健將聯盟第5集
Thinking...
好的，身為娛樂編輯，我將以劇迷的視角，為臺灣的觀眾朋友們帶來韓劇《健將聯盟》第5集的精彩分集劇情。
《健將聯盟》第5集劇情:當愛情來敲門，卻是拳腳昏頭的愛
《健將聯盟》第5集的開頭，畫面帶我們閃回到主角們的學院時光。尹東柱（尹東柱 飾）因為看得韓娜（韓娜 飾）太入迷，結果一個分心，臉上就硬生生挨了一記足球。他當時躺在田徑場上的模樣，竟與上一集結尾，他倒在地上凝視著韓娜的場景驚人地相似，彷彿預示著他命中註定要為這位美人「昏頭」。
檢察官介入，頭號嫌犯輕易脫身
鏡頭轉回警局，朱英（Ju-yeong 飾）正因涉入多起謀殺案而接受訊問。儘管我們都知道他就是幕後黑手，但他卻表現得異常冷靜，守口如瓶。
警方雖然找到了肇事逃逸的車輛並開始進行DNA比對，但朱英似乎一點也不擔心。他好整以暇，一副等著看警方還能拿出什麼證據的樣子。反倒是尹東柱過於自信，認為逮捕他只是時間問題。然而，朱英的自信其來有自，他不斷看著手錶，果然，人脈通天的他等來了救兵——那位令人討厭的王牌檢察官錫賢（Seok-hyeon 飾）。錫賢憑藉著《海關法》，強行將朱英從警方手中帶走。
在朱英離開時，韓娜提起了手錶、黃金兔（Golden Bunny）集團以及慶日（Gyeong-il 飾）之間的關聯，成功引起了朱英的興趣，但他依然沒有露出任何破綻。然而，真正崩潰的卻是尹東柱，他突然咳血並昏倒在地，被緊急送往醫院。
證據被奪，調查陷入僵局
在尹東柱缺席的情況下，調查團隊的辦公室遭到檢察官團隊的突襲清場，所有證據都被搜刮一空。直到此刻，萬植（萬植 飾）和其他組員才終於意識到，他們面對的敵人有多麼狡猾與強大。
鐘炫（鐘炫 飾）私下告訴韓娜，朱英似乎一直在監視她，並勸她為了安全退出此案。但韓娜拒絕了，她認為這或許是個好機會，讓自己扮演誘餌，引誘朱英上鉤。
果不其然，在檢察官辦公室，錫賢以「情節輕微」為由，撤銷了對朱英的走私指控，最終只給了他減薪三個月並從仁成海關（Insung Customs）調職的輕微處分。
深入挖掘，神秘毒魔登場
得知結果的萬植怒不可遏，決定深入挖掘朱英的弱點。然而，他們發現朱英的生活極為單純，除了與海關同事金由娜（Kim Yu-na 飾）略有交集外，幾乎沒有私交。他從小在仁成地區由叔叔撫養長大，家人早已因意外去世。財務方面，載弘（載弘 飾）查到他有1.2億韓元的租屋押金、5600萬的儲蓄和一輛小型車。除此之外，他非常謹慎，利用海關工作的便利，將那些高級名車據為己有，或在風聲變緊時銷毀。
韓娜親自到碼頭找到朱英，交給他一份文件，並用射擊術語來刺激他。文件內容指向一個藍色太陽沉入水中的標誌，這個標誌與「青日航運」（Cheong-il Shipping）有關，而朱英曾在仁成海關任職時負責過這家公司。韓娜此舉是為了警告他，他們已經越來越接近真相，但這也讓她自己陷入了被報復的危險之中。
就在團隊一籌莫展之際，他們意外地從大勇（大勇 飾）那裡得到了線索。大勇認為，關鍵在一種被偽裝成糖果的新型合成毒品「糖果」（Candy）。而製造這種毒品的人，是一個被稱為「毒魔」（Drug Demon）的瘋狂女子。不幸的是，朱英的勢力早已滲透進毒魔的帝國，甚至與俄羅斯有所關聯。
捨身相救，意外的「騎士」
當警方大舉包圍毒魔的巢穴時，她早已做好準備，迅速銷毀了所有證據。此時，剛回到崗位的尹東柱正好撞見敵對幫派的混混企圖殺害毒魔。他出手阻止，卻也因為這個插曲，導致所有人都被困在隨之而來的爆炸中。
千鈞一髮之際，尹東柱抱著毒魔從窗戶跳出，驚險地救了她一命。雖然所有人都安然無恙，但朱英的計畫卻更進一步。最諷刺的是，團隊根本沒意識到他們從黑幫手中「救」下的女人，就是他們要找的毒魔，還將她置於保護性拘留之下。
這位毒魔對如同白馬王子般拯救自己的尹東柱一見鍾情，並開始對他與韓娜之間的親密互動產生了嫉妒之心。
心動的瞬間，再次倒下的英雄
隔天早晨，在經歷了浴室裡一番小小的曖昧互動後，尹東柱和韓娜一同出席了由判烈（Pan-yeol 飾）致詞的警察典禮。典禮上天氣炎熱，尹東柱盡其所能地照顧韓娜。
典禮結束後，尹東柱買了飲料回來。就在韓娜對他的好感日益加深，兩人即將接吻的浪漫瞬間，尹東柱卻突然再次昏倒，為本集留下了最大的懸念。
劇中譯名對照表
- Good Boy (健將聯盟)
- Golden Bunny (黃金兔)
- Insung Customs (仁成海關)
- Dong-ju (尹東柱)
- Jong-hyeon (鐘炫)
- Han-na (韓娜)
- Gyeong-il (慶日)
- Jae-hong (載弘)
- Man-sik (萬植)
- Dae-yong (大勇)
- Ju-yeong (朱英)
- Seok-hyeon (錫賢)
- Kim Yu-na (金由娜)
- Cheong-il Shipping (青日航運)
- Candy (糖果)
- Drug Demon (毒魔)
- Pan-yeol (判烈)
評論列表