Episode Summary
The police raid on Mou Sen's beachside drug lab is compromised by a mole, leading to an explosion and chaos. Duo Zai discovers Mou Sen's operation, while Yang Yipeng rescues Zhi An. The police find DNA evidence pointing to Mou Sen but realize there's a leak in their department. Liu Libo escapes with Mou Lang, only to be intercepted by another crew. The episode ends with the revelation that Ma Yong secretly saved a large stash of drugs from the raid.
Spoiler Alert
The Beachfront Bust Goes Sideways
Cops and Tourists
The episode kicks off with the police operation. Luo Zhongkui and his team arrive near the beach. They see the area is packed with tourists. This provides the perfect cover for them to move in unnoticed. At the same time, Yang Yipeng is in a panic. He's running through a KTV bar. He's desperately trying to find Zhi An.
The Mole Strikes Again
The whole operation is about to fall apart. Liu Libo, the mole, gets a text message. It warns him that the police raid is exposed. He immediately tells Mai Jiamin. She gets word to Mou Sen just in time. The cops have no idea their plan is already blown.
Chaos at the Drug Lab
A Shocking Discovery
Duo Zai is working and moving supplies. He feels something is off. Later that night, he sneaks around to check the tents. He peeks into one and gets a huge shock. He finds Mou Sen inside, actively cooking drugs. Before he can do anything, one of Mou Sen's guys almost spots him. Duo Zai dives back into a tent to hide.
The Lab Goes Boom
Mou Sen is now on high alert. He knows the cops are coming. In his panic, he makes a mistake. He accidentally triggers a massive explosion. The sound rips through the beach party. Everyone starts screaming and running. The drug dealers use the chaos to their advantage. They just blend into the terrified crowd and start to slip away. Duo Zai and Si Yan Hao are also trying to escape. They stumble upon a badly injured Mou Sen. They grab him and help him limp away from the beach.
Side Plots and Close Calls
Zhi An's Escape
The bad guys are trying to move Zhi An. Liu Bingqiang calls his men. He tells them to get her out of there immediately. But Zhi An is quick on her feet. She runs and hides in a bathroom. Then she pulls the fire alarm. This creates even more chaos. The dealers corner her anyway. They are about to grab her. But Yang Yipeng appears at the last second. He saves her just in time.
Liu Libo's Desperate Move
Liu Libo is in a tough spot. He didn't get the drugs. He decides to just kill Mou Lang instead. Mou Lang, trying to save his own skin, blurts out a secret. He tells Liu Libo his father left him a huge inheritance. This changes things. Liu Libo decides Mou Lang is more valuable alive. He takes Mou Lang and makes a run for it. The police manage to get on their trail.
The Aftermath
The Police Find a Clue
The police swarm the beach. Luo Zhongkui searches the scene himself. He finds the raw materials and tools for making drugs. He asks his colleague if they found any suspicious people. The investigation turns up a huge lead. They find DNA on a drug-making mask. The DNA is a very close match to Mou Haidong. They deduce the person must be his illegitimate son, Mou Sen.
The Mole in the Ranks
Luo Zhongkui also knows something is wrong. This operation was supposed to be highly confidential. The fact that it went so badly means only one thing. There is a mole inside the police department.
The police do manage to arrest one person. They use him as bait. They make him call Liu Libo. The guy tells Liu Libo that he escaped successfully. It's a trap to trace the call. The police track Liu Libo's escape route to a parking garage. But they are too late. Du Ye's men already got there first. They took Liu Libo and Mou Lang to the docks.
A Secret Stash
Yang Yipeng and Zhi An are safe for now. They have Liu Bingqiang's son with them. They go back to their hideout and continue to pretend to be father and daughter. Their new goal is to find out where Liu Bingqiang is hiding.
Later, Ma Yong is released from custody. He goes straight to a bathhouse. He runs into Yang Yipeng there. They talk about the botched operation. They both complain about losing all the drugs. But Ma Yong is lying. We learn that during the explosion, he was very busy. He secretly grabbed a lot of the drugs, which they call "red-braised pork." He hid the stash in some bushes by a river. The episode ends with Ma Yong taking the drugs to meet up with Duo Zai.
