愛なんて、ただそれだけのこと

ストーリー

バドミントンからテニスへ!年齢差を超えた恋のスマッシュ!「愛なんて、ただそれだけのこと」

人生の岐路に立つ男女が、スポーツを通して愛と成長を見つける感動のラブストーリー!

主人公は、仕事に疲れた32歳のキャリアウーマン、梁友安(リャン・ヨウアン)(リャン・ヨウアン)。ある日、選手発掘のために訪れたバドミントンチームで、ひまわりのように明るい22歳の控え選手、宋三川(ソン・サンチュワン)(ソン・サンチュアン)と出会います。実は彼は、以前マラソン大会で梁友安(リャン・ヨウアン)を助けてくれた青年でした。梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)の中に秘めた才能を見抜き、彼をスカウトしようとしますが、ライバル選手の策略によって宋三川(ソン・サンチュワン)は引退に追い込まれ、梁友安(リャン・ヨウアン)自身も責任を取って会社を辞めることになります。

その後、ひょんなことからテニスクラブのマネージャーに就任した梁友安(リャン・ヨウアン)は、弱小チームを立て直すため、なんと宋三川(ソン・サンチュワン)をテニスに転向させ、チームに加入させるという大胆な賭けに出ます。

未経験のテニスに挑戦する宋三川(ソン・サンチュワン)は、持ち前の運動神経と努力でメキメキと頭角を現し始めます。マネージャーとして、そして選手として、同じ目標に向かって共に奮闘する中で、二人の間には年齢差を超えた特別な感情が芽生えていきます…。

しかし、二人の恋路は順風満帆ではありません。異なる立場、そして年齢差からくる価値観の違いが、時に衝突を生み出します。それでも、互いに支え合い、励まし合いながら、彼らは困難を乗り越え、成長していきます。

スポーツを通して描かれる、爽やかな青春と、胸を締め付けるような大人の恋。果たして、二人はそれぞれの夢を叶え、愛を掴むことができるのでしょうか?

見どころ:

  • バドミントンからテニスへ!異色のスポーツロマンス!
  • 年齢差10歳!仕事に疲れた女性と、明るい青年が織りなす、胸キュン必至のラブストーリー。
  • 中国で話題沸騰!人気俳優 ウー・レイ&チョウ・ユートン共演!
  • 夢に向かって奮闘する姿に、きっとあなたも勇気をもらえる!

各話あらすじ(全38話)

  • 35 - 38
  • 33 - 36
  • 29 - 32
  • 25 - 28
  • 21 - 24
  • 17 - 20
  • 13 - 16
  • 9 - 12
  • 5 - 8
  • 1 - 4

38話(最終回)

第38話は、宋三川(ソン・サンチュワン)のスペインでのバスケットボール挑戦と、梁友安(リャン・ヨウアン)との恋愛模様を描いています。異国での生活にも順応した宋三川(ソン・サンチュワン)は、頻繁なビデオ通話を通じて梁友安(リャン・ヨウアン)との絆を深めていきます。7時間の時差もものともせず、二人の心はしっかりと繋がっていました。一時帰国した宋三川(ソン・サンチュワン)と梁友安(リャン・ヨウアン)は、束の間の再会を喜び、未来への希望を語り合います。再びスペインへと旅立つ宋三川(ソン・サンチュワン)を見送る梁友安(リャン・ヨウアン)は、寂しさをこらえながらも彼の夢を応援することを決意します。

一方、梁桃(リャン・タオ)は自分の家を持ちたいと願い、蒋傑(ジアン・ジエ)と陳可(チェン・コー)の交際も進展するなど、周囲の人々にも変化が訪れます。

そしてついに、宋三川(ソン・サンチュワン)は予定より早く帰国。梁友安(リャン・ヨウアン)との甘い新生活が始まり、揺るぎない二人の愛の深さが改めて感じられる結末となりました。

37話

第37話は、梁友安(リャン・ヨウアン)と劉悦梅(リウ・ユエメイ)の和解、そして梁友安(リャン・ヨウアン)が宋三川(ソン・サンチュワン)を支える様子を中心に描かれ、二人の深い絆が改めて浮き彫りになりました。

一方、目覚ましい活躍を見せる代奕(ダイ・イー)には様々な選択肢が提示されます。陳哲(チェン・ジェ)は家庭の事情でクラブを去ることになりますが、後ろ髪を引かれる思いながらも、将来はクラブの発展を応援していくことを約束します。

宋三川(ソン・サンチュワン)は疲労の影響で本来の実力を発揮できないながらも、試合で見事勝利を収めます。しかし、試合と並行して増える商業活動への対応に苦慮し、不正競争への誘いもきっぱりと断ります。

そんな宋三川(ソン・サンチュワン)を外部の干渉から守ろうと、梁友安(リャン・ヨウアン)は奔走します。さらには、より良い環境でプレーできるよう、宋三川(ソン・サンチュワン)のヨーロッパへの移籍も視野に入れ始めます。

最後は、温かい送別会の様子を通して、チームメンバーたちの固い友情と未来への明るい希望が描かれ、幕を閉じます。

36話

第36話は、梁友安(リャン・ヨウアン)が宋三川(ソン・サンチュワン)の易速スポーツとの契約に不安を抱くも、最終的には二人が和解し、互いに謝罪することで、信頼と支え合いを改めて確認する様子を描いています。梁桃(リャン・タオ)と蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)はハネムーンを切り上げて深圳に戻り、トップクラスのeスポーツクラブのマネージャーに就任。クラブの準備は順調に進み、まもなくオープンを迎えます。その頃、代奕(ダイ・イー)は留学を断念し、国内でスポーツ事業を展開することを決意します。宋三川(ソン・サンチュワン)は契約に伴い多くの宣伝活動を行う必要があり、梁友安(リャン・ヨウアン)は不満を抱きながらも彼に付き添います。過労で体調を崩した梁友安(リャン・ヨウアン)ですが、宋三川(ソン・サンチュワン)は試合に出場しなければなりません。梁樹(リャン・シュー)は腎臓癌と診断され、梁友安(リャン・ヨウアン)は母の反対を押し切り、病院へ父を見舞いに行きます。そして、過去の確執を水に流すことを決意します。宋三川(ソン・サンチュワン)の支えもあり、梁友安(リャン・ヨウアン)はさらに気持ちを強く持ち、梁樹(リャン・シュー)の手術は無事成功。家族の関係も少しずつ改善していくのでした。

