あらすじ
「風が、この想いを運んでくれる――。氷上で誓った夢と、不器用な二人の“頂点”を目指すピュア・ラブストーリー。」
・あらすじ：
幼い頃のある勝負をきっかけに、ショートトラックスケートの世界へ飛び込んだ少女、リン・ゴー(ジャン・ジェンユー)。彼女の才能を見出し、この道へ導いたのは、冷静沈着で理想に燃える少年、ニエ・チー(グー・ズーチョン)だった。
豪快で楽天的に見えるリン・ゴーだが、実は複雑な家庭環境による心の傷を抱えている。一方、天才肌のニエ・チーもまた、そのあまりに率直で冷徹な性格ゆえに、チーム戦術に馴染めず孤立していた。
そんな“凸凹な二人”が、父親のような温かさを持つコーチに見守られ、仲間たちと共に過酷な練習の日々を駆け抜けていく。
北京冬季五輪の開催決定に沸く中、彼らは厳しいプロの世界で、怪我やスランプ、そして成功ゆえの迷いに直面する。氷の上で交錯する汗と涙、そしていつしか二人の間に芽生える特別な感情……。
互いに支え合い、傷を癒やし合いながら、二人は手を取り合って世界という大舞台へ滑り出す――。
・見どころ：
「ツンデレ天才」×「不屈のヒロイン」！ ギャップ萌え満載の恋模様
氷上では冷静沈着な司令塔、しかし私生活では毒舌で不器用な“ツンデレ”男子ニエ・チーと、家庭の事情に負けず明るく振る舞う“男前”なヒロイン、リン・ゴー。正反対の二人が、衝突しながらも互いを唯一無二のパートナーとして意識していく過程は胸キュンの連続！「頂上で会おう」と誓い合う、アスリート同士ならではの熱い絆と恋心に注目です。
圧倒的透明感！ ジャン・ジェンユーが魅せる“強さと儚さ”
ヒロインを演じるのは、その美貌と透明感で注目を集めるジャン・ジェンユー。本作では、原生家庭(育った家庭)からの重圧に苦しみながらも、氷の上では誰よりも強くあろうとするリン・ゴーを熱演しています。リンクで見せる鋭い眼差しと、ふとした瞬間に見せる等身大の少女の素顔。その輝くような魅力に、誰もが応援したくなるはずです。
北京五輪時代の熱気を再現！ リアルで骨太なスポーツ群像劇
単なるラブコメディにとどまらず、ショートトラックという過酷な競技の世界をリアルに描いているのも本作の魅力。鬼コーチの厳しさと優しさ、ライバルとの激闘、そして挫折からの再生。北京冬季五輪という実際の時代背景をベースに、若者たちが悩みながらも成長していく姿は、観る者の胸を熱くする感動の人間ドラマとなっています。
各話あらすじとネタバレ(全20話)
1話
ショートトラックに青春を捧げる少女・林格(リン・ゴー)。彼女にとってスケートは、辛い現実から逃れるための唯一の希望でした。幼い頃、才能を見出してくれた少年・聶遅(ニエ・チー)と離れ離れになりますが、大人になって運命の再会を果たします。氷の上で再び交差する二人の人生。恋と友情、そして夢をかけた熱い物語が幕を開けます！
2話
お金のために条件の良い他チームへ移籍しようとしていた林格(リン・ゴー)。
しかし、幼馴染の聶遲(ニエ・チー)は彼女の才能を信じ、自腹を切って引き留めようとする。
彼の熱意に押され、林格(リン・ゴー)は省チームの絶対的エースに無謀な挑戦状を叩きつけることに！
果たして彼女は厳しいコーチに認められるのか？
3話
省チームでの過酷なトレーニングについていけず、ヘトヘトになるリン・ゴー。しかし、ニエ・チーの冷静な分析とサポートが彼女を支えます。そんな中、食堂での食事格差や、憧れの先輩選手を巻き込んだ恋愛トラブルが発生！ ニエ・チーは仲間を守るため、ある熱い勝負に挑むことになります。3人の友情と成長が胸を打つエピソードです。
