あらすじ
本作は、中国の人気小説『爱你，是我做过最好的事』(あなたを愛することが、私のした最高のこと)を原作とした現代ラブストーリーです。伝統的な「漢方医学」の世界を舞台に、心と体を癒やす優しい愛を描き、中国で大きな話題を呼びました。主演は、『蒼蘭訣』で日本でも人気急上昇中の張凌赫(チャン・リンホー)と、透明感あふれる演技が魅力の徐若晗(シュー・ルオハン)です。
高級ホテルの客室部マネージャーとして働く沈惜凡(シェン・シーファン)は、多忙と極度のプレッシャーから重度の不眠症に悩まされていた。藁にもすがる思いで訪れた漢方クリニックで、彼女は物腰柔らかで知的な漢方医・何蘇葉(ホー・スーイエ)(ホー・スーイエ／演：チャン・リンホー)と出会う。
不眠の治療が始まるが、仕事に追われる惜凡は処方された薬を受け取り忘れることもしばしば。その度にスーイエを困らせてしまう。単なる医者と患者の関係で終わるはずだった二人。しかし、偶然にも同じマンションの住人であることが発覚し、二人の距離は急速に縮まっていく。
過去の辛い失恋から恋愛に臆病になっていた惜凡だったが、スーイエの穏やかで誠実な人柄に触れるうち、閉ざしていた心を少しずつ開いていく。彼は、脈診や薬膳、安眠効果のある香り袋など、漢方の知恵を尽くして彼女の不眠を和らげるだけでなく、その繊細な優しさで心の傷までも癒やしていくのだった。
一方、惜凡もまた、漢方医学の発展に情熱を注ぐスーイエのひたむきな姿に心を打たれ、自分自身の夢と向き合う勇気を取り戻していく。ハーブの香りが漂う中で育まれる、穏やかで温かい恋の行方は――。これは、心と体の両面からお互いを癒やし、共に成長していく二人の、心温まるヒーリング・ラブストーリー。
見どころ
1. 「漢方」が紡ぐ、新しい癒やしのラブストーリー
本作の最大の魅力は、「漢方医学」が物語の核となっている点です。よくある「ツンデレCEO」との恋愛とは一線を画し、穏やかで知的な漢方医の彼が、まさに「漢方薬」のようにじんわりとヒロインの心と体を癒やしていく過程が丁寧に描かれます。
漢方薬の名前を使ったロマンチックな告白
劇中、スーイエは漢方薬の効能に絡めて愛を伝えます。例えば、「君は僕の合歓皮(ごうかんひ)、僕の憂いを解いてくれる」「僕は君の遠志(おんじ)、君の心を安らかにする」といったセリフは、心を落ち着かせる生薬の効果になぞらえた、本作ならではの詩的でロマンチックな表現です。
日常に溶け込む伝統文化
薬膳料理や鍼灸、安眠効果のある香り袋など、現代のライフスタイルにも取り入れられる漢方の知恵が随所に登場します。物語を楽しみながら、東洋医学や健康への知識が自然と深まるのも面白いポイントです。
2. 互いを尊重し、共に成長する理想のパートナーシップ
この物語は単なる恋愛ドラマではなく、二人の主人公が互いの存在によって成長していくヒューマンドラマでもあります。
「守護型彼氏」という新しいヒーロー像
何蘇葉(ホー・スーイエ)は、強引にヒロインを引っ張るのではなく、常に寄り添い、彼女が自身の力で立ち直るのを見守る「守護型」の男性です。その包容力と優しさは、多くの視聴者に安心感とときめきを与えました。
愛は「共に成長すること」
過去のトラウマを乗り越え、自信を取り戻していく惜凡。伝統を守りながらも、現代的な考え方を受け入れていくスーイエ。お互いの夢を応援し、弱さを支え合う二人の姿は、「愛とは、相手を通して自分も成長すること」という普遍的なメッセージを伝えてくれます。
3. 風光明媚な古都・杭州が彩る美しい映像世界
ドラマの主な舞台は、風光明媚なことで知られる中国の古都・杭州です。世界遺産の西湖や、歴史的な街並みが残るエリアなど、美しいロケーションで撮影が行われました。ゆったりと流れる物語と相まって、まるで杭州を旅しているかのような気分を味わえます。二人の穏やかな恋模様を、情緒あふれる美しい映像がさらに引き立てています。