35話

第35話は、梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)の恋愛模様と、彼らが直面する試練を中心に描かれています。

宋三川(ソン・サンチュワン)は試合で賞金を獲得し、リハビリセンターの費用を完済しただけでなく、今後の賞金も梁友安(リャン・ヨウアン)に預けたいと申し出ます。これは、彼女への信頼と支えの表れです。二人の関係はさらに深まり、宋三川(ソン・サンチュワン)は梁友安(リャン・ヨウアン)の家族にも受け入れられ、母親からも好意的に見られるようになります。しかし、梁母(リャンはは)は二人の交際について、内心ではまだ不安を抱えています。

そんな中、彼らの関係に外からの圧力がかかり始めます。高力(ガオ・リー)が宋三川(ソン・サンチュワン)を格安で契約しようとする動きや、梁友安(リャン・ヨウアン)が経営するトップ扣杀クラブへの投資家からの運営権拡大要求など、様々な問題が持ち上がります。

これらの外的要因が、梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)の間の誤解や口論の原因となり、最終的に宋三川(ソン・サンチュワン)は梁友安(リャン・ヨウアン)の負担を減らすため、自ら犠牲となり高力(ガオ・リー)の条件を受け入れる決断をします。しかし、この選択が二人の間に不和を生み、一時的に別れることになってしまうのです。

34話

第34話は、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)と梁桃(リャン・タオ)のラブストーリーと、彼らが直面した試練を描いています。当初、蒋傑(ジアン・ジエ)は二人の結婚に反対していました。梁桃(リャン・タオ)の複雑な家庭環境を懸念し、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)に安定した仕事を見つけることを結婚の条件として提示したのです。しかし、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は努力を重ね、幾つもの試合で勝利を収め、家庭を支える能力を示すことで、ついに父親の承認を得ることができました。同時に、梁桃(リャン・タオ)の理解と支えが、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の夢を追う決意をより一層固いものにしました。数々の困難を乗り越えた二人は、無事結婚。質素ながらも温かい式には、親族や友人からの祝福が溢れていました。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)の仲にも新たな進展がありました。梁友安(リャン・ヨウアン)が出産に関する不安を乗り越え、二人の絆はより深まりました。また、張岩(チャン・イェン)は羅念(ルオ・ニエン)への想いを伝えましたが、残念ながら実りませんでした。それでも、二人の関係は以前より穏やかなものになったようです。

33話

第33話は、宋三川(ソン・サンチュワン)の復帰後初の試合とその後の様子を描いています。試合前、梁友安(リャン・ヨウアン)や張岩(チャン・イェン)たちは宋三川(ソン・サンチュワン)を励まし、応援しました。しかし、試合中、宋三川(ソン・サンチュワン)は膝の幻痛に悩まされ、本来の実力を発揮できず、敗北してしまいます。

試合後、宋三川(ソン・サンチュワン)は精神的なプレッシャーやドーピング検査の可能性に不安を抱き、ひどく落ち込み、自分を責めました。梁友安(リャン・ヨウアン)はそんな宋三川(ソン・サンチュワン)のそばに寄り添い、常に彼を支え続けました。

一方、張岩(チャン・イェン)は自責の念に駆られ、チームを去ろうとしますが、羅念(ルオ・ニエン)と宋三川(ソン・サンチュワン)に説得され、残ることを決意します。そして、宋三川(ソン・サンチュワン)のトレーニングをさらにサポートすることを誓います。

再検査の結果が陰性と分かり、宋三川(ソン・サンチュワン)は自信を取り戻します。梁友安(リャン・ヨウアン)が心を込めて準備した励ましもあり、徐々に調子を取り戻し、次の試合では勝利を収めました。

32話

第32話は、宋三川(ソン・サンチュワン)の怪我からの回復後の物語です。梁友安(リャン・ヨウアン)の献身的なサポートのおかげで、宋三川(ソン・サンチュワン)はリハビリテーションを終えることができました。経済的な負担は大きかったものの、彼は梁友安(リャン・ヨウアン)への感謝の気持ちを強く抱き、必ず借金を返済することを誓いました。二人の関係は友人たちからも祝福され、特に宋三川(ソン・サンチュワン)が二人の交際を公表した際には、大きな喜びと応援を受けました。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)は、妹の梁桃(リャン・タオ)から謝罪を受け、彼女の変化を目の当たりにします。梁友安(リャン・ヨウアン)は梁桃(リャン・タオ)を励まし、温かく見守ることにしました。

懸命な努力を重ねた宋三川(ソン・サンチュワン)は、ついに競技の状態を取り戻し、コーチの信頼も得て、練習場に復帰を果たします。その姿を見た梁友安(リャン・ヨウアン)は、深い感動を覚えました。

このエピソードでは、他にもクラブの発展、羅念(ルオ・ニエン)と張岩(チャン・イェン)の恋愛模様の進展、そして蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)と梁桃(リャン・タオ)の恋の行方も描かれています。蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は梁桃(リャン・タオ)との結婚を決意しますが、兄の蒋傑(ジアン・ジエ)から反対を受けてしまいます。