4話
リーグ戦に向けた練習が始まる中、林格(リン・ゴー)はコーチから基礎練習ばかり命じられ焦りを感じていました。一方、男子チームではキャプテンの黄瀚(ホアン・ハン)と転校生の聶遅(ニエ・チー)たちの間で対立が激化。リンク上での乱闘騒ぎに発展し、厳しいペナルティが課されます。バラバラになったチームの絆を取り戻すため、林格は休日のお出かけを企画しますが…。
5話
問題児の林楓(リン・フォン)がついにチームをクビになります。逆上した彼の祖母が練習場に乗り込み、林格(リン・ゴー)を巻き込んで大騒動に発展。林格(リン・ゴー)は家族との因縁を断ち切るため、ある悲しい取引を持ちかけます。傷ついた彼女を癒やしたのは、ニエ・チーとの甘いひとときでした。しかし物語の裏では、新たなライバルの親による黒い取引が動き出しており…。
6話
朱珠(ジュー・ジュー)の両親がチームを訪れますが、ある行動がきっかけで大騒動に発展してしまいます。一方、怪我を抱えたままライバルとの無謀な勝負に挑む朱珠。その代償は大きく、医師から残酷な宣告を受けることに。そんな中、林格(リン・ゴー)たちは大きな大会星光杯の出場権をかけて猛特訓を開始。しかし、エース候補の聶遅(ニエ・チー)に、親から突然の引退勧告が突きつけられます。
7話
スケートを反対する両親から逃げ回っていたニエ・チーですが、リン・ゴーの機転の利いた作戦で話し合いの場を持つことに。一方、重要な大会スター杯が始まりますが、ある選手の嫉妬心が暴走し、ライバルの道具に罠を仕掛けるという事件が発生。果たしてレースの行方は？そして国家代表の切符を手にするのは誰なのでしょうか。
8話
ついに国家代表チームへの切符を手にした林格(リン・ゴー)、聶遅(ニエ・チー)、方超(ファン・チャオ)の3人。北京へ出発する前、地元の市場で束の間の楽しいひとときを過ごします。しかし、合宿所での生活は甘くありませんでした。生き残りをかけた厳しい選抜に加え、強力なライバル・謝凌薇(シエ・リンウェイ)の登場。さらに、ある取材をきっかけに、3人の関係にも小さな亀裂が入り始めます。
9話
ついに国が主催する大きな大会華融杯の開催が決定！
厳しい練習を経て、リン・ゴーは見事出場メンバーに選ばれます。
しかし、会場で待ち受けていたのは因縁のライバル、ヤン・シャオフェイ。
さらに、ホテルでの共同生活やニエ・チーとの急接近など、リンクの外でもドキドキの展開が続きます。
果たしてリン・ゴーは、ライバルに打ち勝ち、結果を残すことができるのでしょうか？
10話
運命の国家代表メンバー発表が行われ、リン・ゴーたちの進路がついに決定します。しかし、スランプに陥っているニエ・チーには厳しい現実が突きつけられることに。
仲間との別れや新たなライバルの出現に心が揺れる中、リン・ゴーとニエ・チーはそれぞれの課題に向き合うため、再びリンクへと向かいます。二人の絆が試される第10話です。
11話
成績が伸び悩み、チーム残留の危機に瀕する聶遅(ニエ・チー)。
彼は生き残りをかけ、最強のライバルである高愷(ガオ・カイ)にある頼み事をします。
林格(リン・ゴー)も彼を全力でサポートしますが、ふとした瞬間に耳に入ったある噂が原因で、彼女の心に複雑な感情が芽生えてしまい……。
12話
林格(リン・ゴー)の誕生日、コーチや聶遅(ニエ・チー)たちはサプライズでお祝いをします。しかし林格(リン・ゴー)は、ネットに出回る聶遅と他の女性の動画が気になって仕方ありません。その誤解を解こうとした聶遅は、ついに林格への秘めた想いを口にします。一方、同じく林格に想いを寄せる方超(ファン・チャオ)もプレゼントを用意していましたが、残酷なタイミングのズレが彼を襲います。甘い展開の一方で、チーム内では恋愛発覚で退役という厳しい現実も浮き彫りになり…。