各話あらすじとネタバレ(全28話)
1話
2話
漢方薬のおかげで体調が少しずつ回復してきた沈惜凡(シェン・シーファン)。しかし、恋人の厳恒(イエン・ホン)との関係は悪化の一途をたどる。彼の心ない言葉に、シーファンは深く傷ついてしまう。そんな時、偶然出会った医師の何蘇葉(ホー・スーイエ)に優しく慰められ、彼女の心は少しだけ軽くなる。後日、再診で彼の元を訪れたシーファンは、治療を通してスーイエの誠実さと温かさに触れ、少しずつ惹かれていく。恋人との関係に悩みながらも、新たな出会いが彼女の日常に変化をもたらし始める。
3話
失恋の痛みを乗り越えようと、シェン・シーファンは仕事に没頭する。彼女が働くホテルは大規模なITサミットの準備で大忙しだ。一方、漢方医のホー・スーイエは、診察に姿を見せないシーファンを心配していた。彼はテレビで忙しく働く彼女の姿を見かけ、彼女を気遣ってある行動に出る。そんな中、シーファンは仕事中に、元カレの父親から衝撃的な事実を告げられてしまう。深く傷ついたシーファンと、彼女を案じるスーイエ。二人の関係は、ある出来事をきっかけに少しずつ変化し始める。
4話
漢方薬の苦さにうんざりするシーファン。そんな彼女に、漢方医のスーイエは彼らしい独特の優しさを見せ、二人の距離は少しずつ縮まっていく。そんな中、スーイエの前に有名な外科医である父親が現れ、彼の複雑な家庭環境が垣間見える。一方、ひょんなことからスーイエのイケメンぶりが地域で話題になり、彼の職場は娘の結婚相手を探す母親たちで大混乱。まるでお見合い会場と化した職場を前に、困り果てたスーイエを救うため、シーファンがある作戦を提案する。
5話
元カレとの別れを乗り越え、海外留学という新たな夢を見つけた沈惜凡(シェン・シーファン)。しかし、その決意は両親からの猛反対にあってしまう。自分の将来と親の期待との間で板挟みになり、すっかり落ち込んでしまうシーファン。そんな彼女の前に、漢方医の何蘇葉(ホー・スーイエ)が現れる。彼はシーファンを励ます中で、今まで誰にも話さなかった自身の過去や家族との確執を少しだけ明かす。彼の言葉に背中を押されたシーファンは、自分の夢を掴むため、もう一度立ち上がる決意を固める。二人の心の距離が近づく、重要なエピソード。
6話
体調不良で苦しむシーファンは、偶然通りかかったスーイエに助けられる。彼のクリニックで手厚い看病を受け、その優しさにシーファンの心は大きく揺れる。後日、彼女はスーイエのSNSを見ていて、ある気まずい失敗をしてしまう。一方、スーイエも仕事で難しい問題に直面し、一人で悩みを抱えていた。そんな中、ある夜に起きた予期せぬ出来事が、二人の関係に小さな変化をもたらす。
7話
仕事に励むシーファンは、母親に急かされてしぶしぶお見合いを承諾する。一方、スーイエはシーファンが彼氏と結婚するのだと勘違いし、一人で深く落ち込んでしまう。彼はシーファンへの想いを諦めようとするが、心の中では割り切れないでいた。そんな中、お見合いの席でシーファンは予想外の人物と出会い、二人は意外なことで意気投合する。勘違いとすれ違いが交錯した末、スーイエはある事実を知り、二人の関係は新たな局面を迎える。仕事でも新しい企画が動き出し、シーファンは専門家であるスーイエに協力を求めることになる。
8話
ホー・スーイエは、偶然会ったシェン・シーファンを自宅での夕食に誘う。彼は手作りの薬膳料理を振る舞い、二人の雰囲気はとても良くなる。食事の席で、シーファンは自分が働くホテルで計画中の新規事業について話し、スーイエに漢方顧問になってほしいと正式に依頼する。後日、シーファンは契約の件でスーイエの病院を訪れる。二人は薬草園で会い、穏やかで甘い時間を過ごす。関係が進展しそうないい雰囲気だったが、その直後、シーファンは信じられない光景を目撃してしまい、大きな衝撃を受けることになる。
