富貴鄰住偷第4集

4集開場,鏡頭就對準了在尼克家工作的女傭艾蓮娜。她一大早起床,把家裡打理得井井有條,甚至還悠哉地在樓上泡了個舒服的熱水澡,真是懂得享受!不過,也正是在這個晚上,我們的小庫(庫柏)正準備對尼克的戒指下手,結果被艾蓮娜逮個正著,還被她用槍指著!我的天,這也太刺激了吧!

兩人坐下來談判,艾蓮娜警告小庫,偷戒指這事肯定會反噬他自己。她還提到之前小庫偷走的那隻名貴手錶,害得布萊德家的女傭因此被開除了。布萊德的說法是她「過得太安逸了」,現在換了「新血」。聽起來是不是很慣老闆的說詞?

結果,艾蓮娜自己也藏了不少秘密!她早就知道小庫和梅爾的婚外情了。更勁爆的是,她自己也是個小偷!兩人達成協議,小庫替她保守秘密,她也替小庫保守秘密,這下成了「盜賊同盟」啦!

鏡頭一轉,瑪莉和朗恩在超市巧遇梅爾。本來只是普通的寒暄,但氣氛很快就變得不對勁。畢竟梅爾和小庫因為外遇而分手,這場面想不尷尬都難啊!

另一邊,巴尼趁著小庫在打高爾夫球時來找他,表示對他很擔心。不只是因為那袋來路不明的現金,也擔心小庫的工作前景——或者該說是「錢」景堪憂。小庫一副無所謂的樣子,但巴尼可沒那麼輕鬆。他提醒小庫,官司可能要拖很久,所以他得趕快找份正經工作才行。

說巧不巧,布萊德也在同一個高爾夫球場,還提到了手錶失竊的事。他說已經報警了,但警察似乎不打算採取什麼行動,所以小庫暫時應該是安全的。至於巴尼,他試探性地向老婆提議要縮減開支,結果他老婆竟然直接用「色誘」來轉移話題,讓他別再問下去。這招雖然老套,但巴尼還是上鉤了,男人啊!

在公司裡,莉芙注意到小庫的律師梅西竟然跟對方律師傑克有說有笑的,感覺不太對勁。莉芙察覺到事情有鬼,馬上跑去警告小庫。小庫這才驚覺自己從頭到尾都沒簽合約,也沒付過律師費,根本是被耍得團團轉!莉芙離開前,在小庫的臉頰上輕輕一吻,這一幕真是讓人充滿想像啊!當然,莉芙的「封口費」就是公司給她升職,搬到更高的樓層了。

與此同時,梅爾得知尼克竟然要違背她的意願,為她舉辦一個超盛大的派對,整個人都驚呆了。尼克想把派對辦得風風光光,各種慶祝活動和策劃都在如火如荼地進行中。派對策劃師珍問起他們是否結婚時,場面一度超級尷尬。想當然耳,他們根本沒結婚,梅爾對此也感到不太舒服。

當晚,艾蓮娜打電話給小庫,表示該是時候兌現承諾,兩人一起「幹活」了。小庫這才知道,原來女傭之間有個秘密的地下網絡!她們有個WhatsApp群組,互相分享在僱主家發現的各種情報,裡面可是充滿了各種勁爆的八卦。她們還會順手牽羊偷走一些不容易被發現的小飾品,手法乾淨俐落。

艾蓮娜帶著小庫去見海特,他是「查特保全」的員工,負責這一區所有的保全系統。艾蓮娜覺得海特是擴展他們「事業版圖」、讓偷竊行動更順利的完美人選。喔,對了,海特還是艾蓮娜的表哥呢!

艾蓮娜開門見山,直接跟海特要社區的警報器密碼,並承諾會給他一大筆錢。一個密碼五千美金!海特一開始覺得這主意太瘋狂,但艾蓮娜說這是為了幫助家人。最終,海特還是答應了。

事後,艾蓮娜向庫柏解釋了自己的苦衷。原來,移民到美國的費用非常昂貴,她一直想走捷徑,好讓父母能早點過來。而且,她那個不成材的弟弟奇諾也常常惹上麻煩,三天兩頭跟警察打交道。小庫自己也經歷過不少鳥事,兩人喝著啤酒,倒是因此產生了點「革命情感」。

有了艾蓮娜弄來的警報器密碼,他們開始鎖定更高檔的目標。不幸的是,這次行動栽了個大跟斗!目標家裡竟然有第二套針對名牌包的警報系統。警報一響,小庫只能落荒而逃,更慘的是,後院還養了隻狗!

警察四處圍捕,小庫拼命狂奔。更糟的是,他在逃跑途中弄丟了耳機,而且已經來不及回去撿了。雖然小庫成功躲過了警察的追捕,但這耳機掉了,肯定會是個大麻煩,事情絕對沒這麼容易結束!

這一集我們也對艾莉有了多一點瞭解。原來她過去曾和一個叫布魯斯的男人有過一段痛苦的分手經歷。她最近得到了一份全職藝術家的工作邀約,但她卻一點慶祝的心情都沒有。看來過去的慶祝活動,似乎都沒給她留下什麼好回憶。

鏡頭來到梅爾的盛大派對。託莉上樓發現媽媽梅爾在床上哭。她幫媽媽補妝,掩蓋哭腫的雙眼。很明顯,梅爾對自己過去的選擇後悔不已。不過老實說,對一個出軌的人,實在很難同情得起來啊!自作自受,就該承擔後果。

樓下派對裡,珊珊和前夫保羅的互動尷尬到了極點。珊珊完全不想搭理他,還提到了他們婚姻中「蜜絲媞等級的大麻煩」,表示一切交給律師談。就在這裡,她竟然還拍了裸照傳給小庫!結果還被剛好回到家的艾蓮娜看到了,這下糗大了!

小庫沒待多久就溜了,決定去梅爾的生日派對湊熱鬧。艾莉也在派對上,但珊珊才是小庫的主要目標。事實上,珊珊早就看到莉芙去了小庫家,也目睹了她們之間那個曖昧的吻。小庫想輕描淡寫地說有些女人就是習慣那樣親吻,但珊珊顯然很不爽。

接著,小庫又撞見了託莉。託莉指責小庫當年選擇離開,沒有為他們(梅爾和小庫)的感情奮鬥。她不僅討厭尼克,對小庫也是既生氣又怨恨。她覺得小庫一輩子都過得太輕鬆,但事實上當然不是這樣。

在派對的最高潮,尼克把梅爾叫到眾人面前,深情款款地告白,說他有多愛她。他希望梅爾也能說點什麼,但梅爾卻嚇得說不出話,直接跑掉了!我的老天,這場面尷尬到不行!艾莉見狀,決定跳出來化解尷尬,拿起吉他開始自彈自唱,吸引了大家的注意。

趁著大家沉浸在音樂中,小庫在彈跳床上找到了梅爾,她像以前他們還年輕、孩子們還小的時候一樣在上面跳著。小庫問她還好嗎,並表示後悔沒有早點關心她的近況。

兩人終於敞開心扉,梅爾說她一直覺得自己麻木了,很懷念和孩子們以及他們過去共度的時光。她對自己的心理治療師工作也不滿意,覺得自己快要失控了。她說自己憤怒了很久,甚至在小庫出現之前就是這樣了,她承認自己「搞砸了一切」。

這大概是他們從結婚初期以來,彼此最坦誠的一次對話了。這番對話似乎重新點燃了他們之間曾經有過的情愫,至少找回了一點點感覺。

最後,小庫在場面變得更尷尬之前離開了派對,留下梅爾獨自一人反思著那些「如果當初」的可能性。