31話

第31話では、梁桃(リャン・タオ)がネット上の噂話で大きなショックを受けている様子が描かれています。そんな彼女を支えようと、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は立ち上がり、梁桃(リャン・タオ)を励まそうとします。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)の康復訓練に付き添い、二人の関係はより親密になっていきます。パズルや風船作りといった活動を通して、互いの気持ちはより深まっていくのでした。保険の適用範囲が狭いという問題を抱えながらも、宋三川(ソン・サンチュワン)は前向きにリハビリに取り組んでいます。

そして、宋三川(ソン・サンチュワン)の康復に関する手続きを終えた梁友安(リャン・ヨウアン)は、深圳へ戻る準備を始めます。出発前、彼女は宋三川(ソン・サンチュワン)と一緒にパズルを完成させました。

30話

第30話は、宋三川(ソン・サンチュワン)が膝の怪我で手術とリハビリに直面する物語です。梁友安(リャン・ヨウアン)は、手術同意書にサインするだけでなく、どんな結果になっても彼から離れないと約束し、宋三川(ソン・サンチュワン)をしっかりと支えました。

手術は成功しましたが、長いリハビリ期間を前に、宋三川(ソン・サンチュワン)は落ち込み、梁友安(リャン・ヨウアン)の世話を受け入れようとせず、彼女を遠ざけようとしました。しかし、最終的には彼女の助けを受け入れ、恋人になることを承諾しました。

梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)のリハビリのために奔走し、専門のリハビリセンターを選び、成都でのリハビリトレーニングにも付き添いました。リハビリは困難を極めましたが、梁友安(リャン・ヨウアン)の励ましと支えによって、宋三川(ソン・サンチュワン)は徐々に自信を取り戻していきました。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)はクラブの経営というプレッシャーにも直面していましたが、常に前向きな姿勢を崩しませんでした。そして、宋三川(ソン・サンチュワン)の物語を通して、クラブはより多くの注目と支援を集めることになりました。

29話

第29話は、ワイルドカードをめぐる物語です。高力(ガオ・リー)は当初、遠山不動産の戚社長の引っ込み思案な息子、戚喬(チー・チャオ)にワイルドカードを与えるつもりでした。しかし、梁友安(リャン・ヨウアン)は自身の計画を提案し、高力(ガオ・リー)を説得して宋三川(ソン・サンチュワン)にワイルドカードを渡します。ところが、梁友安(リャン・ヨウアン)が職権を利用して宋三川(ソン・サンチュワン)のためにワイルドカードを獲得したという噂がネット上で流れ始め、二人に大きなプレッシャーを与えます。

それでも宋三川(ソン・サンチュワン)は、試合に向けて全力で準備することを決意し、体の限界を超えて練習量を増やします。ついに、「易速杯(イー・スー・カップ)」国際テニスツアーで、宋三川(ソン・サンチュワン)は強豪の日本人選手、伊藤岡茨(いとうおかこう)に立ち向かいます。膝の怪我をはじめとする様々な困難を乗り越え、最終的に勝利を収め、国に栄光をもたらしました。

試合後、膝の怪我の悪化により宋三川(ソン・サンチュワン)は病院に搬送され、すぐに手術を受けるかどうかの選択を迫られます。

28話

第28話は、梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)の恋の進展、そしてテニスのツアー大会出場権を巡る様々な駆け引きを描いています。

梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)の誕生日を祝うため、わざわざクラブに戻り、黄憶珂(ホアン・イーコー)からの挑戦にも臆することなく、実力と自信を見せつけます。宋三川(ソン・サンチュワン)は黄憶珂(ホアン・イーコー)の好意をはっきりと断り、梁友安(リャン・ヨウアン)に告白し、二人の関係はより深まりました。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)は深圳最大のテニストーナメントに出場できるよう、様々な方法で宋三川(ソン・サンチュワン)をサポートしようとしますが、蒋傑(ジアン・ジエ)の妨害に遭います。蒋傑(ジアン・ジエ)の不満や皮肉にも屈せず、梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)を支え続け、最終的には高力(ガオ・リー)からの取引を理念の違いから拒否します。

さらに、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)も宋三川(ソン・サンチュワン)の出場権獲得のため、積極的に活動に参加し、兄弟の深い絆を見せています。

27話

第27話は、宋三川(ソン・サンチュワン)が梁友安(リャン・ヨウアン)の支えで心の傷を乗り越え、調子を取り戻し、クラブのスター選手として多くのファンから愛されるようになった様子を描いています。梁桃(リャン・タオ)はショートビデオなどを制作し、クラブの広報活動に貢献、クラブの人気と会員数を増やし続けています。

しかし、宋三川(ソン・サンチュワン)の成功は蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の嫉妬を招きました。梁桃(リャン・タオ)が宋三川(ソン・サンチュワン)に特別な関心を寄せていることに不満を抱いた蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は、梁桃(リャン・タオ)の気を引くため、宋三川(ソン・サンチュワン)を超えるべく努力を倍増させます。

さらに、新入会員の黄憶珂(ホアン・イーコー)が宋三川(ソン・サンチュワン)に強い興味を示し、個人レッスンを受けるまでになり、梁友安(リャン・ヨウアン)は警戒心を抱きます。同時に、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は梁桃(リャン・タオ)に想いを告白しますが、梁桃(リャン・タオ)はあまり気に留めていない様子です。

最後に、迫り来る宋三川(ソン・サンチュワン)の誕生日を前に、梁友安(リャン・ヨウアン)は黄憶珂(ホアン・イーコー)の宋三川(ソン・サンチュワン)へのアプローチに不安を感じ、二人の関係に影響が出ることを心配しています。

26話

第26話では、宋三川(ソン・サンチュワン)が心の壁に立ち向かい、過去の傷と向き合う決意をする様子が描かれています。心の奥底にある恐怖や不安を克服しようと、彼は梁友安(リャン・ヨウアン)と共に母親の童鹿(トン・ルー)を探す旅に出ます。旅の途中、梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)を精神的に支えるだけでなく、彼への想いを告白します。しかし、二人は童鹿(トン・ルー)が既に亡くなっており、遺灰は大海に散骨されたことを知ります。深い悲しみと後悔に襲われる宋三川(ソン・サンチュワン)でしたが、友人たちの支えもあり、過去を受け入れ、前を向くことを学びます。

