丁一煊(ディン・イーシュエン)は朱周晨(ジュウ・ジョウチェン)とのデートを楽しみにしていましたが、レストランに著いた時にはイルミネーションショーは終わっていました。朱周晨(ジュウ・ジョウチェン)は表向きは気にしない様子でしたが、内心は不満で、特に指導教官からの電話で30分も席を外さなければならなかったことに対して。朱周晨(ジュウ・ジョウチェン)は遅れた理由を美容師の時間管理能力のせいだと言い、丁一煊(ディン・イーシュエン)は彼がいつも電話のせいで大事なことを遅らせると仮論し、自分はデートを大事に思っていたからこそ遅刻したのだと説明します。

意見の相違から二人は喧嘩になり、結局仲直りできませんでした。デートが失敗に終わり落ち込む丁一煊(ディン・イーシュエン)に、美容院からサービス体験を尋ねる電話がかかってきます。梁爽(リャン・シュアン) と姜小果(ジャン・シャオグオ)は、美容院が丁一煊(ディン・イーシュエン)の大事なデートを台無しにしたと激怒します。美容院は謝罪し、無料のヘアトリートメントを提供することで、なんとか怒りを鎮めました。

お互いに悪いところがあったと気づいていても、丁一煊(ディン・イーシュエン)は自分から朱周晨(ジュウ・ジョウチェン)に謝ろうとしません。梁爽(リャン・シュアン) は、もし朱周晨(ジュウ・ジョウチェン)が本当に丁一煊(ディン・イーシュエン)を好きなら、彼から歩み寄るべきだと考えます。一方、段家宝(ドゥアン・ジャーバオ)は落ち込んで帰宅し、部屋に閉じこもって泣いていました。みっともない姿を殷賞(イン・シャン)に見られてしまったからです。段母は殷賞(イン・シャン)にミニトマトを渡して間接的に娘の気持ちを伝えようとし、同時に今日の自分の対応を後悔していました。殷賞(イン・シャン)は段家宝(ドゥアン・ジャーバオ)に連絡しようとしましたが、彼女が初めてこのような状況に遭遇したことを考慮し、少し時間を与えることにしました。

翌朝、丁一煊(ディン・イーシュエン)は朱周晨(ジュウ・ジョウチェン)からの連絡がなく、彼が怒ってしまったのではないかと不安でいっぱいでした。そんな時、姜小果(ジャン・シャオグオ)の母親から電話があり、娘が斉頌(チー・ソン)と付き合っていることを知ります。最初は驚きますが、すぐに斉頌(チー・ソン)が良い相手だと認めます。斉頌(チー・ソン)が姜小果(ジャン・シャオグオ)を迎えに来ると、姉妹たちは彼を「尋問」する機会を得ます。丁一煊(ディン・イーシュエン)は、恋人同士が喧嘩した時、男性はどうすべきか尋ねますが、斉頌(チー・ソン)の答えを聞いて、自分の関係をさらに心配するようになります。

幸いなことに、朱周晨(ジュウ・ジョウチェン)は朝食を持って病院に丁一煊(ディン・イーシュエン)を訪ねてきます。彼女が休暇中だと知らされますが、これをきっかけに再び連絡を取る機会を得ます。一方、梁爽(リャン・シュアン) はライブ配信での優れたパフォーマンスが認められ、上の階のオフィスに昇進します。柳丁(リウディン)と肥傑(フェイジエ)も昇進し、7階には2人のトップキャスターが競い合うことになります。蒋蘭州(ジャン・ランジョウ)は蒋帥(ジャン・シュアイ)に梁爽(リャン・シュアン) へのアプローチ方法を尋ね、蒋帥(ジャン・シュアイ)は誠意を見せて、タイミングが来るのを辛抱強く待つようにアドバイスします。その後、蒋蘭州(ジャン・ランジョウ)は梁爽(リャン・シュアン) に御守りを渡しますが、彼女は星座占いを信じているようです。

最後に、段母の家の洗濯機が故障し、彼女は殷賞(イン・シャン)に助けを求めます。段家宝(ドゥアン・ジャーバオ)は再び両親の喧嘩に直面し、家の中の緊張した雰囲気から逃れるために散歩に出かけます。道で殷賞(イン・シャン)に出会い、多くを語りたがりませんが、殷賞(イン・シャン)は黙って彼女に寄り添い、今後の展開に含みを残します。

第34話の感想

第34話は、それぞれのカップルの関係性が進展したり、停滞したりする様子が描かれていて、感情の揺れ動きが丁寧に描かれていたと思います。

丁一煊(ディン・イーシュエン)と朱周晨(ジュウ・ジョウチェン)のデートは、些細なことがきっかけで喧嘩になってしまい、観ていて切なくなりました。お互いを思いやる気持ちはあるのに、すれ違ってしまう二人の関係がもどかしいです。しかし、朱周晨(ジュウ・ジョウチェン)が朝食を持って訪ねてきたことで、関係修復の兆しが見え、ほっとしました。

段家宝(ドゥアン・ジャーバオ)と殷賞(イン・シャン)の関係も気になります。段家宝(ドゥアン・ジャーバオ)は自分の弱い部分を見られたくないのに、殷賞(イン・シャン)はいつもそばにいてくれます。言葉は少なくとも、殷賞(イン・シャン)の優しさが伝わってきて、今後の展開が楽しみです。

つづく