あらすじ

ナンナンと和解したヤートウだが、兄(鄧長富(トウ・チョウフ))はヤートウと周台生(ジョウ・タイシェン)の交際に猛反対。周台生はヤートウのために中国語を学び、ジャズバーへ連れて行くなどアプローチを続けるが、兄の警戒は解けない。一方、父(鄧枢(ドン・シュー))はヤートウが歌の仕事で委縮していることに気づき、自由に歌えるよう別の歌謡ホールとの契約を取り付ける。また、游英俊(ヨウ・エイシュン)は周敏(ジョウ・ミン)への好意を隠さず、不器用ながらも彼女を助けようとするが、妹の秀美(シュウメイ)には反対される。帰り道、バスの故障で立ち往生したヤートウと母の前に、周台生が自転車で現れ、母に隠れて束の間の秘密の会話を楽しむのだった。

ネタバレ

まず、前回ちょっとギクシャクしてたナンナンとヤートウ(テレサのことね！)。ナンナンがポパイの絵をヤートウに返して、「周台生(ジョウ・タイシェン)がヤートウをいじめたら許さないから！」だって！これで一件落着、もうヤキモチでケンカすることはなさそうだね。よかったよかった。

一方、ヤートウのお母さん、趙素桂(ジャオ・スーグイ)は娘から周台生(ジョウ・タイシェン)の人となりを聞くんだけど、まさか二人が付き合ってるなんて夢にも思ってない様子。うーん、母はまだ知らない…。

でも、お兄さん(かな？)の鄧長富(トウ・チョウフ)は感づいてた！周台生(ジョウ・タイシェン)に「ヤートウのこと追ってるんだろ？」って問い詰めるんだ。周台生は正直に「はい！」って認めちゃうんだけど、鄧長富は猛反対！「お前が現れてからヤートウは歌に集中できてない！」とか、「アメリカのパスポート持ってるやつは、いついなくなるかわからん！」とか言って、周台生が「ヤートウが愛するものを僕も愛せます！」って言っても、「口だけだろ！」って全然信じてくれないんだよね。うーん、前途多難…。

でも、周台生くん、諦めない！なんと、ヤートウのために一生懸命、辞書引いて中国語の勉強を始めたの！これには周台生のお父さんもビックリ。お母さんは「ナンナンのおかげかしら？二人がうまくいけばいいわね」なんて言ってるけど、お父さんは「アメリカに帰ったらどうせ続かないさ」って冷めてる感じ。

そんな周台生、またまたヤートウを練習サボらせて(笑)、ジャズバーに連れて行くんだ。ヤートウにとっては未知の世界！「こんな音楽もあるんだ！」って、すごく新鮮で楽しそうだった。周台生は「自分の想いを歌に込めるんだ。音楽だけじゃなく、良い作品は全部個性的だよ」なんてアドバイスもして、ヤートウを送っていくんだけど…また鄧長富に見つかっちゃった！「二度とヤートウに近づくな！」って釘を刺されるんだけど、周台生は「彼女のためを思って、色んな音楽を知ってほしいんです！」って反論。でも、お兄さん(？)には響かないんだな、これが。

さて、場面は変わって、周敏(ジョウ・ミン)の周りにも変化が。前に彼女を助けた游英俊(ヨウ・エイシュン)が、やたらと村に現れては「荷物持ちますよ！」って親切にしてくるの。でも、周敏は急な親切に戸惑って、断ることが多いみたい。わかる、急に距離詰められるとちょっと引いちゃうよね。

ヤートウのお父さん、鄧枢(ドン・シュー)は娘の歌の練習を見に行って、帰りも迎えに来てくれるんだけど、ヤートウは「もしかして周台生とのこと、バレた！？」って内心ヒヤヒヤ。でも、お父さんはまだ知らないみたいで、ホッと一安心。お父さんは、ヤートウがステージでビクビクしながら、時々バンドの先生の顔色をうかがってるのに気づくんだ。「国之賓」での立場がまだ良くないこと、それは劉小春(リウ・シャオチュン)を恐れてるからだって見抜いちゃう。さすが、お父さん！

娘のために、鄧枢(ドン・シュー)は動く！ラジオ局の主任に頼んで、「美琪(メイ・チー)歌謡ホール」のオーナーと会うセッティングをしてもらうんだ。ヤートウの「国之賓」との契約には、他のホールと契約しちゃダメなんて書いてない！だから、お父さんは娘の代わりに美琪と契約を結ぶ。お金のためじゃない、ただ娘に、何のしがらみもなく、歌いたい時に歌わせてあげたい、その一心なんだよね。泣ける…！

一方、游英俊は、こっそり周敏が前に住んでた家に入って、彼女の荷物をいくつか持ち出して、今の家の外に黙って置いていく…なんて、ストーカーすれすれ？いや、不器用な優しさなのかな？

そんな中、趙素桂(ジャオ・スーグイ)と陳(チェン)ママ、周敏はヤートウの衣装の生地を選びにお出かけ。すると、突然の雷雨！ヤートウがナンナンの家に洗濯物を取り込みに行くと…なんと、そこに靴を脱いで周敏の洗濯物を取り込んでる游英俊が！そこへ妹の游秀美(シュウメイ)もやってきて、「え？お兄ちゃん、なんでここにいるの？」ってビックリ。

後で、秀美は「まさか…お兄ちゃん、周敏のこと好きなの？」って問い詰める。游英俊は否定しない！でも秀美は「ダメよ！彼女は離婚歴もあるし、飛行機で来たような人よ！」って反対するんだ。うーん、この理由はどうなんだろう？でも、游英俊の気持ちは変わらないみたい。

帰り道、乗ってたバスが故障！趙素桂(ジャオ・スーグイ)とヤートウは途中で降りて、お父さんに電話することに。すると…なんと、周台生が自転車でこっそり後をつけてきてた！お母さんに見つからないように隠れながら、ヤートウとおしゃべりしたり、からかったり。ヤートウは恥ずかしいけど、ドキドキワクワク！でも、お母さんに見つかったら大変！ってハラハラもする…っていう、甘酸っぱくてスリリングなラストだったよ！

つづく