深圳に戻った宋三川(ソン・サンチュワン)は、再びバドミントンに打ち込みます。徐々に自信を取り戻し、目覚ましい成果を上げます。同時に、このエピソードでは、梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)の友情を超えた関係性、そしてその関係を守るための二人の努力も明らかになります。

25話

第25話は、宋三川(ソン・サンチュワン)が南京での試合で強敵に遭遇し、プレッシャーから本来の実力を発揮できず、連敗を喫する様子を描いています。親友の張岩(チャン・イェン)は彼を励まそうとしますが、なかなか効果が見られません。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)はクラブ運営のプレッシャーや自身の複雑な感情を抱えながらも、自分の選択に揺るぎなく、宋三川(ソン・サンチュワン)を支え続けます。彼女は南京まで足を運び、彼に精神的な支えを与えるだけでなく、投資家に会って資金援助を求めるなど、具体的な解決策も模索します。コーチや友人たちとも相談し、宋三川(ソン・サンチュワン)をスランプから脱出させようと尽力します。

しかし、宋三川(ソン・サンチュワン)の敗北の影は深く、梁友安(リャン・ヨウアン)は最終的に、更なる精神的な負担を避けるため、次の試合の棄権を申請せざるを得なくなります。

また、梁友安(リャン・ヨウアン)と元同僚の蒋傑(ジアン・ジエ)との間の誤解は深まり、蒋傑(ジアン・ジエ)は彼女にクラブを諦めて元の会社に戻るよう勧めますが、梁友安(リャン・ヨウアン)はそれを拒否します。

24話

第24話は、宋三川(ソン・サンチュワン)が南京での試合に出場する様子を描いています。強敵を前に力の差を感じ、張岩(チャン・イェン)からのアドバイスやサポートにもかかわらず、敗北感から抜け出せずにいました。梁友安(リャン・ヨウアン)と彼女のチームメンバーは、クラブの運営に尽力する傍ら、宋三川(ソン・サンチュワン)の状況を気に掛けていました。

梁友安(リャン・ヨウアン)は蒋傑(ジアン・ジエ)と会い、易速体育(イー・スー・タイイク)に戻るよう勧められますが、彼女はきっぱりと断り、自分の立場を明確にします。宋三川(ソン・サンチュワン)を支えるため、梁友安(リャン・ヨウアン)は南京まで応援に行きます。試合には敗れてしまいますが、梁友安(リャン・ヨウアン)や徐総をはじめとする周囲の人々から励ましとサポートを受けます。

しかし、宋三川(ソン・サンチュワン)はかつてのチームメイトからの嘲笑を受け、さらに落ち込んでしまい、不眠にまで悩まされるようになります。張岩(チャン・イェン)は梁友安(リャン・ヨウアン)に、宋三川(ソン・サンチュワン)とじっくり話し合い、メンタルケアをするよう助言します。

梁友安(リャン・ヨウアン)は、コーチに相談したり、宋三川(ソン・サンチュワン)の生い立ちを理解しようと努めたりと、様々な方法で宋三川(ソン・サンチュワン)が心の壁を乗り越えられるよう尽力します。そして最終的に、彼の状態を考慮し、次の試合への出場辞退を申請する手助けをすることを決意します。

23話

第23話は、主に梁桃(リャン・タオ)がSNSで新星伝媒に不利な発言をしたことで契約解除の危機に直面し、最終的に蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の助けを借りて問題を解決する様子を描いています。

同時に、このエピソードでは宋三川(ソン・サンチュワン)の「エリートカップ」テニス・クラブ巡回賽での活躍も描かれています。彼は試合で優れた技術を発揮し、勝利を収め、梁友安(リャン・ヨウアン)が設立準備中のクラブへの加入を決め、最初の契約選手となります。

さらに、蒋傑(ジアン・ジエ)と陳可(チェン・コー)の離婚問題、そして離婚後の陳可(チェン・コー)が梁友安(リャン・ヨウアン)の事業を支援することを決意する様子も描かれており、登場人物たちの複雑な感情のもつれと、それぞれの成長が表現されています。

22話

第22話は、主要人物たちの感情と仕事における様々な試練を描いています。

宋三川(ソン・サンチュワン)は、夜家に帰らなかったことで安従(アン・ツォン)をひどく心配させます。安従(アン・ツォン)の問いかけに対し、彼は沈黙を守り、落ち込んだ様子を見せます。梁友安(リャン・ヨウアン)は、宋三川(ソン・サンチュワン)に言ってしまった言葉が良くなかったと気づき、彼に連絡を取ろうとしますが、繋がりません。

一方、梁桃(リャン・タオ)とパートナーの蘇克(スー・クー)は、ファンが増えないことで淘汰の危機に直面しています。梁桃(リャン・タオ)は、上司から提案されたプチ整形の勧めに仮発し、二人の関係はぎくしゃくします。また、梁桃(リャン・タオ)は家庭での問題も悪化し、母親と口論した後に気分転換に出かけます。そこで偶然蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)と出会い、互いに悩みを打ち明けます。

蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は、家庭の問題に立ち向かうことを決意し、両親に離婚の意思を伝えます。そして、宋三川(ソン・サンチュワン)にチームへの復帰を勧めますが、宋三川(ソン・サンチュワン)は心の葛藤から、すぐには返事をできませんでした。

