あらすじ
フラワーアーティストのシュー・ヌオと、獣医師のジャオ・ジン。二人とも結婚適齢期を迎えながらも独身で、親からは結婚を急かされ、周囲からもプレッシャーを受ける日々を送っていた。
シュー・ヌオには長年付き合っている恋人がいるものの、結婚には至らず、関係は停滞気味。そんな時、彼女はジャオ・ジンと運命的に出会う。ジャオ・ジンもまた、過去の恋愛で深い傷を負っていた。
親や友人の誤解、そして社会的な障壁が二人の前に立ちはだかる中、ジャオ・ジンの深く、細やかな優しさは、シュー・ヌオが久しく忘れていた温もりと安心感を与え、彼女に愛への自信を取り戻させる。一方、シュー・ヌオの存在はジャオ・ジンの心の傷を少しずつ癒やし、彼に再び幸福を感じさせていく。
長年の恋人との間で道徳的な葛藤に苦しみながらも、抗えない魅力で惹かれ合う二人。互いの存在を支えに、幾多の困難を乗り越え、共に成長していく大人のラブストーリー。
見どころ
『ある春の夜に 』リメイクで描く、スリリングな大人の背徳愛
本作は、人気韓国ドラマ『ある春の夜に 』のリメイク作品です。「健全な恋愛も良いけれど、少し歪んだ恋愛はもっと魅力的」という言葉がぴったりな、大人の恋愛のリアルと葛藤を描いています。長年の恋人がいながら別の男性に惹かれてしまうヒロインの心の揺れ、道徳と本能の間で繰り広げられるスリリングな駆け引きが最大の見どころ。主演のチャン・ワンイーが見せる、危うさと色気が同居した背徳感あふれる演技が、この禁断の恋の刺激を際立たせています。
リアルを追求した、丁寧な心理描写
ドロドロの愛憎劇や、安易に甘いシーンを連発する恋愛ドラマとは一線を画し、本作は登場人物たちのリアルな感情の機微を丁寧に描いています。日常の些細な出来事や心のさざ波が少しずつ積み重なり、やがて大きな感情のうねりとなっていく様は、まさに圧巻。現代を生きる若者たちが抱える「愛への無力感」に寄り添い、癒やしを与えるような、深く共感できる物語が展開されます。
実力派俳優が織りなす、成熟した男女の駆け引き
ヒロイン・シュー・ヌオを演じるスン・イーと、相手役・ジャオ・ジンを演じるチャン・ワンイー。二人の実力派俳優が見せる繊細な演技が、物語に深い奥行きを与えています。特に、初対面の相手にも臆せず心の距離を詰めてくるジャオ・ジンのミステリアスな魅力や、シュー・ヌオの恋人と3人で対峙するシーンで見せる緊張感は必見。子供じみた恋愛ドラマとは違う、成熟した大人だからこその、もどかしくも目が離せない駆け引きが楽しめます。
各話あらすじとネタバレ(全24話)
1話
フラワーコーディネーターのシュー・ヌオには、10年来の恋人ポン・ユーアンがいます。しかし、互いに仕事が忙しく、二人の関係はどこか冷え切っていました。結婚を望みながらも、すれ違いばかりの日々に寂しさを感じています。そんなある日、親友の飼い猫が病気になったことがきっかけで、シュー・ヌオは獣医師のジャオ・ジンと出会います。彼の親切で少しミステリアスな雰囲気に、シュー・ヌオの心は静かに揺れ動き始めます。停滞していた彼女の日常に、新しい変化の兆しが見え始める物語の序章です。
2話
恋人がいることを告げ、ジャオ・ジンの想いを断ったヌオ。しかし、長年の恋人であるユーアンとの関係は、彼の家の事情や謎の女性ツォン・シャンの存在によって、少しずつ揺らぎ始めます。仕事の打ち合わせやジムで、なぜかジャオ・ジンとの偶然の再会が続く日々。そんな中、ヌオの祖母が倒れたとの知らせが入ります。恋人がそばにいられない状況で病院に駆けつけたヌオを待っていたのは、またしても予期せぬ人物との再会でした。
3話
