キャスト/登場人物一覧
程満意(チェン・マンイー) 役
チェン・ファントン（陳芳彤）
風変わりでキュートな現代っ子。警察官を目指していたが、試験には何度も落ちてしまう。ある日、人助けをしたことがきっかけで古い絵畫の世界にタイムスリップし、「天下一の才女」とされる女性の體に乗り移ってしまう。
そのまま名門である文(ぶん)家に嫁ぐことになるが、実は彼女、武術館育ちで武芸の腕はピカイチな一方、文字の読み書きは全くできない。そのため、「天下一の秀才」と名高い文辰翊(ウェン・チェンイー)と偽りの夫婦を演じながら、才女のフリを続けることを餘儀なくされる。
文辰翊(ウェン・チェンイー) 役
チャオ・ウェンハオ（趙文浩）
大鳳(たいほう)王朝における「天下第一の夫子(ふうし)」と稱えられる、才學と謀略を兼ね備えた気品あふれる君子。
代々學者の家柄に生まれ、「文曲星(ぶんきょくせい)の生まれ変わり」としてその名は広く知られている。しかし、かつて一族が陰謀によって陥れられた過去を持つため、胸にはある思いを秘めている。その物腰は玉のように穏やかで柔らかいが、その実、非常に思慮深く、忍耐強く感情を抑制する一面を持つ。
程満意(チェン・マンイー)の「契約夫」となるが、當初は一族が直面する窮地と、結婚相手が評判の「才女」であることへの期待から、実は読み書きのできない彼女に対して距離を置いていた。しかし、共に時間を過ごす中で、彼女の率直で裡表のない人柄と、武人のような義俠心に次第に心を動かされていく。
鳳棲梧(フォン・チーウー) 役
チュー・ズージエ（祝子傑）
大鳳(たいほう)王朝の第五皇子。権力と富をその手に握る。
自由奔放で派手好きな性格で、一見するとお調子者の遊び人。しかしその裡では、時局を鋭く見抜く洞察力を秘めている。
程満意(チェン・マンイー)と出會い、その竹を割ったような裡表のない真っ直ぐな人柄に強く惹きつけられる。彼女に惹かれるあまり、人前で突然「愛の告白」をしては滑稽な騒動を巻き起こすことも。
また、彼女が「才女」を偽って窮地に陥ると、からかって楽しむ「悪友」のような一面を見せるが、その一方で、陰ではそっと彼女に助け舟を出す優しさも持ち合わせている。
文辰薇(ウェン・チェンウェイ) 役
ファン・スーチャン（方思暢）
文辰翊(ウェン・チェンイー)の妹で、文家の正室の子として生まれた令嬢。
聡明かつ活発で、詩書に精通しています。貴族の令嬢でありながら少しも偉ぶったところがなく、都の令嬢たちの間では、誰よりも物事の本質を見抜く冷靜な思考の持ち主です。
程満意(チェン・マンイー)が「才女」を偽っていること一目で見抜きますが、その裡表のない真っ直ぐな性格に惹かれ、彼女を助ける最強の味方となります。程満意(チェン・マンイー)に詩詞の猛特訓をしたり、奧向きの揉め事や危機を解決するために力を貸したりと、陰になり日向になり彼女を支えます。