21話

第21話は、宋三川(ソン・サンチュワン)と梁友安(リャン・ヨウアン)の関係が深まる様子を描いています。宋三川(ソン・サンチュワン)はプレゼントを贈り、梁友安(リャン・ヨウアン)が困難を乗り越えるよう励まします。クラブの窮地を救うため、梁友安(リャン・ヨウアン)は過去の恋人である杨開奇(ヤン・カイチー)に助けを求める決断をします。二人の間には複雑な感情が渦巻いているにも関わらず。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)の現在の恋人である宋三川(ソン・サンチュワン)もまた、彼女を支えようと、友人と共にクラブへの加入を目指し奮闘します。そして、特別な試合を経て、ついにその機会を掴みます。

この過程で、誤解や感情の揺れ動きから、梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)は口論になってしまいます。しかし、最終的には二人の絆はより一層深まります。ただし、お酒に酔った勢いで親密な行為に至り、新たな問題も生じてしまうのです。

20話

第20話は、蒋傑(ジアン・ジエ)と妻の陳可(チェン・コー)の夫婦の危機を描いています。陳可(チェン・コー)は蒋傑(ジアン・ジエ)が長年家庭を顧みないことに不満を抱き、蒋傑(ジアン・ジエ)が引き止めようとするのも聞かず、離婚を強く要求します。一方、梁友安(リャン・ヨウアン)は閉鎖の危機に瀕したテニススクールを守るため、宋三川(ソン・サンチュワン)たちと夜を徹して解決策を練り、スクール生からの大きな支持を得ます。蒋傑(ジアン・ジエ)は息子の焦焦に説得されるも、考えを変えずにスクールの閉鎖を断行しようとします。しかし、スクールに通う子供たちの親たちからの応援は梁友安(リャン・ヨウアン)にとって大きな励みとなり、彼女は新たな場所と投資家を探し、諦めずに希望を追い求めることを決意します。宋三川(ソン・サンチュワン)は仕事面だけでなく、生活面でも梁友安(リャン・ヨウアン)を支え、二人の深い友情が垣間見えます。

19話

第19話は、張岩(チャン・イェン)と梁友安(リャン・ヨウアン)が選手たちを率いて海辺で合宿を行い、D3クラブとの交流の様子を描いています。合宿中、D3クラブのオーナー陸志超は梁友安(リャン・ヨウアン)に自分の経験を語り続けましたが、彼女はあまり興味を示しませんでした。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)に好意を抱く宋三川(ソン・サンチュワン)は、以前告白を断られたにも関わらず、諦めずに積極的に行動します。練習にも一層熱心に取り組み、様々な方法で梁友安(リャン・ヨウアン)に近づこうとしました。

そんな中、蒋傑(ジアン・ジエ)は息子のために職権乱用した疑いで調査を受けることになります。

合宿の終わりには、梁友安(リャン・ヨウアン)から蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)が全国テニスランキング95位に入ったという嬉しいニュースが発表され、皆で大喜びしました。

最後に、蒋傑(ジアン・ジエ)が告発されたことを知った梁友安(リャン・ヨウアン)は、すぐに事態を収拾するために戻ることを決意します。そして、宋三川(ソン・サンチュワン)は彼女に同行することを申し出ました。

18話

第18話は、羅念(ルオ・ニエン)がエナジーウォーターを使ってテニススクールを宣伝する様子を描いています。羅念(ルオ・ニエン)を助けたい一心で、宋三川(ソン・サンチュワン)はエナジーウォーターとテニスを組み合わせるという斬新なアイデアを提案し、大きな注目を集めることに成功します。おかげで梁桃(リャン・タオ)のライブ配信はアクセスが殺到し、エナジーウォーターは某大手飲料メーカーの目に留まり、高額で製造販売権のオファーを受けます。梁友安(リャン・ヨウアン)は大喜びで、羅念(ルオ・ニエン)にもいくらか報酬を与えることにします。

一方、宋三川(ソン・サンチュワン)と梁友安(リャン・ヨウアン)の関係にも進展が見られます。蔣杰は目覚ましい業績で会社の上層部から認められますが、それが同僚の高力(ガオ・リー)の嫉妬を招きます。それと同時に、陳可(チェン・コー)は蔣杰の束縛に耐えかね、離婚を決意します。

そして物語は、梁友安(リャン・ヨウアン)がチームを率いて海辺での合宿へと向かう場面へと移ります。道中、宋三川(ソン・サンチュワン)は梁友安(リャン・ヨウアン)への好意を隠そうともせず、それが蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の目に留まります。

17話

第17話は、主に羅念(ルオ・ニエン)が息子羅勒(ルオ・ラー)に怒ってしまったことを後悔し、梁友安(リャン・ヨウアン)に慰められる様子を描いています。同時に、連敗続きの蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)に対し、梁友安(リャン・ヨウアン)、張岩(チャン・イェン)、そして羅念(ルオ・ニエン)が協力して、メンタルケアと食事改善を通して焦焦の状態を回復させ、最終的に試合で勝利を掴むまでが描かれています。

さらに、このエピソードでは、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)と梁桃(リャン・タオ)の複雑な感情のもつれ、そして梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)の微妙な関係性の発展も描かれています。梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)は一緒にクラブの宣伝活動を行い、新メンバーの獲得に努める一方、羅念(ルオ・ニエン)は選手たちのために特製ドリンクを作り、好評を得ています。

16話

第16話では、羅念(ルオ・ニエン)が息子羅勒(ルオ・ラー)に怒ってしまったことを後悔する様子が描かれています。同時に、彼女は心理カウンセラーとしての専門性を発揮し、連敗でスランプに陥っていたテニス選手、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の自信回復をサポートします。梁友安(リャン・ヨウアン)や張岩(チャン・イェン)たちは、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の成績や今後のプランについて話し合い、最終的に羅念(ルオ・ニエン)をクラブの栄養士として招き入れることを決めます。また、このエピソードでは、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)と梁桃(リャン・タオ)の間に確執があること、そして宋三川(ソン・サンチュワン)と梁友安(リャン・ヨウアン)の心の距離が縮まっていく様子も描かれています。周囲の支えと努力によって、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は本来の調子を取り戻し、クラブにも注目が集まるようになっていきます。

