あらすじ
現実の挫折から古代の千金へ！新感覚タイムスリップ・ラブコメディの誕生
仕事、恋愛、家族関係…人生のあらゆる面で行き詰まってしまった平凡な現代女子が、ある日突然、古代の令嬢へと転生してしまったら？
『二度の時をめぐる恋』(原題：第二次“初见”)は、愛奇藝(iQIYI)が手掛けた、笑いあり涙ありの古装愛情軽喜劇(ロマンチック・コメディ時代劇)です。
2024年7月に中国本国で配信が開始されるやいなや、iQIYIのドラマ急上昇ランキングおよび猫眼(Maoyan)の新着ランキングで堂々の双榜1位(2冠)を獲得。長年愛されてきた影照(インジャオ)による大ヒットWEB小説『午门囧事』を原作とし、現代での挫折を乗り越えて「人生のセカンドチャンス」を掴み取るヒロインの姿が、多くの視聴者の共感と熱狂を呼びました。単なる甘いラブストーリーに留まらず、伝説の宝物を探す冒険ファンタジーの要素や、現実世界でのトラウマと向き合うヒューマンドラマの深みを兼ね備えた、見応え抜群の注目作です。
あらすじ：人生のドン底で目覚めたら、そこは「二度目の初恋」の舞台だった
円盤投げ(鉄餅)の選手として日々鍛錬を積んできたヒロイン・斉春嬌(チー・チュンジャオ)。しかし、不運は突如として彼女に襲いかかります。選手としてのキャリアが絶たれる大怪我、ずっと片思いしていた初恋の相手への告白の失敗、さらには母親との深刻な衝突。人生のどん底に突き落とされ、絶望の淵に立たされた彼女は、思いがけない頭部の負傷により意識を失ってしまいます。
次に彼女が目を覚ました時、そこは全く見知らぬ古代の世界。しかも、彼女自身は裕福な名家の千金・顧清喬(グー・チンチアオ)へと姿を変えていたのです。
さらに驚くべきことに、この異世界には、彼女が長年暗恋(片思い)していた憧れの相手・段玉（ドゥアン・ユー）（ドゥアン・ユー）、男友達であり幼馴染の陸子筝（ルー・ズーヂョン）（ルー・ズーヂョン）、優しく見守ってくれていたチームドクターの阮似穹（ルアン・スージョン）（ルアン・スージョン）にそっくりな人物たちが、それぞれ全く別の身分となって存在していました。彼らとともに、伝説の宝物「四霊」を探す波乱万丈の旅に出ることになった清喬。果たして彼女は、元の世界へ帰る旅路の果てに何を見つけるのでしょうか。
『二度の時をめぐる恋』にドハマりする理由！予測不能な展開とエモーショナルな見どころ
① 現実世界のイケメンたちが古代で大集合！？前代未聞の「転生ロマンス」
本作の最大のフックは、現代でヒロインを取り巻いていた魅力的な男性陣が、古代の世界でも異なるアイデンティティを持って彼女の前に現れるという設定です。
憧れの初恋相手、何でも話せる男友達、大人の余裕を持つチームドクターという「三者三様のイケメン」たちが、古代という非日常のフィルターを通すことで、現代とは全く違うアプローチでヒロインとの関係性を築き直していきます。一度目の出会い(現代)では上手くいかなかった恋の矢印が、二度目の初見(古代)でどのように交錯していくのか。視聴者はヒロインの視点に立ち、幾重にも重なる恋の駆け引きと、過去の記憶がフラッシュバックするエモーショナルな展開に胸を締め付けられること間違いありません。
② 伝説の秘宝「四霊」を巡る冒険と、ヒロインの自己再生の軌跡
物語の縦糸となるのが、古代に隠された「四霊」と呼ばれる伝説の宝物を探す壮大な冒険譚です。ヒロインの清喬は、ただ守られるだけの箱入り娘ではなく、元・円盤投げ選手という体育会系のタフな精神力と身体能力(？)を活かし、持ち前の明るさで数々のピンチを切り抜けていきます。
