大熊餐廳第四季分集劇情(第5集)

大熊餐廳第四季第5集

本集開頭，卡米正在參加一場匿名戒癮會，會中一名女子獨白，沉痛地描述她兄弟的成癮問題對家庭帶來的影響。鏡頭一轉，卡米獨自走進建築大師法蘭克·洛伊·萊特的故居，沉浸在建築的美學中，尋求片刻的寧靜。

清晨六點，天色微亮，「大熊餐廳」的員工們在各自的家中醒來，展開忙碌的一天。蒂娜正在研發一道新菜色；雪梨則在出門前致電父親，詢問他是否看見自己的一把刀，卻從電話中得知父親今天向公司請了病假，並感嘆著很想念她。

與此同時，伊布拉的老闆亞伯特·施努爾向他分享自己的生意經，認為事業能成功是因為他始終維持著小規模經營。他話鋒一轉，建議伊布拉可以考慮將三明治店發展為連鎖加盟。

餐廳裡，卡米幫忙蒂娜處理食材時，意識到他們幾乎快要無法負擔當天所需的成本。蒂娜向他建議，一份固定的菜單將會對餐廳的營運帶來巨大的改善。她溫柔地告訴卡米，她能感覺到他總是在追逐著什麼，並向他保證，他其實無須向任何人證明自己。

另一邊，馬庫斯請他的房仲朋友賣掉了母親的房子，了結一樁心事。當他來到餐廳時，發現卡米實現了先前的承諾，為他帶來了更強大的火力——曾在哥本哈根指導過他的甜點主廚盧卡，正好來到城裡，並將在「大熊餐廳」擔任實習廚師。盧卡的到來，也讓他和雪梨有了一次溫暖的重逢。

隨後，雪梨找到卡米，發現他正在設計一份固定菜單。她對此感到難以置信，不認為卡米能堅持下去。卡米誠懇地道歉，解釋說不斷變化的菜單是為了挑戰自己，但他承認這是一個自私的決定。

與此同時，潔西卡發現裡奇心情很糟，原來是因為蒂芙的未婚夫法蘭克，買了那個裡奇先前拒絕買給女兒的昂貴泰迪熊。

雪梨也在此時質問卡米，為何她會收到一份關於「大熊餐廳」合夥協議的更新通知。卡米表示他重新草擬了一些條款，但還沒來得及解釋，就被突然到來的糖糖和蘇菲打斷。

一整天，雪梨不斷接到一通陌生號碼的來電，她終於回撥，卻得到了一個令人心碎的噩耗——她的父親心臟病發作，人正在醫院。卡米發現她震驚且顫抖的樣子，立刻讓她放下手邊的一切，趕往醫院。