15話

第15話は、宋三川(ソン・サンチュワン)が持ち前の努力と技術で張岩(チャン・イェン)の認可を得て、キャプテンに任命される様子を描いています。彼はコート上での実力を見せつけるだけでなく、チームメイトからの尊敬と支持も勝ち取りました。

しかし、梁友安(リャン・ヨウアン)との関係は壁にぶつかります。二人の仲は親密であるにも関わらず、年齢差と梁友安(リャン・ヨウアン)の過去の恋愛経験から、彼女は宋三川(ソン・サンチュワン)の告白を断り、彼にはテニスに集中してほしいと告げます。

宋三川(ソン・サンチュワン)は失意に沈みますが、それでも梁友安(リャン・ヨウアン)の仕事への気遣いを忘れず、夜遅くまで残業する彼女のために、好物のカツ丼を買って届けたりもします。

このエピソードは、宋三川(ソン・サンチュワン)の成長と、夢を追うことと個人的な感情の間で揺れ動く彼の葛藤を描いています。

14話

第14話は、練習試合での選手たちの様子と、その後の特訓について描かれています。試合では、選手たちが次々と出場するも、誰一人として勝利を掴むことはできませんでした。特に蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は、一時リードする場面もありましたが、最後は惜しくも敗北を喫しました。張岩(チャン・イェン)は試合を通して各選手の弱点を見抜き、二ヶ月後の挑戦目標を設定します。それは、彼のサーブをレシーブできた者が次のキャプテンになるというものでした。宋三川(ソン・サンチュワン)は当初、張岩(チャン・イェン)から挑戦への参加を拒否されますが、持ち前の粘り強さと仲間の支えもあり、二ヶ月後の「サーブ破り」の日、ついに張岩(チャン・イェン)のサーブをレシーブすることに成功し、皆の認めるところとなりました。また、このエピソードでは、梁桃(リャン・タオ)と蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)がライブ配信でのやり取りを通して、互いに微妙な感情の変化を抱き始める様子も描かれています。

13話

第13話は、主に梁友安(リャン・ヨウアン)とチームメンバーとの交流、そしてテニス倶楽部が直面する困難を描いています。梁友安(リャン・ヨウアン)は倶楽部の現状を変えたいという強い決意を示し、代奕(ダイ・イー)、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)、そして陳哲(チェン・ジェ)からの支持を得ます。同時に、宋三川(ソン・サンチュワン)は梁友安(リャン・ヨウアン)への好意と応援を伝えますが、二人の間には年齢差による不安が存在しています。

張岩(チャン・イェン)は倶楽部の仕事を断り、その結果、チームの士気は低下します。宋三川(ソン・サンチュワン)だけが黙々と練習を続けていました。張岩(チャン・イェン)を奮い立たせるため、梁友安(リャン・ヨウアン)は企業対抗戦を企画します。そしてついに、張岩(チャン・イェン)は上海での試合にチームを率いて出場することを承諾します。

さらに、このエピソードでは、梁桃(リャン・タオ)と蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)の対立、そして梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)の恋愛模様についても触れられています。

12話

第12話は、梁友安(リャン・ヨウアン)がテニス倶楽部の予算と発展のために、高(ガオ)会長たちと交渉する過程を描いています。高力(ガオ・リー)は蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)がテニス俱乐部にいることを暴露することで、梁友安(リャン・ヨウアン)を窮地に陥れようとしますが、梁友安(リャン・ヨウアン)は機転を利かせて危機を回避します。宋三川(ソン・サンチュワン)の助けもあり、梁友安(リャン・ヨウアン)は高力(ガオ・リー)の挑発をうまくかわすだけでなく、パーティーの抽選で「願い事を一つ叶える」権利を獲得し、最終的に倶楽部の追加予算を勝ち取ります。

また、梁友安(リャン・ヨウアン)は酒に酔ってしまい、醜態をさらしてしまう場面もありましたが、羅念(ルオ・ニエン)が間一髪で現れ、事なきを得ます。倶楽部メンバー、特に蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)からの不満や反発に直面した梁友安(リャン・ヨウアン)は、積極的な姿勢で、誠実なコミュニケーションと自己開示を通して、徐々にチームの信頼と支持を獲得していきます。彼女のリーダーシップと人間的魅力が際立つエピソードとなっています。

11話

第11話は、梁友安(リャン・ヨウアン)が宋三川(ソン・サンチュワン)のテニス選手への転向を支援するために行った一連の行動を描いています。

まず、彼女はアレックスに助けを求め、張岩(チャン・イェン)コーチを紹介してもらいます。次に、妹の梁桃(リャン・タオ)が朝9時から夕方6時までの生活に飽きて退職し、アナウンサーの夢を追いかけるという選択に対して、最初は失望を感じながらも最終的には尊重することにしました。

同時に、梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)とクラブの他のメンバーとの競争意識を高め、彼らの潜在能力を引き出そうと積極的に働きかけます。さらに、彼女はクラブ内部の調整、例えばベテランコーチの王国超(ワン・グオチャオ)の退職などにも直面し、易速体育(イー・スー・タイイク)のイベントに自ら参加してスポンサーを獲得するなど、様々な方法でクラブの資金調達を試みます。

この過程で、梁友安(リャン・ヨウアン)は強い決意と行動力を示し、自身の価値を実現すると同時に、宋三川(ソン・サンチュワン)の目標達成を支援しようと尽力します。

10話

第10話は、宋三川(ソン・サンチュワン)がバドミントンからテニスへと転向する物語を描いています。前例がなく、異なる力の入れ方を求められるという挑戦に直面しながらも、宋三川(ソン・サンチュワン)は自分の夢を諦めず、安従(アン・ツォン)の支えを得ます。テニス倶楽部では、梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)に基礎的で大変な仕事を任せると同時に、彼の転向の決断を公表し、3ヶ月の試用期間を設けます。その間、宋三川(ソン・サンチュワン)は懸命に努力し、日々の業務をこなすだけでなく、余暇の時間も惜しんでテニス技術の練習に励み、徐々にコーチの認めるところとなります。

