巴拉德分集劇情(第3集)

巴拉德第3集

《巴拉德》第3集分集劇情

第3集開頭，巴拉德正在享受衝浪的樂趣。稍後，圖圖送給巴拉德一塊新的衝浪板作為禮物，但巴拉德卻拒絕了這份心意。與此同時，莎米拉在家中幫媽媽照顧生病的父親，她仍然對家人隱瞞自己已重返警隊的事實。另一方面，泰德的保全公司接到了一位新客戶。科琳則去了教堂，而瑪蒂娜正在埋首苦讀。至於拉馮，他與他的丈夫和愛犬共度了一個悠閒的早晨。

在上班途中，巴拉德致電拉馮。拉馮告訴她，他追查到了博斯曾提及的一名證人。其中一人已經死亡，但他們希望能與另一位談談。通話間，隊長召見了巴拉德，要求她調查一樁新的冷案。這起案件因受害者的妹妹發起的抗議活動而受到公眾矚目，並在網路上引發熱議。

這起案件涉及一名年輕的兄弟會成員尼克，他在兄弟會的屋內離奇墜樓身亡。隨著該屆的同學會即將舉行，他的妹妹一直在大學外抗議，呼籲伸張正義。她堅信，是大學校方掩蓋了她哥哥被謀殺的真相。巴拉德與這位妹妹交談後，決定重啟此案。乍看之下，尼克的死像是一場意外，但巴拉德在驗屍報告中發現了一處矛盾:尼克在死前似乎曾遭人毆打。

在辦公室裡，科琳發現了一隻老鼠，並認為這是一個好兆頭。她目前正在烏克蘭尋找尤莉亞的家人，希望能將其死訊告知他們。

另一方面，莎米拉在追查無名氏案件的子彈時遇到了瓶頸。她致電巴拉德求助，巴拉德建議她先專心處理恢復警籍的事宜。莎米拉需要通過槍械資格認證才能完全復職。不幸的是，她們發現那枚關鍵的子彈已經被人處理掉了。巴拉德堅持要拿到銷毀令的副本，這也加深了莎米拉對於洛杉磯警局內部有黑警的懷疑。然而，巴拉德要她保持低調，先專注於復職。

回到尼克的案件，巴拉德和拉馮前往同學會現場。在路上，拉馮注意到巴拉德不斷忽略她前搭檔查斯丹的來電。在與兄弟會的成員們交談後，巴拉德和拉馮斷定他們有所隱瞞。經過團隊案情簡報後，他們決定從團體中的薄弱環節下手，讓他出賣自己的兄弟。這個計畫奏效了，該名成員提到了一本兄弟會男孩們在警察到場前藏起來的書。巴拉德的團隊隨即前往兄弟會會所，查獲了這本書。

原來，兄弟會的成員們保留了一本詳細記錄他們與女孩們性愛經歷的紀錄簿，甚至還為這些經驗評分。書中不僅充滿了女孩們的照片，細節也描述得鉅細靡遺。

在個人生活方面，巴拉德完成了她的強制心理治療。治療師建議她直面創傷，但巴拉德拒絕敞開心扉。她也遲遲不願動手修復圖圖送的那塊衝浪板，因為那會讓她過度思念自己的父親。與此同時，瑪蒂娜仍在努力平衡學業與在團隊中的實習工作。

隔天，巴拉德拿到了銷毀令的副本，發現簽署者是一位名叫查理·格蘭特的退休警察，而他並未參與過無名氏案件的調查。巴拉德告知莎米拉，她必須將她們的懷疑告訴拉馮。莎米拉有些猶豫，但巴拉德堅稱拉馮值得信任。巴拉德與拉馮拜訪了查理，查理指責他們說謊，否認簽署過銷毀令，並向他們展示了自己的真實簽名。會面結束時，查理警告拉馮要小心巴拉德。在返回的路上，拉馮向巴拉德保證他會站在她這邊，但也提醒她必須謹慎行事，因為腐敗的警察極其危險。

與此同時，莎米拉向她的外公，一位退休警察，傾訴了內心的掙扎。外公理解她的處境，並建議她回到警隊，密切關注事態發展。

另一邊，喝醉的查斯丹堵住巴拉德並向她道歉。他對於當初未能相信她、支持她感到十分愧疚。查斯丹不斷道歉，但巴拉德拒絕聽他說完。她回到家與圖圖交談，圖圖建議她卸下心防。在辦公室，泰德開始更努力地與團隊建立關係。巴拉德也為自己先前對莎米拉的嚴厲態度向她道歉。

那本紀錄簿為案件帶來了突破，提供了確鑿的線索。他們開始調查曾與尼克發生過關係的女性。在先前的調查中，警方因不知道這本書的存在而未能與這些女性交談。巴拉德注意到書中少了一頁。

幸運的是，其中一位曾與尼克發生關係的女性提供了關於遺失頁面的線索。憑藉這條線索，他們逮捕了殺害尼克的兇手。兇手竟是梅瑞狄絲，另一位曾與尼克發生關係的女性。她因為尼克在書中對她的不堪描述而感到受傷。在一時氣憤下，她攻擊了喝醉的尼克，並將他從陽臺上推了下去。至於書中記錄的其他事件，團隊已將該書轉交給性侵案調查組進行後續追查。

在與父親談過之後，莎米拉決定繼續完成她的復職程序。巴拉德也改變了心意，開始動手修理那塊新的衝浪板。

結尾，跟蹤巴拉德的警察曼尼，在一家餐廳裡刻意向瑪蒂娜作了自我介紹。