13話
コーチたちが選手たちの恋愛事情にヤキモキする中、ついに三角関係が大きく動きます。自分の気持ちに戸惑うヒロインと、まっすぐに想いを伝える幼馴染。そして、密かに想いを寄せていたもう一人の男子がついに行動を起こします。友情と恋の間で揺れる彼らの決断に、胸が熱くなるエピソードです。
14話
華融杯が開幕しますが、林格(リン・ゴー)に与えられたのはエース・謝凌薇(シエ・リンウェイ)を勝たせるためのサポート役という辛い任務でした。表彰台で輝く聶遅(ニエ・チー)と謝凌薇を見て、林格は自信を喪失してしまいます。一方、チーム内ではライバル心から亀裂が……。涙を流す林格に、聶遅がある重大な決断を伝えます。二人の関係が大きく動く注目回です！
15話
ニエ・チーと念願の水族館デートを楽しんだリン・ゴーは、彼がいつから自分を好きだったのか、驚きの真実を知らされます。一方、失恋したファン・チャオは家族の支えで立ち直り、3人の友情にも修復の兆しが。しかし、大会直前にチームメイトを襲ったアクシデントが、リン・ゴーに予期せぬチャンスをもたらすことになります。
16話
ネット上でリン・ゴーに対する根拠のない誹謗中傷が拡散してしまいますが、彼女は気丈に振る舞います。一方、怪我をしたガオ・カイと彼を世話するチャオ・ジンティンの間には恋の予感が。しかし、物語のラストでシエ・リンウェイを襲ったのは、あまりにも悲しい事実でした。涙なしでは見られない展開が待っています。
17話
親友の不在により、チームの主力を任されることになった林格(リン・ゴー)。
プレッシャーがかかる中、因縁のライバル・楊曉菲(ヤン・シャオフェイ)とのレースに挑みます。
一方、男子チームの方超(ファン・チャオ)には恋の女神から素敵なプレゼントが？
氷上の熱い戦いと、涙なしでは見られない家族の絆が描かれる、感情揺さぶるエピソードです。
18話
シエ・リンウェイは精神的に自立しようと、リン・ゴーへの依存を断ち切る決意をします。そんな中、試合中にニエ・チーが大怪我を負うアクシデントが発生。選手生命を脅かす怪我に焦るニエ・チーは、弱気になり将来の保険をかけようとしますが、それを知ったリン・ゴーは……。
19話
怪我をしたニエ・チーを実家に連れ戻そうとする両親と、それを阻止したいリン・ゴーたち。ニエ・チーの必死の説得により、家族の問題は解決に向かうかと思われました。しかし、今度はリン・ゴーの身に予期せぬトラブルが発生します。家族のためにある決断をした彼女でしたが、それが原因でチーム内に大きな亀裂を生むことに…。夢に向かって走る彼女を、非情な現実が待ち受けていました。
20話(最終回)
ついに最終回！
弟との問題を解決し、省チームに戻った林格(リン・ゴー)ですが、心は乱れたまま練習に身が入りません。
そんな彼女にコーチは休暇を与え、彼女は思い出の地へ。
一方、林格(リン・ゴー)を追いかけてきた聶遅(ニエ・チー)ですが、二人はすれ違ってばかり。
果たして二人は再会できるのか？
そして、林格が選ぶスケート人生の結末とは？
涙と笑顔が交差する、感動のフィナーレです。
キャスト、登場人物
林格(リン・ゴー)
聶遲(ニエ・チー)
古子成(グー・ズーチョン)
方超(ファン・チャオ)
師銘澤(シー・ミンゾー)
林楓(リン・フォン)
郝漢(ハオ・ハン)