一方、蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)は宋三川(ソン・サンチュワン)の到来に不満を抱き、父親の蒋傑(ジアン・ジエ)や継母の陳可(チェン・コー)と衝突し、家庭内の雰囲気が緊迫します。また、代奕(ダイ・イー)は炎天下で働く母親の姿を見て罪悪感を抱き、練習を諦めようとしますが、宋三川(ソン・サンチュワン)の助けと理解によって、二人は深い友情を育みます。

9話

第9話は、梁友安(リャン・ヨウアン)が易速体育(イー・スー・タイイク)傘下のテニス部に赴任してから直面する様々な困難を描いています。長年の赤字経営で従業員の給与支給もままならない状況の中、梁友安(リャン・ヨウアン)は事態の打開に乗り出します。しかし、まずは社内での壁に突き当たります。経理担当者の非協力的な態度や、前の上司である蒋傑(ジアン・ジエ)の冷淡な対応など、思うように事が運びません。

こうした逆境にも屈せず、梁友安(リャン・ヨウアン)は活路を見出そうと奔走します。新しいトレーニングプランの策定や、バドミントンコーチの宋三川(ソン・サンチュワン)をテニス選手に転向させ、部の強化を図ろうとするなど、様々な手を打ちます。

並行して、宋三川(ソン・サンチュワン)自身の抱える心の葛藤や、友人である安従(アン・ツォン)との交流も描かれています。困難に立ち向かう登場人物たちの不屈の精神と努力が、この物語全体を彩っています。

8話

第8話では、梁友安(リャン・ヨウアン)と家族との複雑な関係、そして彼女が新しい環境に適応していく過程が描かれています。梁友安(リャン・ヨウアン)は妹の梁桃(リャン・タオ)に仕事の機会を与えることで、家族との金銭的なつながりを断ち、過去の行いへの不満を表明しようとします。梁桃(リャン・タオ)はこの仕事を受け入れたくありませんでしたが、プレッシャーに負けて易速体育(イー・スー・タイイク)に出社することになります。

一方、宋三川(ソン・サンチュワン)の生活にも変化が訪れます。彼はチームを引退後、体力コーチとなり、仕事を通じて梁友安(リャン・ヨウアン)と出会います。二人は犬の散歩を通して互いの理解を深め、宋三川(ソン・サンチュワン)は梁友安(リャン・ヨウアン)の体力トレーニングも手伝います。

さらに、蒋傑(ジアン・ジエ)や蒋焦焦(ジアン・ジャオジャオ)といった他の登場人物たちの生活や直面する困難も描かれ、それぞれの感情や仕事上の課題が浮き彫りになっています。

7話

第7話では、梁友安(リャン・ヨウアン)の励ましを受けて、宋三川(ソン・サンチュワン)が強敵の金翊(ジン・イー)に勝利する様子が描かれています。しかし、金翊(ジン・イー)はスリップして転倒したことで敗北を易速運動靴のせいにし、それが一連の騒動を引き起こしてしまいます。 この騒動により、梁友安(リャン・ヨウアン)は蒋傑(ジアン・ジエ)に誤解され、退職を余儀なくされます。彼女は深く落胆しますが、宋三川(ソン・サンチュワン)は変わらず彼女を支え、寄り添い続けます。二人の間には、次第に愛情が芽生え始めていきます。

一方、宋三川(ソン・サンチュワン)は引退を決意し、推薦された仕事も断り、独立することを決心します。 そんな中、梁友安(リャン・ヨウアン)は自身の健康問題で入院、手術を受けますが、術後の経過は良好です。 この知らせを聞いた宋三川(ソン・サンチュワン)は、彼女の健康を気遣い、自ら病院に見舞いに行きます。 彼の梁友安(リャン・ヨウアン)に対する深い愛情が、この行動にはっきりと表れています。

最後に、梁友安(リャン・ヨウアン)の父親が彼女の許しを得ようとしますが、和解には至りませんでした。

6話

第6話は、梁友安(リャン・ヨウアン)がナイトの熱烈なアプローチをきっぱりと断り、宋三川(ソン・サンチュワン)の自信を取り戻させる手助けをする物語です。ナイトは想いが叶わず、会社で梁友安(リャン・ヨウアン)に関する噂を広めますが、彼女は特に弁明しません。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)は金翊(ジン・イー)のラケット不足の問題解決に協力します。金翊(ジン・イー)は易速体育(イー・スー・タイイク)のラケットに懐疑的でしたが、梁友安(リャン・ヨウアン)の尽力により、最終的に試してみることに同意します。

梁友安(リャン・ヨウアン)の励ましとサポートを受け、宋三川(ソン・サンチュワン)は心の壁を乗り越え、金翊(ジン・イー)との選手権試合に向けて全力で準備を始めます。試合が近づくにつれ、彼の練習はさらに熱を帯びていきます。

そして迎えた選手権試合。宋三川(ソン・サンチュワン)は序盤リードを奪いますが、金翊(ジン・イー)の挑発に動揺し、せっかくの優位を失いかけます。しかし、梁友安(リャン・ヨウアン)の的確な激励によって冷静さを取り戻し、再び奮闘します。

5話

第5話は、宋三川(ソン・サンチュワン)の心の葛藤と成長の背景を中心に描かれています。幼い頃のプレッシャーや、病気で母親を亡くしたことが原因で、彼はバドミントンへの情熱を失い、チームからの脱退まで考えてしまいます。そんな宋三川(ソン・サンチュワン)の心の問題を解決しようと、安従(アン・ツォン)は梁友安(リャン・ヨウアン)に相談を持ちかけ、彼と話す機会を設けます。