病院という偶然の舞台で再会したヌオとジン。互いの家族を思いやる中で、二人の間には穏やかで温かい時間が流れます。一方で、恋人ユーアンの行動にヌオの不信感は募るばかり。共同経営者ツォン・シャンとの曖昧な関係を問い詰めても、納得のいく答えは得られません。すれ違う二人の心。ユーアンは関係を修復しようとヌオに歩み寄りますが、そこにジンが予期せぬ形で現れたことで、三人の関係は新たな局面を迎えることになります。
4話
妹チンの病状に心を痛める獣医のジャオ・ジン。彼は、兄を気遣う妹の言葉に思わず声を荒らげてしまうが、ヌオに諭され、自身の不器用さと向き合う。一方、ヌオは恋人ユーアンが結婚の話をはぐらかす態度に不信感を抱き、二人の関係に距離を置くことを決意する。そんな中、祖母の手術や飼い猫の急病といった出来事を通して、ジャオ・ジンとヌオの距離は自然と縮まっていく。しかし、ヌオがユーアンについてしまった些細な嘘が、恋人たちの間に新たな、そしてより深い溝を生むきっかけとなってしまうのだった。それぞれの想いが静かに、そして複雑に絡み合い始める。
5話
親友のシー・ランに、ジャオ・ジンとの関係について秘密を抱えていたヌオ。ある夜、恋人のポン・ユーアンに対してついた些細な嘘が、彼の心に拭いきれない不信感を植え付けてしまいます。一方、ジャオ・ジンもヌオへの想いを断ち切ることができず、二人は「友達」という境界線の上で、もどかしい関係を続けていました。惹かれ合う気持ちと、恋人への罪悪感。嘘と秘密によって、三人の運命の歯車が少しずつ狂い始めていく、切ないラブストーリーです。
6話
恋人のユーアンに勇気を出して結婚を切り出すも、はぐらかされてしまい傷つくヌオ。彼の煮え切らない態度と、自分を都合よく扱おうとする言動に、二人の間の溝は深まっていきます。そんなヌオの様子を見ていた親友のシー・ランは、彼女の本当の想いが獣医のジャオ・ジンにあることを見抜いていました。シー・ランの計らいもあり、ヌオとジャオ・ジンは偶然の再会を果たします。互いへの想いを止められなくなった二人の気持ちが、ついに動き出そうとしていました。
7話
ウェディングイベントを心待ちにしていたシュー・ヌオ。しかし、恋人のポン・ユーアンから突然、仕事で来られないと連絡が入ります。落ち込むヌオを元気づけようと、親友のシー・ランはある計画を立てますが、その矢先、ヌオは街で信じられない光景を目撃してしまいます。恋人との間に生まれた決定的な溝と、彼女を心配するジャオ・ジンの存在。すれ違う想いと暴かれた嘘が、ヌオの心を大きく揺さぶります。
8話
ジャオ・ジンへの想いを断ち切れず、彼の家を訪ねたヌオ。二人の距離は縮まったかに見えましたが、ジャオ・ジンは友達以上の関係をためらいます。そんな中、ヌオの部屋で親友たちを交えて飲むことになり、そこでヌオは恋人ユーアンとの関係に大きな決断を下します。しかし、その決断が新たな波乱を呼ぶことに。すれ違う想いと、それぞれの葛藤が交錯し、物語は大きく動き出します。果たしてヌオの選択は、彼女を幸せに導くのでしょうか。
9話
元恋人・シュー・ヌオと、獣医のジャオ・ジンの関係を疑い始めたポン・ユーアンは、執拗に二人を探り始めます。彼の嫉妬深い行動に、ヌオと親友のシー・ランは、ジャオ・ジンを守るための作戦を立てることに。一方で、ヌオとジャオ・ジンの間には確かな愛情が芽生え始めます。二人の破局を知った親たちや、何も聞かされていないポン・ユーアンの婚約者候補・ツォン・シャンも動き出し、物語は複雑に絡み合っていきます。
10話
ユーアンと別れる決意を固めたヌオは、ジャオ・ジンに「待っていて欲しい」と未来を託し、二人はささやかな約束を交わします。その約束を心の支えに、ヌオはけじめをつけるためユーアンとの話し合いに臨みますが、またしてもすれ違ってしまいます。一方、ユーアンはジャオ・ジンへの疑念を深め、二人の関係は友人たちの間にも波紋を広げ始めていました。出口の見えない関係に苦しむヌオは、無意識のうちにジャオ・ジンの元へと足を運びます。それぞれの想いが交錯する中、事態はさらに複雑な様相を呈していくのでした。
