安眠書店第五季第3集

《安眠書店》第五季第3集:當獵物比獵人更懂遊戲規則

一開場,我們的痴漢男主角喬伊就為了新目標——麥蒂傷透腦筋。他振筆疾書,試圖找出完美的「解決方案」,但每條路似乎都通往災難。而且雪上加霜的是,芮根已經開始懷疑凱特了,所以「處理掉」麥蒂這個選項,暫時母湯啊!喬伊靈機一動,決定模仿布朗特那些羅曼史小說裡的老梗,假裝自己煞到麥蒂,還瞎扯說是因為看到她跟哈里遜在一起,他大吃飛醋。但麥蒂可不是省油的燈,喬伊的如意算盤她可不買單,三兩下就識破了他的詭計。嘖嘖,喬伊,你這次遇到對手了喔?

鏡頭轉到家裡,小亨利開始拒絕讓喬伊接送,並且去看了心理治療師喬治。另一邊,泰迪和凱特正在苦惱怎麼對付芮根,喬伊卻堅持不讓亨利轉學,還提議策反葛瑞琴去對付她媽芮根。凱特聽到整個嚇壞,她完全不信任喬伊,決定自己想辦法。喬伊討厭這種被拒絕的感覺,讓他回想起初遇凱特時,她那副批判的模樣。

書店裡,布朗特關心起喬伊的寫作進度,喬伊坦承自己卡關了。布朗特勸他別想太多,然後話鋒一轉,聊到了羅曼史小說的特賣會。喬伊因為麥蒂的事心神不寧,布朗特也察覺到了。為了表現「正常」,喬伊只好硬著頭皮答應一起去書展。

趁布朗特去開車的空檔,喬伊催促麥蒂提供芮根的黑料,想讓她也成為共犯,然後放她走。但麥蒂有恃無恐,因為她知道喬伊不敢殺她。接著她開始大爆料,說自己16歲時曾被綁架,結果她反過來操縱綁匪,直到對方自殺。更猛的是,她有糖尿病,還直接點明:「現在是我在控制你,喬伊。」哇喔,這反轉!

喬伊被惹毛,氣沖沖地跑去書展。他看著布朗特跟書商殺價,忍不住又開始疑神疑鬼。布朗特既風趣又懂書,簡直就像喬伊的美夢成真一樣。兩人鬥嘴時,喬伊還取笑了羅曼史小說裡那些撥頭髮、咬嘴唇然後接吻的老套路。布朗特竟然要他重演一遍,看到喬伊真的考慮要親下去,她忍不住大笑。喬伊只好提醒自己:她可是我年輕的員工啊啊啊!

與此同時,泰迪發現了芮根盜用公款的證據,但凱特卻瞞著喬伊。泰迪還開玩笑說,喬伊會不會把芮根給勒死。嗯?等等,難道泰迪知道鮑伯的事!?

布朗特分心時,喬伊偷偷拿了胰島素給麥蒂。但麥蒂不肯合作,反而嘲笑喬伊是凱特的走狗。喬伊氣炸了,沒給她胰島素就走了。

喬伊感覺自己豁出去了,跟著布朗特參加了下一場活動——文學沙龍。布朗特大談熱情與靈感,喬伊卻覺得她是在暗諷自己的作品缺乏熱情。加上凱特叫他燒掉自己的稿子,他感到心灰意冷。但他沒時間沮喪,因為布朗特的前男友克雷頓突然出現鬧場!原來布朗特本名叫露易絲,是個牙科保健員,也是個不斷向克雷頓借錢的騙子。克雷頓手上還握有她以前的草稿,當眾朗讀,引來全場爆笑。布朗特尷尬到不行,但在喬伊介入前,她自己站出來為自己辯護。

另一方面,凱特正準備找芮根攤牌,哈里遜卻走了出來。原來芮根早就知道他外遇的事,因為麥蒂的手機在哈里遜被囚禁的儲藏室附近被發現。嗯,他們以為麥蒂躲起來了。凱特雖然真心同情芮根,但也藉此機會讓芮根擺平學校的事。兩人似乎達成了停火協議。

凱特終於把最新進展告訴喬伊,但喬伊滿腦子只聽到芮根還沒放棄追查鮑伯那件事。他看到新買的羅曼史小說,突然又有新點子:既然麥蒂和哈里遜的姦情曝光了,不如讓他們遠走高飛吧!

然而,麥蒂聽到這個提議卻嚇壞了,之前的自信蕩然無存。她崩潰地說芮根會奪走哈里遜所有的錢,讓他們身敗名裂。更勁爆的是,葛瑞琴竟然是她的女兒!芮根早就知道她對哈里遜的感情,還讓她當代理孕母。喬伊聽得一頭霧水,只好先給了她胰島素。

當晚,喬伊上網查了布朗特的資料,赫然發現她讀過貝可和康德拉夫婦的書!他覺得布朗特在利用他,想試探她。結果發現布朗特在哭,她坦承自己感覺像個冒牌貨,也許寫作根本不適合她。她曾經深愛並照顧生病的母親,但無法忍受被困在一個地方。所以母親過世後,她選擇離開,活在當下。

喬伊提起了貝可,布朗特卻說貝可是她的榜樣。喬伊對布朗特產生了共鳴,兩人透過寫作聊起了詩意的正義與熱情。喬伊很感激布朗特看見了他的內心,但當他看到布朗特做出撥頭髮、咬嘴唇的動作時,他又嚇得逃跑了。

下樓後,喬伊開始寫下與布朗特親熱的幻想,還…嗯,你們懂的。但他告訴自己不能搞砸家庭,於是把寫的東西鎖了起來。

他回到家,對凱特坦白——她知道他是誰,而他想成為她的騎士。但凱特拒絕讓他為她殺人,喬伊看起來很失望。他心想,布朗特應該會欣賞他,於是開始在網路上搜尋克雷頓的蹤跡。

突然,芮根假扮成麥蒂開直播,宣佈為了贖罪,將麥蒂的董事席位讓給芮根。連她們的姊姊凱特都分不出來,相信直播上的人就是麥蒂。喬伊腦中靈光一閃,在《安眠書店》第五季第3集結尾,他問麥蒂:「妳想不想變成芮根?」