この「四霊」を探す旅は、単なるクエスト(宝探し)ではありません。道中で仲間たちと困難を乗り越えるたびに、春嬌が現代で抱えていた「挫折感」や「母親との確執」「失恋の傷」といった心結(心のしこり)が少しずつ解きほぐされていく過程が丁寧に描かれています。人生の「副本(サブクエスト)」として与えられたこの古代での時間が、結果として彼女に「愛すること」と「新たな人生の方向性」を教える、極めて自己啓発的なカタルシスをもたらしてくれます。
③ 【裏話・トリビア】約3年半の時を越えてついに解禁！原作ファン熱狂の映像化
本作の原作である『午门囧事』は、中国ネット文学の初期を支えた伝説的なタイムスリップ(穿越)小説の一つです。コミカルな文体の中に痛烈な人間ドラマを隠し持った名作として知られており、映像化の発表時には大きな話題を呼びました。
実は本作、撮影が行われたのは2020年11月から2021年3月にかけてのこと。そこから入念なポストプロダクション(後期制作)を経て、2024年7月にようやくお披露目されたという、ファンにとっては「待ちに待った」秘蔵の作品なのです。主演のソン・イーレンとグオ・ジュンチェンという若手実力派の瑞々しい演技と、数年の歳月を感じさせない色褪せない映像美、そして配信初日に堂々のランキング1位を叩き出した熱狂度は、本作の圧倒的なクオリティを証明しています。
現代と古代の記憶が交差！魅力溢れるキャスト・キャラクターと相関関係
本作は、同じキャストが現代と古代の2つの顔を演じ分ける点が見どころです。それぞれの関係性と矢印を整理して把握することで、物語の解像度がグッと上がります。
斉春嬌(チー・チュンジャオ)／顧清喬(グー・チンチアオ)
キャスト：宋伊人(ソン・イーレン)
怪我で夢を絶たれた元・円盤投げのアスリート。古代では名家の令嬢に憑依。ポジティブで負けず嫌いな性格だが、心の中には深い傷を負っている。
段玉（ドゥアン・ユー）（ドゥアン・ユー）
キャスト：郭俊辰(グオ・ジュンチェン)
春嬌が現代でずっと片思いしていた憧れの的。古代の世界でも同じ名前・顔で登場し、清喬の運命を大きく揺るがす最重要人物。
陸子筝（ルー・ズーヂョン）（ルー・ズーヂョン）
キャスト：李九霖(リー・ジウリン)
現代では春嬌の「男閨蜜(なんでも相談できる大親友の男友達)」であり幼馴染。古代でも彼女との深い縁を持つ。
阮似穹（ルアン・スージョン）（ルアン・スージョン）
キャスト：乔骏达(チャオ・ジュンダ)
現代では包容力のあるチームの専属ドクター。古代でも大人の余裕と優しさで清喬を導く。
段邵義（ドゥアン・シャオイー）（ドゥアン・シャオイー）
キャスト：马启越(マー・チーユエ)
段玉の甥。一行のムードメーカー的存在として冒険に同行する。
【主要キャラクター相関図(簡易版)】
顧清喬(ヒロイン)
→(密かな恋心・複雑な感情) →段玉
←(絶対的信頼・親愛) →陸子筝
←(包容・見守り) →阮似穹
段玉
←(叔父と甥の関係) →段邵義（ドゥアン・シャオイー）
冒険の目的
全員で協力・共闘 ＝ 伝説の宝物「四霊」の探索
『二度の時をめぐる恋』日本での放送・配信情報
『二度の時をめぐる恋』は、中国本国では2024年7月6日より愛奇藝(iQIYI)および優酷(YOUKU)にて全36話で配信・完結しています。
現在、日本のVODサービス(U-NEXT、Netflix、Amazonプライム等)やBS・CS放送局での正式な日本語字幕版の放送スケジュールは随時更新中ですが、公式な邦題『二度の時をめぐる恋』が設定されていることから、日本市場への本格上陸(DVDリリースや各プラットフォームでの見放題配信)の準備が進められている可能性が非常に高いです。