9話
ホー・スーイエに隠し子がいると勘違いしてしまったシェン・シーファン。大きなショックを受け、彼女はスーイエに対して急によそよそしい態度を取り始める。親友に相談しても、そんな男はやめておけと言われる始末。悩み抜いたシーファンは、ヤケ酒に走り泥酔してしまう。最悪なことに、酔っぱらった状態でスーイエ本人に遭遇し、とんでもない失態を演じてしまう。二人の関係はますますぎくしゃく。仕事の打ち合わせで再び顔を合わせるが、シーファンの誤解は解けないまま。この大きな勘違いは、果たしてどうなるのか。二人の心が試される。
10話
ホテル研修の一環で薬草園を訪れたシェン・シーファンたち。そこでシーファンはホー・スーイエとの距離を縮めるきっかけを掴む。一方、親友のシュー・シアンヤーとリン・イーシェンの関係は、些細なことから気まずい雰囲気に。そんな中、ホテルの一大イベントである養生ツアーがスタートし、現場はてんてこ舞いになる。仕事に恋に、それぞれの想いが交錯する。シーファンとスーイエの関係は、スーイエからのある誘いで、ついに新たな段階へと進むことになる。
11話
スーイエへの気持ちを自覚し始めたシーファン。彼が捨てたはずのキーホルダーを持っているのを見つけてしまい、心は揺れる。そんな中、シーファンはひょんなことからスーイエの世話になることに。留学準備を手伝ってもらうため、彼の家を訪れるシーファン。二人きりの空間で、距離は少しずつ縮まっていく。お互いを意識する二人だったけど、予期せぬ出来事が起きてしまう。二人の関係は一歩前に進むことができるのか。
12話
ホー・スーイエへの気持ちとスイス留学の間で、シェン・シーファンの心は揺れていた。そんな彼女の状況を知らない両親は、勝手にお見合い話を進めてしまう。シーファンは留学を理由に断るが、結局は無理やりお見合いに行くことに。約束の場所へ向かったシーファンを待っていたのは、予想外の出来事だった。一方、スーイエは同僚たちとの食事会に参加していた。その二つの全く別の出来事が、ある偶然によって交差する。この日を境に、なかなか進まなかった二人の関係は、一気に動き出すことになる。
13話
ついに想いを伝えたホー・スーイエ。だが、沈惜凡(シェン・シーファン)からの返事は予想外のものだった。留学を理由に、二人の間には気まずい空気が流れてしまう。仕事でも大きな壁にぶつかり、公私ともに落ち込むスーイエ。一方、シーファンも自分の決断に迷い、苦しい日々を送る。そんな二人を見かねた親友の許向雅(シュー・シアンヤー)が、関係を修復しようとある計画を実行する。友人たちの想いとは裏腹に、別の人物の行動が事態をさらに複雑にしてしまう。すれ違い続ける二人の心は、再び通じ合うことができるのか。
14話
春節を前に実家へ帰省したホー・スーイエ。しかし、父親との関係は冷え切っており、自分の部屋には見知らぬ親子が住んでいるなど、気まずい状況に置かれる。親戚の集まりでも孤立し、孤独感を深めていく。一方、シェン・シーファンは同僚や家族と穏やかな年末を過ごしていた。大晦日の夜、父親との口論で深く傷ついたスーイエは、思わずシーファンに電話をかける。その寂しそうな声から彼の状況を察したシーファンは、彼を元気づけるための、ある行動に出る。離れた場所にいる二人の心の距離が、少しずつ変化していく様子が描かれる。
15話
正月休みを終えたスーイエは、失恋で落ち込むシーファンを元気づけるため、特別な贈り物を渡す。それは彼の過去の経験に基づいた、心からのエールだった。一方、シーファンはスイス留学に関して大きな決断を下す。それは彼女の人生だけでなく、スーイエとの関係にも影響を与える選択だった。ある出来事をきっかけに二人は再会するが、シーファンが隠していた事実が明らかになり、二人の間には少し気まずい空気が流れてしまう。お互いを意識しているのに、なかなか素直になれない。そんな二人のもどかしい関係が描かれる回だ。
