、白袅は精神に異常をきたし、狂人となってしまうのだった。