また、いち早く視聴したい方は、iQIYIの国際版アプリ等を利用することで、自動翻訳機能を活用しながら本編を楽しむことも可能です。日本での本格的なプロモーション展開が待ち遠しい、今季イチオシの華流ファンタジー・ラブコメディです。
各話あらすじとネタバレ
1話
怪我で引退の危機に瀕した現代の投擲選手・齊春嬌が、事故をきっかけに古代の病弱な令嬢・顧清喬の体へタイムスリップ。自身の葬儀中に棺桶から目覚めるという波乱の幕開けです。元の世界へ戻るための鍵「四霊」を探す壮大な冒険の始まりと、持ち前の身体能力で古代を生き抜く痛快な第1話の全貌を高密度に解説します。
2話
第1話の棺桶生還から一転、今回は顧清喬の前に現代の幼馴染と初恋の相手に瓜二つのイケメンが立て続けに登場。身分制度を真っ向から否定する痛快な演説から、起死回生を狙う「美食祭」の企画まで。現代の知識と度胸で古代の常識を覆していくヒロインの立ち回りが炸裂します。さらに、予期せぬ厨房でのハプニングが思わぬ胸キュン展開を巻き起こす見逃せないエピソードです。
3話
第3話は、甘いロマンスの裏に隠された段玉（ドゥアン・ユー）の冷徹な計算が光るエピソードです。 段府への甘い招待状は、顧清喬の正体を暴くための周到な罠。 さらに第1話で空空大師が予言した「逆天星」の謎が、段家を滅ぼす宿敵「聖血門」の因縁と深く結びついていきます。 そして、曼陀教の宝である「九転清音鈴」の正体が現代のスマートウォッチだったという驚愕の展開。 古代の陰謀と現代のアイテムが交差する怒涛のストーリーを詳細に解説します。
4話
第4話は、現代のビジネス感覚が炸裂する清風楼のVIP制度導入からスタート。 知府の令嬢・若雲を巻き込んだ曼陀教徒の激しい捕縛戦が展開されます。 第2話で約束された「曼陀教の宝」の返還劇と、段家の切り札「麒麟弓」の炸裂。 息もつかせぬアクションと、複雑に絡み合う恋の矢印が浮き彫りになる濃密なエピソードです。
5話
昏睡状態から目覚めた顧清喬を待っていたのは、段玉（ドゥアン・ユー）が差し向けた数十名の烏衣衛による厳重な監視網。 第4話の曼陀教徒襲撃事件を経て、二人の関係は水面下の心理戦へ突入します。 そんな中、結婚に向けて行われた八字(生年月日)占いで判明する衝撃の事実。 「早世の相」と「七殺の相」という最悪の組み合わせが突きつける過酷な運命と、相思樹の下で繰り広げられる段玉の不器用な恋心を描く濃密なエピソードです。
6話
今回は、清風楼の料理人・元達(阿達)にかけられた過去の毒殺の濡れ衣を晴らすサスペンス展開が主軸。現代の悲痛な過去を吐露する顧清喬の姿に、冷徹な段玉（ドゥアン・ユー）の心がわずかに揺れ動きます。一方で、第3話で段玉が血眼になって探していた「足首の印」が徐々に濃くなるという不穏な兆候も。恋の猛アタックと裏で進行する逆天星の宿命が交差する重要エピソードです。
7話
長慶商会を襲う深刻な食糧不足。 事態の裏には、商会乗っ取りを企む春風楼と、娘の政略結婚を狙う杜知府の恐るべき結託がありました。 窮地に陥った段玉（ドゥアン・ユー）を救うため、顧清喬は酒屋の主を相手に命懸けの酒飲み勝負へ挑みます。 各々の思惑が激しく交差する波乱の第7話を高密度に解説します。
キャスト、登場人物
顾清乔（クー・チンチャオ）
宋伊人（ソン・イーレン）
段玉（ドゥアン・ユー）
郭俊辰（グオ・ジュンチェン）
陸子筝（ルー・ズーヂョン）
李九霖（リー・ジウリン）
杜若云（ドゥ・ルオユン）
姜梓新（ジャン・ズーシン）