16話
休暇が明け、ホテルに日常が戻る。スーイエはシーファンの気を引くため、少し大胆なアプローチを仕掛ける。彼の真っ直ぐな行動に、シーファンの心も揺れ動き始める。二人の距離が縮まってきた矢先、シーファンの元カレであるイエン・ホンが客としてホテルに現れた。彼は復縁を迫り、シーファンの周りをかき乱す。穏やかだったシーファンの職場は、彼の登場によって一気に波乱の渦に巻き込まれていく。
17話
元カレの厳恒(イエン・ホン)が突然目の前に現れ、沈惜凡(シェン・シーファン)の穏やかだった日常は崩れ始める。彼は強引なやり方で復縁を迫り、シーファンの職場にまで押しかけてくる。彼の存在はシーファンにとって大きなストレスとなり、不眠や不安に悩まされる日々が続く。
一方、漢方医の何蘇葉(ホー・スーイエ)は、シーファンの心身の不調にいち早く気づき、彼女を優しく支えようとする。過去のトラウマに苦しむシーファンと、彼女をそばで守ろうとするスーイエ。二人の関係が、この予期せぬ来訪者によって新たな局面を迎えることになる。
18話
元カレのイエン・ホンが、突然シーファンの実家に現れる。彼は両親に謝罪し、シーファンに復縁を迫る。気まずい空気が流れる中、シーファンは帰宅し、イエン・ホンと対峙することに。二人が口論していると、そこにホー・スーイエも現れ、事態は思わぬ方向へ展開していく。この一件をきっかけに、シーファンは今まで気づかなかった自分の本当の気持ちと向き合うことになる。彼女が最終的に誰を選ぶのか、その心が決まる重要なエピソード。
19話
ついに恋人同士になったホー・スーイエとシェン・シーファン。二人は幸せいっぱいで、職場でもそのハッピーオーラを隠しきれない。仕事の後、二人はスーイエの家で初めてのデートを楽しむ。彼の手料理を食べ、一緒に映画を観て、穏やかで甘い時間を過ごす。その中で、お互いの気持ちを再確認する大切な会話も交わされる。一方、シーファンの前には過去のある人物が現れる。彼女は自分の気持ちに正直に向き合い、その関係に一つの区切りをつける。二人の恋が新しいステージに進んだことを実感させる回だ。
20話
スーイエとの関係は、シーファンの両親も公認の仲へ。二人の恋は順調そのもの。友人カップルとのダブルデートでは、スーイエの意外な弱点が発覚して大盛り上がり。花畑でのロマンチックなひと時も描かれる。そんな中、シーファンは過去にスーイエがなくしたと思っていたある物を発見する。それは、彼の隠された本心を知るきっかけとなった。エピソードの最後には、シーファンが大胆な行動でスーイエを驚かせる。二人の絆がさらに深まる、甘くて心温まる回。
21話
清明節、亡き母を思い気分が沈んでいたホー・スーイエ。彼の元をシェン・シーファンが訪れ、その明るい笑顔で彼の心を照らす。後日、スーイエの祖父の計らいで、シーファンの家族も一緒に薬草園で集まることに。和やかな雰囲気で進む両家の交流だったが、食事の席での祖父の一言が波乱を呼ぶ。スーイエがシーファンに隠していた、ある嘘が明らかになってしまう。一方、職場ではそれぞれに大きな仕事のチャンスが舞い込み、二人の運命が新たな形で交差する予感が漂い始める。
22話
レポート作成で多忙なスーイエと、彼を健気に支えるシーファン。二人の甘い時間に、恋に悩む友人リー・ジエが乱入し、ひと騒動が起きる。その後、お互いに多忙な日々を過ごしながらも、二人は絆を深めていく。ついにスーイエの研究が大きな学会に選ばれ、お祝いをする二人。しかし、その学会当日、会場で二人はスーイエの父親であるホー・ションと思わぬ形で遭遇することになる。穏やかな恋に、新たな波乱の影が差し始める。
