ついに最終決戦。魏劭(ウェイ・シャオ)は妻の姉・大喬(ダーチャオ)を救うため、敵の本拠地へ乗り込みます。しかしそこには、愛ゆえに敵の操り人形となった猛将・比彘(ビージー)の姿が。一方、留守を預かる漁陽郡も激しい攻撃にさらされます。それぞれの愛と誇りをかけた戦いの結末は？そして、小喬(シャオチャオ)と魏劭に平穏な日々は訪れるのでしょうか。感動のフィナーレです。
「折腰（せつよう）」あらすじネタバレ最終回・36話
喬平の決断と魏梁(ウェイ・リアン)への弔い
喬平(チャオ・ピン)がついに立ち上がりましたね。
彼は自国の兵士たちの前に立ち、深く頭を下げました。
そして、喬越(チャオ・ユエ)の判断ミスが現在の苦境を招いたと率直に認めたのです。
兵士たちはもともと喬平を信頼していましたから、すぐに団結しました。彼らは良崖の将軍を捕らえ、劉琰(リウ・イェン)との協力を打ち切ることを宣言します。さらに喬平は、亡くなった魏梁(ウェイ・リアン)のために立派な棺を用意し、手厚く葬るよう手配しました。敵対していた関係が、少しずつ変わり始めています。
漁陽郡の危機と魏儼(ウェイ・イェン)の帰還
一方、漁陽郡(ぎょようぐん)では激しい戦いが続いていました。
薛泰(シュエ・タイ)の攻撃により、戦況は不利な状況です。
蘇娥皇(スー・エホワン)が戻ってこないことを知り、小喬(シャオチャオ)が絶望する顔を見たいと歪んだ期待を抱いていました。
しかし、小喬(シャオチャオ)は夫を信じ抜いています。彼がやることには必ず理由があると動じません。徐(シュー)夫人夫人も気丈に振る舞いますが、指揮官不在の不安は隠せませんでした。
そんな絶体絶命のピンチに現れたのが、魏儼(ウェイ・イェン)です！かつて幽閉されていた彼ですが、将軍たちの信頼は厚く、救出されて指揮を執ることになりました。徐(シュー)夫人夫人はその姿を見て安堵し、涙ながらに感謝します。魏儼(ウェイ・イェン)のおかげで、漁陽郡は守り抜かれることになりました。
大喬(ダーチャオ)の悲しき決断
魏劭(ウェイ・シャオ)が磐邑(ばんゆう)の城門をくぐると、そこには比彘(ビージー)が待ち構えていました。
彼は戦いたくありませんでしたが、愛する大喬(ダーチャオ)を人質に取られ、どうすることもできません。
劉琰は大喬(ダーチャオ)を盾にし、劉扇(リウ・シャン)は比彘を野獣と罵ります。
大喬は、自分のために比彘が言いなりになっている姿を見て、心を痛めました。小喬(シャオチャオ)が必死にあなたは野獣じゃない、姉さんの愛する人よ！と叫びます。その言葉を聞いた大喬は、ある決意を固めました。
彼女は劉扇の手を振りほどき、城壁から身を投げたのです。比彘が手を伸ばしましたが、あと一歩届きませんでした。大喬は微笑みを残して、この世を去りました。愛する人を自由にするための、あまりにも悲しい最期でした。
蘇娥皇(スー・エホワン)と劉琰の最期
怒り狂った比彘と魏劭(ウェイ・シャオ)は、劉琰に襲いかかります。
劉琰は逃げようとする劉扇を邪魔だと言って斬り捨て、あくまで魏劭を殺すことに執着しました。
しかし、二人の猛攻には勝てません。
劉琰は最期まで蘇娥皇(スー・エホワン)への約束を果たせなかったことを悔やみながら、息絶えました。
一方、敗走した蘇娥皇にも悲劇が訪れます。侍女たちに裏切られ、仮面が外れて傷ついた顔が露わになりました。そこへ劉琰が手配した将軍が助けに来ますが、顔を見られたと勘違いした彼女は、錯乱して彼を刺してしまいます。将軍の最期の言葉で、自分が実は愛されていたことを知った蘇娥皇。絶望の中、彼女は自ら命を絶ちました。
訪れた平和と家族の絆
戦いが終わり、平和が戻ってきました。
魏儼は新たな任地へ旅立ち、徐夫人も安堵の表情を浮かべます。
比彘は故郷に戻り、大喬との思い出に浸っていました。そして魏梁の墓前では、小桃(シャオタオ)が約束通りお嫁に来たよと語りかけます。その姿は涙なしには見られませんでしたが、どこか温かい空気が流れていました。
ラストシーンは数年後。盛大な儀式が行われる中、魏劭の姿が見当たりません。彼はなんと、泣き止まない子供(腓腓)を必死にあやしていたのです。小喬も加わり、家族仲良く微笑み合う姿で物語は幕を閉じました。永寧渠も完成し、民に平穏な日々が訪れたのです。
第36話の感想
最終回、涙が止まりませんでした。特に大喬の決断は衝撃的で、比彘の絶叫が耳から離れません。悪役だった蘇娥皇や劉琰にも、彼らなりの愛や葛藤があったことが描かれ、単純な勧善懲悪ではない深みを感じました。
重たい展開が続いただけに、ラストの魏劭が親バカ全開で子供をあやしているシーンには救われましたね。小喬との幸せな姿が見られて本当によかったです。
