安眠書店第五季第2集

《安眠書店》第五季 第2集:舊習難改,新亂再生

一開場,我們的老朋友喬伊正在清理他熟悉的「穆尼書店」,看起來他似乎又找回了那個我們的「自己」。然而,枕邊人凱特 可不這麼想,她強烈要求喬伊把他那些描寫謀殺的「創作手稿」通通燒掉,深怕任何蛛絲馬跡會把他們拖下水。喬伊雖然理解凱特的擔憂,但內心深處,他覺得那個「舊我」值得更好的對待,於是偷偷把手稿藏進了他最愛的「牢籠」裡。嗯,熟悉的配方,熟悉的味道!

鏡頭轉到書店,新來的店員布朗特 充滿活力,古靈精怪,喬伊覺得她似乎在對自己放電。布朗特誤以為喬伊是個不食人間煙火的富家子弟,不懂民間疾苦,例如繳房租的壓力。於是,我們「善解人意」的喬伊幫她加薪,好讓她能找個地方住,不用再睡在店裡或她前男友家。布朗特雖然戲稱喬伊是個「花瓶老公」,但還是開心地收下了錢。喬伊覺得這個女孩既迷人又令人頭痛。在整理店舖時,布朗特不小心移動了通往地下室的書架,喬伊立刻警告她別靠近那個區域。各位觀眾,警鈴大作啊!

另一邊,喬伊的兒子亨利 在學校跟芮根 的女兒葛瑞琴 打了一架,還把對方鼻子打斷了!老師開始懷疑亨利是否有暴力傾向。喬伊當然是極力為兒子辯護,但芮根可不好惹,她打算提告,並讓亨利被退學。

亨利暫時被停學,喬伊只好把他帶到書店。好奇寶寶布朗特正忙著撬開地下室的鎖。她跟亨利相談甚歡,亨利喜歡《哈比人》,布朗特則開玩笑說自己喜歡「壞男孩」,還意有所指地看了喬伊一眼,搞得喬伊又開始胡思亂想。獨處時,喬伊試圖瞭解亨利為什麼動手,原來是芮根到處跟別人說亨利的母親樂芙 是個殺人犯!喬伊怒不可遏,但他向亨利保證,總有一天會告訴他關於樂芙的一切。

凱特也不是省油的燈,她邀請芮根共進晚餐,表面上是遞出橄欖枝,實則暗潮洶湧。芮根帶著她的雙胞胎姊妹麥蒂 來助陣,而凱特的哥哥泰迪 也現身支持凱特。這頓晚餐尷尬到了極點,芮根直接攤牌:只要凱特支付葛瑞琴的鼻子整形費、讓亨利轉學並接受心理治療,她就不會提告。

最後,芮根還要求喬伊和凱特為他們作為父母的失敗道歉。為了亨利,他們忍氣吞聲地照做了,但這還不夠!芮根更要求凱特辭去執行長一職,她不相信凱特那套道貌岸然的說詞,認為她只是在利用公司。

喬伊忍無可忍,當面質問芮根為何亂嚼舌根。然而,芮根說的並不是樂芙,她堅信是凱特殺了她們的父親鮑伯 !泰迪聲稱他有鮑伯自殺的錄影,但已經刪掉了。芮根才不信這套,她回憶起父親的政敵們一個個離奇死亡,以及父親是如何稱讚凱特有著「殺手本能」。一直在偷聽的亨利突然衝出來,朝芮根丟了一把刀!現場頓時大亂,喬伊把所有人都趕了出去。

鏡頭回到書店,布朗特成功闖入地下室,對牢籠裡的珍稀書籍驚嘆不已,甚至還拍了照片。但悲劇發生了,她被反鎖在裡面,幽閉恐懼症發作的她驚慌失措。

夜深人靜,喬伊動了殺機,想先除掉芮根再告訴凱特,他相信凱特會原諒他。然而,凱特拒絕了,更糟的是,她也認為亨利需要心理治療。喬伊徹底被激怒了,覺得芮根正在毒害他身邊的每一個人。他堅稱亨利沒問題,他只需要被愛。這一切勾起了喬伊童年被父親虐待的痛苦回憶。突然,他注意到牢籠裡的動態感應警報響了。

他發現布朗特行跡鬼祟,意識到不對勁。布朗特終於坦承自己負債累累,打算偷書變賣。喬伊解僱了她,布朗特嗆聲說有錢人不會懂她的苦。喬伊放她走,但在她離開前,布朗特評論說喬伊的「謀殺狂想文」寫得不錯,只是那個連環殺手主角太完美,沒有任何缺點。忍耐到極限的喬伊終於爆發,怒吼出自己悲慘的童年。布朗特反而很高興看到他真實的一面,然後瀟灑離開。

與此同時,凱特把鮑伯在董事會的席位給了泰迪。她對監視器錄影的事很好奇,泰迪坦承自己只是在虛張聲勢。

回到芮根的問題,喬伊決定先下手為強,殺了她再跟凱特坦白。他深信凱特會原諒他。當晚,他潛入凱特的辦公室,看到芮根正和她的丈夫哈里遜 在玩角色扮演。喬伊擊昏了芮根,把哈里遜鎖在儲藏室。他把芮根關進牢籠,並開始振筆疾書。他突然意識到布朗特對他寫作的評論是對的,於是打電話把她找回來。兩人互相道歉,喬伊讓她復職了。

為了幫布朗特,喬伊還讓她暫住在自己樓上的舊公寓。布朗特看起來很緊張,最後才透露她知道康德拉夫婦 寫的那本關於喬伊如何囚禁他們的書。喬伊麵不改色地撒謊,說是他告訴那對夫婦穆尼先生以前是怎麼把他關在籠子裡懲罰他的,而他們為了出名才利用了這個故事。他還向布朗特保證自己對她沒有任何愛慕之情,布朗特似乎鬆了一口氣。

喬伊回到家,終於告訴亨利,樂芙確實生病了,但他沒有。然而,喬伊意識到這孩子確實需要幫助,於是說服他嘗試接受心理治療。

凱特在一旁看著,然後為昨晚的事道歉。他們都同意必須阻止芮根,但當凱特說要用「合法」手段時,喬伊的笑容僵住了。凱特後悔殺了鮑伯,稱那是一時糊塗。她希望為了亨利,他們能良心安穩。喬伊卻聲稱自己良心無愧,因為他只為「正當理由」殺人。這番話嚇壞了凱特,喬伊也意識到,凱特從未真正看清過他。這也代表,他永遠不能告訴凱特關於芮根的「處理計畫」。

在第二集的結尾,芮根真的去提告了,喬伊一頭霧水。他衝到牢籠邊,卻驚恐地發現,他抓到的俘虜竟然是麥蒂!原來麥蒂和哈里遜有染。看來,我們可憐的喬伊又雙叒叕綁錯人了!