11話
ユーアンとの関係に、ついにヌオは大きな決断を下します。しかし、良かれと思ってのユーアンの行動がきっかけとなり、二人の溝は決定的なものに。この決断は、それぞれの思惑を持つヌオの家族にも波紋を広げます。一方で、ヌオとジンとの関係には確かな進展が見られ、二人は心を通わせていきます。そんな中、登場人物たちはあるレストランで偶然にも顔を合わせることに。それぞれの想いが交錯し、新たな緊張感が生まれる第11話です。
12話
シュー・ヌオへの想いを断ち切れないポン・ユーアンと、彼女との関係を真剣に育みたいジャオ・ジン。そんな中、ヌオが恋人との関係を隠そうとした咄嗟の行動が、二人の男性のプライドを刺激し、ついに正面衝突を招いてしまいます。親友を心配する友情や、兄の恋を応援する兄妹の絆も絡み合い、それぞれの感情が交錯。これまで水面下で進んでいた三角関係が、ついに決定的な局面を迎え、物語は大きく動き出します。
13話
10年来の恋人ユーアンに別れを告げたヌオは、ついに獣医のジャオ・ジンに自分の想いを打ち明けます。二人は気持ちを確かめ合い、恋人として新たな一歩を踏み出すことに。幸せな時間を過ごす二人でしたが、ヌオの母親からは交際を反対されてしまいます。そんな中、ヌオとジャオ・ジンがデートしているところに、ユーアンが別の女性と一緒に偶然現れるという最悪の事態が発生。四人の関係が、予期せぬ形で交差してしまいます。
14話
ヌオに去られ、仕事のパートナーであるツォン・シャンにも関係解消を迫られたユーアンは、公私ともに孤立を深めていく。一方、ヌオの生花店では新メンバー・シャオ・チンの歓迎会で脱出ゲームへ。そこでシャオ・チンは、ゲームの進行役をしていた青年シャオバイと出会い、新たな恋の予感が芽生える。
ヌオとジャオ・ジンの関係は順調に進んでいるかのように見えたが、ある日、ジャオ・ジンの前に離婚した元妻が突然姿を現す。彼女の存在が、二人の関係に大きな波紋を広げることになり…。それぞれの恋と思惑が交錯し、物語が大きく動き出す。
15話
ジンとヌオは、お互いの気持ちを確かめ合うように、少しずつ距離を縮めていく。しかし、ジンの共同経営者であるホンは、彼の元妻が街に戻ってきたことを知り、二人の関係に不穏な影が差すことを心配していた。一方、仕事もプライドも失ったユーアンは、苦境の中で自暴自棄になっていく。そんな中、ヌオは自身の家族が抱える問題とも向き合わなければならず、心は乱されるばかり。登場人物それぞれが新たな局面を迎え、物語が大きく動き出す。
16話
ジャオ・ジンとシュー・ヌオは、恋人として穏やかで幸せな時間を過ごしていた。シュー・ヌオは彼の家を訪れ、二人の絆はより一層深まっていく。しかし、その裏では、シュー・ヌオとの復縁を諦めきれない元恋人のポン・ユーアンが、彼女の周囲に不穏な形で接近を開始。さらに、ジャオ・ジンのもとにも過去の人物から連絡が入り、二人の関係に新たな波乱の予感が漂い始める。友人たちはそんな二人を心配するが、事態は複雑に絡み合っていく。
17話
執拗に復縁を迫るポン・ユーアンは、シュー・ヌオの両親に接近し、投資話をちらつかせて結婚への協力を取り付けるという新たな策略を巡らせます。一方、ジャオ・ジンとの関係を順調に育んでいたヌオは、彼から父親に紹介したいと打ち明けられ、二人の将来に希望を抱きます。しかし、幸せな気持ちも束の間、ジンのマンションで彼の元妻と子供の姿を目撃してしまい、ヌオの心に大きな動揺が走ります。愛する人の知らなかった過去という試練に、二人はどう向き合っていくのでしょうか。
18話
