大熊餐廳第四季分集劇情(第9集)

大熊餐廳第四季第9集

本集開頭，卡米帶著一箱舊照片來到母親唐娜的家門前，唐娜邀請他進屋稍作停留。

與此同時，「大熊餐廳」的情況依舊嚴峻。雪梨在餐廳外遇見了西塞羅，西塞羅暗示餐廳的財務狀況已撐不了太久，兩人感嘆餐飲、電影和劇場等行業的經營不易。

在唐娜家，母子倆一起翻閱著舊照片。過程中，唐娜透露西塞羅已經賣掉了他的房子。

她終於鼓起勇氣，拿出一張預先寫好的信，向卡米唸出她深藏已久的歉意。

鏡頭轉回「大熊餐廳」，馬庫斯的房仲朋友切斯特前來讓他簽署文件。

另一方面，艾伯特·施努爾向伊布拉和他的三明治同事們提出一個大膽的加盟計畫，建議他們開設三家分店，並自願擔任他們的顧問。

餐廳廚房內，在沒有營業時間的壓力下，團隊氣氛顯得較為輕鬆。

在母親家，卡米回到自己舊時的臥室，睹物思人，並在衣櫃裡發現了前女友克萊兒的綠色運動衫。

餐廳的商業顧問「電腦」意外地與艾伯特相遇，艾伯特向他強調，牛肉三明治才是這家餐廳的明星商品。

卡米回到餐廳後，告訴裡奇他剛才去了母親家。

就在團隊準備開始晚餐服務前，糖糖興奮地向大家宣佈一個好消息:《美食與美酒》（Food & Wine）雜誌將在他們的「最佳新晉主廚」名單中介紹「大熊餐廳」的一名成員——甜點師馬庫斯！

然而，在開餐前的最後一刻，彼特打電話給雪梨，詢問她是否看過最新的合夥協議。