あらすじ
『瓔珞<エイラク>～紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃～』の呉謹言(ウー・ジンイエン)と、『琉璃～めぐり逢う2人、封じられた愛～』の劉学義(リウ・シュエイー)が主演する、復讐と陰謀が渦巻く壮絶な「相愛相殺」ラブ史劇。原作は人気小説『春花厭』。ヒット作を連発する一流スタッフが集結し、従来の甘いラブストーリーの枠を超えた、スリリングで中毒性の高い愛憎劇を描き出します。
大炎国の皇子・慕容璟和(ぼようけいわ)は、威北軍を率いて反乱の地・青州を奪還する。しかし、勝利を収めた直後、青州の城下は謎の大火に見舞われ、多くの民が犠牲となった。
「青州の裏切りを恨んだ慕容璟和(ぼようけいわ)が、火を放ち民を虐殺した」――。
そんな噂が広まり、国を守った英雄は一夜にして「人屠将軍(人殺し将軍)」と蔑まれる存在に成り下がる。
大火で家族を無残に奪われた青州の少女・眉林(びりん) への復讐を胸に誓う。彼女は秘密組織「暗廠(あんしょう)」に入り、毒を飲んで感情を捨てた暗殺者「死士」となるための過酷な訓練に耐え抜いた。
そしてついに、眉林(びりん) に最初の任務が下される。その標的は、彼女が憎み続けた仇敵――慕容璟和その人であった。
眉林(びりん) は「暗廠」の手引きにより、隣国から和平のために送られてきた百人の美女の一人として慕容璟和の後宮に入る。復讐を果たすべく、虎視眈々と彼の命を狙う眉林。
しかし、彼女はまだ知らない。この暗殺計画そのものが、ターゲットである慕容璟和自身によって仕組まれた罠であり、彼こそが「暗廠」を裏で操る真の主人であるということを……。
見どころ
1. 復讐から始まる、壮絶な「相愛相殺」ラブストーリー
本作の最大の魅力は、ヒロインが愛する家族の仇としてターゲットの命を狙い、一方のヒーローは自らの目的のために彼女を利用するという、緊張感に満ちた「相愛相殺(愛し合いながら殺し合う)」の関係性です。互いに嘘と策略を巡らせる中で、抗いがたく惹かれ合ってしまう二人。裏切りと愛の間で揺れ動く激しい感情のぶつかり合いは、観る者の心を鷲掴みにします。原作はヒロインが徹底的に虐げられる物語ですが、ドラマ版では男女共に強さを持つ「双強」設定に改変。ただ傷つけ合うだけでなく、互いの傷を理解し、救い合う「救済文学」の側面も加わり、より深みのある物語へと昇華されています。
2. 謎多き「人殺し将軍」 × 復讐に生きる美しき暗殺者
『琉璃』で多くの視聴者を虜にした劉学義(リウ・シュエイー)が演じるのは、表向きは「人屠将軍」と恐れられる冷酷な皇子・慕容璟和。足が不自由でどこか物憂げな雰囲気を漂わせながら、裏では巨大な陰謀を操るミステリアスなキャラクターです。その複雑な魅力を、繊細かつ妖艶な演技で体現しています。
対するヒロイン・眉林を演じるのは、『瓔珞<エイラク>』で社会現象を巻き起こした呉謹言(ウー・ジンイエン)。か弱さを一切見せず、復讐のためだけに生きる強い意志を持った暗殺者という役どころは、まさに彼女の真骨頂。美貌を武器にターゲットに近づきながらも、時折見せる人間らしい葛藤を見事に演じきっています。原作にあった「ヒーローが別の女性(白月光)を想う」設定は、ドラマでは「友情」に変更されており、二人の一途で純粋な愛の行方に、より一層集中できる脚本となっています。
3. 『瓔珞』『楚喬伝』の超一流スタッフが贈る、圧巻の映像美