ジャオ・ジンとの関係を深め、彼の父親に会うことになったシュー・ヌオ。二人の未来は順調かに見えたが、和やかな食事会の最中にかかってきた一本の電話が、幸せな空気に影を落とす。それは、ジンの元妻からのビデオ通話だった。息子の誕生日を理由に、彼女はジンに会うことを求める。ヌオは平静を装うが、心には不安の芽が生まれていく。さらに、諦めきれないポン・ユーアンからの予期せぬアプローチが、彼女の心を大きくかき乱すことになる。
19話
恋敵のポン・ユーアンと会っていたジャオ・ジンを心配しながら待つシュー・ヌオ。無事に帰ってきたジンに対し、ヌオは指輪を受け取ってしまった理由などを正直に打ち明け、二人の絆はより一層深まっていく。幸せな時間も束の間、ユーアンがヌオの親友にまで接触を試み、事態は悪化。さらに、ヌオの母親が二人の交際を知り、ジンの家柄や離婚歴を理由に猛反対する。次々と訪れる試練に、二人はどう立ち向かっていくのか。
20話
ジン、ヌオ、チンの3人は楽しいピクニックへ。山の頂上で、ヌオはジンへの想いを形にしたサプライズを用意し、二人の絆はこれまで以上に深まります。妹のチンも心から二人を祝福し、幸せな雰囲気に包まれる3人。しかし、その楽しい思い出になるはずだった一日は、帰り道に起こった予期せぬ出来事で一変します。幸せな日常が音を立てて崩れ始める、息をのむ展開の第20話。大切な人を守るため、彼らの本当の力が試されます。
21話
ジャオ・ジンとの結婚を決めたシュー・ヌオの前に、母親からの猛反対という最大の壁が立ちはだかります。何者かから送られてきたジャオ・ジンのプライベートな情報により、二人の関係は最大の危機を迎えました。しかし、愛する人を守るため、そして自らの愛を貫くため、ヌオは困難に一人で立ち向かうのではなく、ジャオ・ジンと共に歩むことを決意し、ある大きな行動に出ます。一方、シー・ランとシュー・ヤン、そしてシャオ・チンとシャオバイ、それぞれのカップルの関係にも新たな変化が訪れる、覚悟と決意が試されるエピソードです。
22話
妹・シャオ・チンの退院が延期となり、心を痛めるジャオ・ジン。さらに、連絡の取れなくなった母親のことで過去のトラウマが蘇り、泥酔してしまいます。その夜、彼の前に元妻が現れたことで、シュー・ヌオとの間に深い溝が生まれてしまいました。必死に許しを請うジャオ・ジンと、心を閉ざしてしまうヌオ。一方、ヌオの前には元恋人のポン・ユーアンが現れ、事態はさらに複雑に。登場人物それぞれの孤独と不安が交錯し、二人の関係が試される切ない展開を迎えます。
23話
ジャオ・ジンの一言に傷つき、彼との間に溝ができてしまったシュー・ヌオ。彼女は彼の過去を知るため、ある人物に会いに行くことを決意します。一方、ヌオの母親は、ポン・ユーアンから借りたお金を返そうとしますが、夫の裏切りによって大きな問題に直面することに。ヌオへの想いを断ち切れないユーアンは、彼女を取り戻すために新たな行動を起こします。すれ違う二人の心、家族が抱える問題、そしてライバルの画策。それぞれの想いが交錯し、物語はさらに複雑な様相を呈していきます。
24話(最終回)
ついに退院の日を迎えたシャオ・チン。友人たちは温かく彼女を迎えるが、恋人であるシャオバイとは連絡が取れないままだった。そんな中、シャオ・チンの元にシャオバイからの荷物が届く。その中身が、彼女の運命を大きく動かすことになる。一方、ジャオ・ジンとシュー・ヌオの関係は大きな進展を迎え、ジャオ・ジンはついにシュー・ヌオの家族と対面する日を迎える。緊張の中、彼を待っていたのは予想外の温かい歓迎だった。それぞれのキャラクターが愛と友情の最終的な答えを見つけ、未来へ向かって大きな一歩を踏み出す、感動のフィナーレ。
キャスト、登場人物

ジャオ・ジン
張晚意(チャン・ワンイー)

シュー・ヌオ
孫怡(スン・イー)

ポン・ユーアン
袁文康(ユエン・ウェンカン)

シー・ラン
呉優(ウー・ヨウ)