安眠書店第五季第4集
《安眠書店》第五季 第4集
一開場，我們的老朋友喬伊 (Joe) 滿腦子都是布朗特 (Bronte) 的身影，但理智告訴他，為了寶貝兒子亨利 (Henry)，他絕對不能搞砸現有的婚姻。亨利似乎很喜歡他的心理治療師喬治 (George)，這點讓喬伊稍感欣慰。然而，老婆凱特 (Kate) 卻依然冷若冰霜。當喬伊試圖溝通時，凱特強硬地表示會用自己的方式處理事情——那就是以挪用公款為名，開除芮根 (Reagan)。
喬伊眼看凱特心意已決，決定暫時順著她，畢竟這正好能掩護他那驚天動地的「雙胞胎掉包」計畫。不過，要說服芮根的雙胞胎妹妹麥蒂 (Maddie) 可不容易，麥蒂總覺得自己樣樣不如姊姊，不相信自己能成功扮演芮根。喬伊只好祭出誘惑，告訴麥蒂只要她偽裝成芮根，就能廢除婚前協議，進而得到哈里遜 (Harrison) 和他名下的財產。
喬伊持續被布朗特分心，這反而給了布朗特機會，她成功說服喬伊在隔天正式為書店揭幕。喬伊為了避免親吻布朗特而行為閃爍，讓布朗特誤以為喬伊還在為前幾天她主動示好的事生氣。布朗特解釋自己當時狀態不佳，也不想破壞喬伊的婚姻。她同時也對喬伊下一篇關於連環殺手的文章充滿期待，但在喬伊猶豫時又識趣地打住。喬伊對於布朗特如此瞭解自己，內心感到五味雜陳。
與此同時，凱特正面對決芮根，攤牌挪用公款的事。但道高一尺，魔高一丈，芮根手上握有王牌——她知道喬伊殺了里斯 (Rhys) 和鮑伯 (Bob)！鄰居的監視器錄下了喬伊進入鮑伯家的畫面，只要驗屍就能證實鮑伯並非單純上吊。芮根威脅凱特，只要凱特辭職，她就保守秘密。
鏡頭轉回喬伊和布朗特之間曖昧的火花。布朗特請喬伊看她最新的創作，那是一個關於有毒戀情的故事，描述一個男人不顧女孩意願瘋狂追求。故事原型來自布朗特的前男友。喬伊雖然欣賞文筆，卻忍不住想宰了那個男主角。他立刻改口，但布朗特似乎不介意，還說懲罰加害者讓人感覺痛快。
布朗特形容他們像是「混亂善良」陣營的人，如同野獸一般，還解釋了網路上的道德陣營九宮格。喬伊聽著，覺得「混亂邪惡」聽起來根本就是在說芮根，這讓他靈光一閃，想到了幫助麥蒂模仿芮根的方法。他開始假扮芮根，用尖酸刻薄的言語嘲諷麥蒂，因為芮根就是那種會利用自身傷痛去攻擊他人，確保對方比自己更痛苦的人——這正是麥蒂需要學習的。
然而，計畫趕不上變化！凱特告訴喬伊芮根的最新威脅，並決定辭職，這讓喬伊的計畫大亂。他試圖說服凱特一起「處理掉」芮根，但凱特堅決拒絕，她對於間接害死鮑伯一事深感自責。她告訴喬伊，這不是什麼浪漫英雄救美的戲碼，喬伊也不是她的專屬騎士殺手。喬伊聽出了弦外之音——凱特把他視為一頭無法馴服的野獸。但既然布朗特似乎能接受他的這一面，喬伊決定放手一搏，照自己的方式來。
喬伊試圖偷襲芮根，沒想到反被芮根痛打一頓。芮根的身手和力量讓喬伊大感意外。芮根扯下喬伊的面具，看到是他也毫不驚訝，還以為是凱特派來的。最終，喬伊還是成功打昏了芮根，但他知道，現在還不是殺她的時候。
書店裡，只剩下布朗特一人。出於好奇，她翻閱了喬伊的筆記，結果發現了喬伊以她為主角寫下的那些露骨的色情文字，讓她瞬間臉紅心跳、心慌意亂。
樓下，麥蒂泣不成聲，因為喬伊的新計畫是要她親手殺了芮根。喬伊認為，只有讓麥蒂成為共犯，他才能確保她守口如瓶。麥蒂拒絕時，喬伊冷酷地指出芮根根本不在乎她這個妹妹。
喬伊說的沒錯。芮根醒來後，發現了整個掉包計畫，覺得荒謬至極。她嘲笑麥蒂是「次等」的那個，沒人愛，永遠也無法取代她。劇情還揭露，麥蒂當年懷孕時情況危急，芮根當時甚至會選擇保住葛瑞琴 (Gretchen) 而非麥蒂的性命 (此處葛瑞琴身份不明，推測可能為重要相關人士或隱喻)。
另一邊，凱特和她的兄弟泰迪 (Teddy) 也在進行一場掏心掏肺的對話。泰迪懇求凱特告知真相，好讓他幫忙。他懷疑喬伊是否也牽涉其中，但凱特立刻阻止了他繼續說下去。
書店開幕派對當晚，氣氛熱烈。喬伊和布朗特的眼神不斷交會。不料，麻煩上門——一個名叫克雷頓 (Clayton) 的男子開始對布朗特毛手毛腳。喬伊見狀立刻英雄救美，把克雷頓修理了一頓。布朗特為此感到不安，喬伊向她道歉。然而，布朗特卻開始語無倫次地表示喬伊不能對她有任何羅曼蒂克的想法。她坦承自己偷看了喬伊寫的東西，雖然他們彼此有好感，但絕對不能發展婚外情。喬伊接受了這個說法，轉身下樓，卻驚見麥蒂已經用芮根的胰島素針劑殺了她！
隔天，就在凱特準備遞出辭呈時，由麥蒂扮演的「芮根」走了進來。她當眾宣佈自己將卸任，並將芮根的所有投票權轉讓給「自己」(也就是麥蒂本人)。他們也把泰迪拉進了這個計畫中，但事情並未因此一帆風順。凱特找喬伊對質，她根本不相信喬伊用三言兩語就讓芮根罷手的說詞。喬伊對於凱特不領情他的「完美計畫」感到惱火，並直言他們的婚姻已經徹底破裂。
本集結尾，布朗特正準備離開書店，喬伊及時趕到。他不希望布朗特離開，天雷勾動地火，兩人最終還是發生了關係。
評論列表