23話
スーイエは、自身のキャリアにとって重要な学会発表を控えていた。しかし彼の心には、父・何盛(ホー・ション)との長年にわたる確執が重くのしかかる。恋人のシーファンはそんな二人の関係を深く心配し、父と子の間を取り持とうと、そっと手助けを始める。フォーラムでは、スーイエの発表とシーファンが企画したイベントがそれぞれ大きな成功を収める。その成功がきっかけとなり、凍りついていた父子の関係にも、ようやく雪解けの兆しが見え始める。一方、シーファンの親友である許向雅(シュー・シアンヤー)も、自身のキャリアに関する大きな決断を下そうとしていた。
24話
家の鍵を忘れたシーファンは、スーイエの家で一夜を過ごすことになる。この出来事をきっかけに、二人の関係は急速に深まっていく。翌日、二人は一緒に買い物を楽しむが、偶然シーファンの両親に遭遇し、お泊まりが発覚してしまう。
一方、医学院ではリー・ジエたちの卒業論文答弁会が開かれる。研修医たちの門出が描かれる中、ある学生の恋にも一つの決着がつく。
その後、沈家で開かれた食事会で、ユー先生がシーファンの母親の健康状態に気づき、場に不穏な空気が流れる。恋の進展という大きな喜びと、新たな心配の種が同時に描かれる、見逃せないエピソード。
25話
留学準備を進めるシーファンの日常は、親友との推し活や恋人スーイエとの時間で満たされていた。その幸せな日々の裏で、シーファンの母親の体に病気が見つかる。母親は娘に心配をかけまいと、その事実を隠すことを決意。そして、娘の恋人である医者のスーイエにだけ真実を打ち明け、秘密を守ってほしいと頼む。何も知らずに未来を夢見るシーファンと、彼女に言えない重い秘密を抱えてしまったスーイエ。二人の関係に、静かな試練が訪れようとしていた。
26話
留学準備を着々と進めていたシーファン。恋人のスーイEを迎えに病院を訪れた彼女は、そこで思いがけない光景を目にする。その出来事をきっかけに、シーファンはこれまで知らされていなかった家族の大きな秘密と向き合うことに。長年の夢である留学か、それとも愛する家族のそばにいることか。人生の大きな岐路に立たされたシーファンは、苦渋の決断を迫られる。恋人スーイエとの絆も試される、二人の関係にとって最初の大きな試練となる回。
27話
母親の病気を思い、一度は留学を諦めようと決意するシーファン。そんな彼女の心を、恋人のスーイエと家族の温かい言葉が解きほぐしていく。夢を追いかけるべきか、愛する人のそばにいるべきか。大きな決断を迫られたシーファンが出した答えとは。そして、ついに二人の関係は遠距離恋愛という新たなステージへ。旅立ちの日に交わされる、言葉にならない想い。感動と切なさ、そして未来への希望が詰まったエピソード。二人の絆の強さが試される、重要な転換点となる回だ。
28話(最終回)
2ヶ月間の海外研修を終えたシェン・シーファンが、ついに帰国する。恋人のホー・スーイエは空港で彼女を迎え、二人は感動の再会を果たす。離れていた時間を埋めるように、二人の絆は一層深まっていく。シーファンは、自分が留守の間にスーイエが家族を支えてくれていたことを知り、彼の深い愛情を再確認する。季節が移りゆく中、二人の関係はついに新たなステージへ。友人や家族、周りの人々に見守られながら、彼らの物語は最も幸せなクライマックスを迎える。登場人物それぞれが自分の幸せを見つけ、温かい結末が待っている最終回だ。
キャスト、登場人物
何蘇葉(ホー・スーイエ)
張凌赫(チャン・リンホー)
沈惜凡(シェン・シーファン)
徐若晗(シュー・ルオハン)
林億深(リン・イーシェン)
王宥鈞(ワン・ヨウジュン)
許向雅(シュー・シアンヤー)
黃燦燦(ホアン・ツァンツァン)
