芭蕾之星 第一季第3集

第3集我們的藝術總監傑克出席了一場董事會,結果馬上就遇到一個讓他傻眼的問題。董事會竟然提議要把他曾祖母留下來的「費雪劇院」改名,而且還可能冠上那個討人厭的克里斯賓·尚布利的名字!更讓他頭痛的是,似乎還會有新的董事會成員加入。傑克當然是氣炸了,立刻跑去向珍妮薇大吐苦水。

但珍妮薇自己也是一個頭兩個大。她發現舞團最新排練的歌劇裡,那頭道具牛竟然比真正的舞者還受歡迎!雪上加霜的是,她的同事拉斐爾告訴她一個新麻煩——託比亞斯竟然發了一張通告單,要把舞團裡全部80位舞者都叫來參加他的芭蕾舞排練。

鏡頭轉到排練室,託比亞斯讓所有舞者排成一列,然後光憑第一印象就刷掉了大部分人,搞得舞者們當然是超級不爽。珍妮薇看不下去,直接點出託比亞斯這樣做根本是在羞辱大家。她跟託比亞斯達成協議,只要他願意多給加賓一些機會,她就幫忙擺平這個爛攤子。最後,託比亞斯選擇了加賓和其他兩位舞者加入他的芭蕾舞作。

另一邊,正如夏安所料,蓋爾真的出現在紐約的排練室了。同時,米希見到了服裝指導,拿到了她的新舞衣。她得知自己得到了甘札蒂這個角色,回家後忍不住問爸媽是不是他們拜託珍妮薇給她這個機會的。她爸媽否認了,說這是她自己努力得來的。

傑克正帶著贊助者參觀劇院,其中一位贊助者竟然嘲笑「費雪」這個名字,讓傑克超不爽。他們走進劇院,接著去看排練,結果傑克一看到蓋爾就更火大了,立刻跟夏安大吵一架,但兩個人誰也不肯讓步。

就在這時,傑克接到一通自稱是新董事「喬·史密斯」的電話,但他心知肚明這一定是克里斯賓·尚布利搞的鬼,於是狠狠地羞辱了對方一番才掛電話。而在巴黎的米希,排練時遇到了一些困難。她回到家,才發現爸媽竟然忘了跟她說要幫她辦一個歡迎派對。

接著,珍妮薇去拜訪她妹妹莉奧諾家,和她的兩個外甥女和一個外甥玩得很開心。但姐妹倆卻因為莉奧諾覺得珍妮薇的工作不正經而大吵一架,珍妮薇氣呼呼地奪門而出。

傑克後來在餐廳約見了克里斯賓。他告訴克里斯賓,他希望劇院能保留他曾祖母桃樂絲·費雪的名字。克里斯賓則揭露他其實對傑克的家世瞭若指掌,還說傑克的父親多年前曾經虧待過他,現在他這麼做就是要報復。聽完一連串的羞辱後,傑克起身離開,表示他跟克里斯賓沒什麼好談的了。

在米希的歡迎派對上,就在米希爸媽舉杯祝賀她的時候,珍妮薇出現了。當話題轉到那頭道具牛身上時,文化部長對於道具牛搶盡風頭感到非常不滿。珍妮薇先行離開,米希追了出去,質問她為什麼先把她從舞團開除,然後又把她找回來讓她在這裡受苦。珍妮薇向她道歉,兩人總算是和好了。

之後,傑克去見了他母親和舅舅,告訴他們劇院要改名的事。他們看起來似乎還算平靜,但傑克的祖父,一位坐在輪椅上、平時沉默寡言的老先生,卻突然開口說他們應該提告。這下可把傑克給難倒了,因為他自己就是舞團的執行總監,這等於是要告自己啊!

與此同時,一位名叫哈倫的董事會成員告訴傑克,「喬·史密斯」確實是一位真正的董事,傑克應該立刻向他道歉。另一方面,珍妮薇去拜訪了夏安的母親,問她是否願意「收留一個迷途羔羊」。

接著,傑克發現夏安正在看著蘇蘇。夏安希望傑克能讓蘇蘇去上學,但傑克堅持要透過試鏡的程序。蘇蘇的媽媽看到他們,嚇得驚慌失措,急忙帶著女兒離開。傑克懷疑夏安突然對小孩這麼感興趣的動機,夏安則拉著他出去喝酒,說要好好聊聊。

傑克抱怨著自己這一天過得有多糟。夏安接著提起了蓋爾,傑克表示他們不能依賴蓋爾,因為他老是說走就走。夏安承諾會留住蓋爾,甚至會讓他簽合約。傑克只好勉為其難地答應了。

傑克回到辦公室,又喝了點酒,看著芭蕾舞的影片。然後,他告訴清潔工菲,讓她的女兒蘇蘇隔天來上課。《芭蕾之星》第3集的劇情就在這裡告一段落。