職場に復帰した林西(リン・シー)は、同僚たちから温かく迎えられる。一方、肖一成(シアオ・イーチョン)は林西との将来について両親と真剣に話し合う機会を持つ。そんな中、二人の親密な時間には思わぬハプニングが発生。そして、職場では二人の関係が新たな局面を迎えることに。周囲の人々との関係性が変化していく、心温まりながらも少しドキドキする展開が描かれる。

「彼女は無敵な翻訳官」あらすじネタバレ28話

おかえり、林西(リン・シー)！職場はウェルカムムード全開！

まずは我らがヒロイン、林西(リン・シー)の職場から。色々あって筆譯三組に一時的に戻ってきた林西(リン・シー)ですが、同僚たちの反応がもう最高なんです！

林西が導入した「母子室」に陳美華(チェン・メイホア)は大感謝、許(シュー)先生はアシスタント採用のお礼を、そして凌楓(リン・フォン)は「ペット同伴出勤デー」を設けてくれたことに大喜び！みんなに感謝されて、林西が食事に誘うっていう、もう見てるこっちがほっこりしちゃう展開。

で、お会計しようとしたら「お支払いは済んでます」って…え、誰！？ってなりますよね。そこに現れたのが、なんと以前は林西に意地悪してた陳雯(チェン・ウェン)！林西が自分のために推薦状を書いてくれていたことを知り、そのお礼と今までの謝罪にきたんです。いや〜、雨降って地固まる。こういう展開、大好きです！

肖一成(シアオ・イーチョン)、両親に「結婚宣言」！まさかの結末に爆笑！

一方、彼氏の肖一成(シアオ・イーチョン)サイドも大きな動きが！

家に帰るなり、両親から「あの日のこと、説明はないの？」と問い詰められる肖一成(シアオ・イーチョン)。林西の家柄などを心配する両親に、彼はキッパリこう言い放ちます。

「僕は林西を生涯のパートナーとして認めました。受け入れてくれるなら嬉しい。もし受け入れてくれないなら、もう会いません」

キャー！カッコよすぎでしょ！「林西以外とは結婚しない」とまで断言した息子を見て、ご両親は…なんと大爆笑！

そう、これ全部、肖一成が林西に本気かどうかを試すための壮大なお芝居だったんです！歳をとってもお茶目すぎるご両親に、思わずツッコミを入れる肖一成なのでした(笑)。ともかく、これで両親公認！翌日には林西に正式に挨拶に行くことに。

話が早い！両家顔合わせで結婚旅行計画が始動！

そして翌日、林西の母親である高教授のお見舞いをきっかけに、ついに両家がご対面！

もうね、話が早い、早い！肖一成の両親が食事に誘い、気づけば話題は「二人のフランス旅行＆ウェディングフォト撮影計画」に！「まだ早くないか？」と戸惑う林西パパをよそに、「もう十数年の付き合いですから！」と肖一成がナイスアシスト！

フランスの美術館に行きたい林西ママと、旅行に行きたい林西本人からの「行きたい！」コールに、パパもタジタジで承諾。いやー、もう結婚秒読みじゃないですか！

ラブラブが過ぎて病院送り！？筋膜ガン事件がヤバい(笑)

ここからが今回の爆笑ハイライト！

肖一成の家で、書類を読む林西に甲斐甲斐しくイチゴを食べさせてあげる肖一成。「イチゴの先端は女性が、ヘタ側は男性が食べるのが肖家の家訓だ」とか言って、もうイチャイチャが止まらない！

そして、疲れている林西のために筋膜ガンでマッサージを始めるのですが…これが大事件の引き金に！

「痛い！」と叫ぶ林西に、「まだレベル2だよ」と余裕の肖一成。じゃあ自分で試してみてよ！と林西が反撃し、彼の首に筋膜ガンを当ててパワーを上げると…肖一成の首にくっきりと無数のアザが！

慌てて病院に駆け込むと、お医者さんからまさかの一言。

「これは…吸ったんですか？危険ですからほどほどに…」

キスマークと勘違いされて、顔を真っ赤にして逃げ出す二人！もう、このカップル可愛すぎでしょ！ラブラブが過ぎて病院送りってどういうこと！？(笑)

秘密の恋、ついにバレる！

職場でも甘い時間は続きます。林西に差し入れを持ってくる肖一成。二人の関係を知らない同僚の陳美華が「肖さんみたいな素敵な人、誰か林西に紹介してあげてよ〜」なんて言っちゃって、ヒヤヒヤの展開！

そこに、何も知らない程耀(チョン・ヤオ)がやってきて、「あれ？肖社長と林西って付き合ってるんじゃなかったの？」と、超ド級の爆弾を投下！

シーン…となるオフィス。同僚三人の視線がグサッと二人に突き刺さります！

観念した二人は、ついに交際をカミングアウト！提携企業同士という立場上、隠していたことを説明し、晴れて(？)公認カップルとなったのでした！

いやー、最後の最後までドキドキと笑いが止まらない28話でしたね！秘密がなくなり、オープンになった二人の恋はこれからどうなっちゃうんでしょうか！？

『彼女は無敵な翻訳官』第28話の感想

第28話は、林西と肖一成の関係が公私ともに大きく前進する重要な回でした。特に、肖一成の両親が仕掛けた愛情の確認と、その後の両家の和やかな顔合わせは見ていて心温まる場面です。一方で、筋膜ガンでのマッサージが原因で病院へ行く羽目になるシーンは、二人の微笑ましい日常が描かれており、大きな見どころでした。甘い恋愛模様とコミカルな出来事のバランスが絶妙で、物語に一層の深みを与えています。職場での関係公表も含め、今後の展開が非常に気になります。

つづく