あらすじ
歌手契約の話が持ち上がるも父・鄧枢(ドン・シュー)に反対される丫頭(鄧麗筠(ドン・リージュン))。一方、周台生(ジョウ・タイシェン)からの手紙を受け取るが、その頃、周敏(ジョウ・ミン)の家では娘・段寧(ドワン・ニン)が金宝珠(ジン・バオジュ)に怪我をさせてしまい、さらに金宝珠の妊娠が発覚し大騒動に。段寧(ドワン・ニン)との関係修復や周台生からの録音テープなど、様々な出来事を経て迎えた誕生日、ついに鄧枢から歌手契約の許可が下り、丫頭は夢への大きな一歩を踏み出す。鄧枢は娘のために契約内容を吟味し始める。
ネタバレ
いやー、今回も色々ありましたね！ まずは、あの林さん(林金木(リン・ジンムー))が、ついに鄧パパ(鄧枢(ドン・シュー))に直談判！ 娘さん(丫头(ヤートウ))と「国之賓」の契約を結びたいって乗り込んできたんだけど、頑固な鄧パパはピシャリと追い返しちゃう。うーん、前途多難な予感…。
そんな中、丫头(ヤートウ)には周台生(ジョウ・タイシェン)からエアメールが！ でも、これも鄧パパがポイッ！ …と思いきや、優しい趙ママ(趙素桂(ジャオ・スーグイ))がこっそり拾って丫头(ヤートウ)に渡してあげるの。ファインプレー！ 手紙で丫头(ヤートウ)は、自分の名前「筠」が竹の皮って意味だって知るんだけど、なんだか複雑な気持ちよね。
一方、周敏(ジョウ・ミン)さんの家では大変なことに！ あの金宝珠(ジン・バオジュ)がまた家の周りをウロウロ…。今回は丫头(ヤートウ)がいなかったから、カッとなった段寧(ドワン・ニン)が彼女を突き飛ばして怪我させちゃうの！ 駆けつけた周敏(ジョウ・ミン)は、娘をかばって自分がやったことに…。病院に運ばれた金宝珠(ジン・バオジュ)、なんと妊娠2ヶ月！ しかも相手は…！ これを知った周敏はショックで気絶しちゃうし、事情を知った趙ママは怒り心頭！ 病院で段立天(ドァン・リーティエン)に平手打ち！ 「あんたには心がないのか！」ってね。でも、当の段立天(ドァン・リーティエン)は反省ゼロ。「俺の子を妊娠したんだ」って開き直る始末…。もう、どうしようもないわね、この男！
鄧パパも、娘の契約のために一応「国之賓」を偵察に行ったんだけど、練習そっちのけでトランプしてるような雰囲気を見て、すっかり呆れちゃったみたい。林さんが追いかけても、聞く耳持たず。
段寧(ドワン・ニン)はしばらく鄧家にお世話になるんだけど、そこで周台生(ジョウ・タイシェン)の手紙を発見！ 勝手に読んじゃうのはどうかと思うけど…(汗)。しかも、「返事書きなさいよ！」って丫头(ヤートウ)に詰め寄る始末。丫头(ヤートウ)も「人に指図されるのは嫌！」って反発して、またまた名前のことで喧嘩に。「あなたが私の名前を奪った！」って段寧(ドワン・ニン)が蒸し返すと、丫头(ヤートウ)も「悪くないもん！」って。そこに鄧パパ登場！ 丫头(ヤートウ)が「なんで私の名前を奪ったのよ！ 私が鄧宁でよかったじゃない！」って怒ると、パパは笑って「段寧(ドワン・ニン)が第一候補で、鄧麗筠(ドン・リージュン)は第二候補だったんだよ」って。えー！そうなの！？ この一言で、二人はあっさり仲直り。子供って可愛いわね(笑)。
そして、丫头(ヤートウ)の誕生日がやってくる！ 今年の願い事は「段立天おじさんが家に帰ってきますように」。なんて優しい子なの…(涙)。趙ママはこの願い事を周敏に伝えます。
そんな中、海外公演に行っていた李燕(リー・イェン)が、偶然周台生に遭遇！ 彼から預かった録音テープを丫头(ヤートウ)に届けてくれるの。テープの中身、気になるよね！
誕生日当日、みんなが丫头(ヤートウ)をお祝い。趙ママの提案で、誕生日が近い段寧(ドワン・ニン)も一緒にお祝いすることに。歌が終わってプレゼントタイム！ そこで鄧パパが取り出したのは…なんと、「国之賓」との契約書！ ついに、ついにパパが娘の歌手活動を認めたのよ！ 丫头(ヤートウ)は嬉し泣き。よかったねぇ…(涙)。
鄧家がお祝いムード一色なのとは対照的に、周敏の家は静かで悲しい雰囲気…。段寧(ドワン・ニン)が例の録音テープを見つけちゃうんだけど、丫头(ヤートウ)は隠さずに「周台生お兄ちゃんのだよ」って。約束通り、何でも分け合う二人。段寧(ドワン・ニン)が聞かないなら自分も聞かない、という丫头(ヤートウ)の言葉に、結局、段寧(ドワン・ニン)がテープを再生することに…。
鄧パパは、趙ママに「四川(スーチュアン)の家に行ってくる」なんて嘘をついて、こっそり歌庁へ。林さんに劉小春(リウ・シャオチュン)の契約書を見せてもらって、内容をじっくりチェック。「娘と契約したいなら、俺を避けては通れないぞ」って釘を刺すあたり、さすが父親ね！ でも、趙ママにはお見通し。帰ってきたパパを問い詰めて、結局、歌庁に行ってたこと、契約書を見てきたことを白状させるの。娘のために真剣になってくれるパパの姿に、趙ママも一安心、って感じかな。
いやー、今回も濃かった！ 丫头(ヤートウ)の夢への大きな一歩と、周りの大人たちの複雑な事情が交錯する回でしたね。
つづく