同時に、このエピソードでは、羅念(ルオ・ニエン)と元夫の陳一揚(チェン・イーヤン)の間で繰り広げられる娘の親権争い、そして梁友安(リャン・ヨウアン)自身の健康問題や、彼女が直面する恋愛における難しい選択も描かれています。これらの出来事を通して、登場人物たちの複雑な関係性や、それぞれが抱える課題が浮き彫りになっていきます。

4話

第4話では、ナイトが梁友安(リャン・ヨウアン)に愛を告白し、共にシンガポールで仕事をすることを提案しますが、梁友安(リャン・ヨウアン)は結婚はまだ早いと考えて断ります。一方、梁友安(リャン・ヨウアン)は職場の仲間である明宇(ミン・ユー)と共に、深躍杯バドミントンチャレンジの関連イベントに参加します。そこで彼女はスランプに陥っている宋三川(ソン・サンチュワン)を励まそうとしますが、冷たくあしらわれてしまいます。宋三川(ソン・サンチュワン)は過去の失敗や家庭の問題を抱え、自信を失い、バドミントンを諦めようかと思い悩んでいました。

また、梁友安(リャン・ヨウアン)は仕事で金翊(ジン・イー)からのプレッシャーにさらされています。金翊(ジン・イー)はオスコン社との契約更新交渉で横柄な態度を取り、最終的に宋三川(ソン・サンチュワン)にプールに突き落とされる事態に発展します。それでも梁友安(リャン・ヨウアン)は宋三川(ソン・サンチュワン)を諦めさせようと説得を続けますが、彼の決意の固さを徐々に理解していきます。

3話

第3話は、宋三川(ソン・サンチュワン)と金翊(ジン・イー)の試合とその後の展開を中心に描かれています。試合では、宋三川(ソン・サンチュワン)が勝利目前で精神的なプレッシャーから連続ミスを犯し、金翊(ジン・イー)に逆転勝利を許してしまいます。

試合後、コーチやチームメンバーは二人のパフォーマンスについて議論し、特に金翊(ジン・イー)の技術とポテンシャルの高さを評価する一方で、宋三川(ソン・サンチュワン)の精神的な問題にも気づきます。宋三川(ソン・サンチュワン)はキャリアの低迷に落ち込んでいますが、梁友安(リャン・ヨウアン)は彼を見捨てず、様々な方法で立ち直らせようと努力します。

また、チーム内の関係性も描かれており、金翊(ジン・イー)と他のメンバーとの交流や、梁友安(リャン・ヨウアン)と宋三川(ソン・サンチュワン)の間で徐々に築かれていく協力関係なども見られます。

最後に、金翊(ジン・イー)は不適切な行動で梁友安(リャン・ヨウアン)から注意を受け、一方、宋三川(ソン・サンチュワン)はテストで優秀なデータを示し、再起のきっかけを掴みます。

2話

第二話は、宋三川(ソン・サンチュワン)が梁友安(リャン・ヨウアン)のマネキン事件解決を助ける様子を描いています。宋三川(ソン・サンチュワン)は調査を通して、マネキンのカツラが安従(アン・ツォン)のカツラ店から来たことを突き止め、最終的に購入者である高力(ガオ・リー)を特定しました。この過程で、宋三川(ソン・サンチュワン)は梁友安(リャン・ヨウアン)の指の傷を手当てするなど、彼女への気遣いとサポートを見せました。

また、このエピソードでは、安従(アン・ツォン)が末期がんの顧客の死によって遺族から責め立てられる場面も描かれ、危ういところを宋三川(ソン・サンチュワン)が駆けつけて窮地を救いました。

一方、梁友安(リャン・ヨウアン)は職場で苦境に立たされていました。異動の希望は上司の蒋傑(ジアン・ジエ)に却下されます。しかし、蒋傑(ジアン・ジエ)は梁友安(リャン・ヨウアン)がポテンシャルドッグプロジェクトを成功させれば、彼女の要望を検討すると約束しました。

最後に、バドミントンの練習での宋三川(ソン・サンチュワン)の優れたパフォーマンスは、梁友安(リャン・ヨウアン)と蒋傑(ジアン・ジエ)の注目を集めました。特に金翊(ジン・イー)との対戦で見せた実力は、非常に印象的でした。

1話

第一話では、梁友安(リャン・ヨウアン)が易速スポーツクラブ マーケティング部 部長の蒋傑(ジアン・ジエ)の特助として、長年仕事に打ち込み、プライベートの時間を犠牲にしてきた様子が描かれています。自身の恋愛とキャリアアップのジレンマに直面し、彼女は変化を求め始めます。子犬を飼って生活に潤いを与えようとする一方で、蒋傑(ジアン・ジエ)に配置転換を申し出て、キャリアの方向転換を図ろうとします。

そんな中、梁友安(リャン・ヨウアン)は第5回深圳都市間カップ女子ハーフマラソンで優れた組織力と対応力を発揮します。マネキンのコースへの落下事故など、レース中に発生した様々なトラブルを解決し、大会の成功に貢献しました。さらに、易速スポーツがスポンサーを務める選手の好成績にも貢献しています。

また、このエピソードでは、梁友安(リャン・ヨウアン)の親友である羅念(ルオ・ニエン)と娘の羅勒(ルオ・ラー)の生活、そしてバドミントン選手の宋三川(ソン・サンチュワン)と彼の父親である安従(アン・ツォン)の心温まる物語も紹介されています。

全38話ネタバレ

キャスト、登場人物

愛なんて、ただそれだけのこと

宋三川(ソン・サンチュワン)
吳磊(ウー・レイ)

愛なんて、ただそれだけのこと

梁友安(リャン・ヨウアン)
周雨彤(チョウ・ユートン)

愛なんて、ただそれだけのこと

安従(アン・ツォン)
塗松巖(トゥー・ソンイエン)

愛なんて、ただそれだけのこと

陳可(チェン・コー)
郭柯宇(グオ・コーユー)