本作には、『招揺』『護心』といったヒット作を手掛けた制作会社を筆頭に、『楚喬伝』『瓔珞<エイラク>』『司藤』など、数々の名作ドラマに携わった業界トップクラスのスタッフが集結しています。特にこだわり抜かれた衣装デザインは必見。慕容璟和がまとう豪華な衣装にあしらわれた「逆鱗」の刺繍は彼の反骨精神を象徴し、眉林の暗殺者としての制服は「血脈」をテーマにするなど、キャラクターの内面を視覚的に表現しています。さらに、中国の広大な土地(横店、貴州)で行われたロケ撮影による壮大な自然美や、無形文化遺産を取り入れた絢爛豪華な美術セットも、物語への没入感を高めています。
4. 中毒者続出！スピーディーで刺激的なジェットコースター展開
「まるで長編版のショートドラマ」と評されるほど、本作は息つく暇もないスピーディーな展開が特徴です。甘いラブシーンだけでなく、拷問、毒、裏切りといった過激で刺激的なエピソードが次々と繰り広げられ、一度観始めたら止められない中毒性を生み出しています。予測不能なサスペンスと、破滅的でありながらも純粋な二人の愛の行方を、ぜひその目でお確かめください。
各話あらすじとネタバレ(全32話)
1話
10年前、少女・眉林(びりん) は、将軍・慕容璟和(ぼようけいわ)の軍が引き起こしたとされる火事で父を亡くした。彼女は復讐を誓い、暗殺組織の一員として生きる道を選ぶ。そして10年の時が経ち、ついに機会が訪れる。隣国との和平の証として送られる美女の一団に紛れ込み、父の仇である慕容璟和に近づく任務を与えられたのだ。人殺し将軍と恐れられる冷酷な彼に、眉林は正体を隠して接近する。しかし、彼は一筋縄ではいかない男だった。復讐に燃える暗殺者と、謎多き将軍。二人の危険な駆け引きが、今始まる。
2話
青州での一件で虐殺将軍の汚名を着せられた慕容璟和(ぼようけいわ)。彼は皇帝の命で都・昭京へ帰還する。しかし、彼を待っていたのは、民衆からの激しい非難と罵倒だった。その裏では、兄である太子・慕容玄烈(ぼようげんれつ)の陰謀が渦巻いている。
一方、璟和の命を狙う刺客の眉林(びりん)らと共に彼の監視を続ける。彼女は璟和の冷酷な振る舞いを目の当たりにするが、同時に彼の隠された苦悩や孤独を垣間見ることになる。宮廷内の権力争いと、璟和の本当の目的。物語はさらに複雑に絡み合っていく。
3話
青州での悲劇から立ち直れず、酒に溺れる景王・慕容璟和(ぼようけいわ)。そんな中、西焉との和平を祝う盛大な宴が開かれる。そこで皇太子の慕容玄烈(ぼようげんれつ)が、璟和の侍女である眉林(びりん) に目をつける。絶体絶命の状況で、璟和は眉林を守るために驚くべき行動に出る。しかし、その直後、今度は眉林が誰も予想しなかった行動を起こす。この一夜を境に、止まっていた運命の歯車が大きく動き出し、復讐と陰謀の物語が本格的に幕を開ける。
4話
和親の宴での暗殺未遂により、眉林(びりん) は牢獄に投獄されてしまう。この事件は、大炎と西焉の国家間の問題にまで発展し、都には不穏な空気が流れる。西焉の使者である越秦(えつしん)は、眉林の身を案じ、彼女を救い出すために危険な計画を立てる。
一方、景王・慕容璟和(ぼようけいわ)は、眉林の処遇を巡り、内心で葛藤していた。彼女の瞳に宿る強い意志が、彼の心から離れない。そんな中、牢獄内で何者かが眉林の命を狙う。絶体絶命の危機に陥った眉林の前に現れたのは、意外な人物だった。それぞれの思惑が交錯し、物語は大きく動き出す。
5話
慕容璟和(ぼようけいわ)は、偽の軍用令牌の件から皇太子を追い詰めるための新たな策を練っていた。そんな彼の元に、彼を深く想う女将軍・殷落梅(いんらくばい)が都へと帰還する。彼女の存在が、今後の展開にどう影響するのか。
一方、眉林(びりん) は危険を顧みず、単独で謎の組織の拠点へ潜入する。そこで彼女は、組織の核心に触れる重大な秘密を知ってしまう。しかし、その直後に予期せぬ事件が発生。眉林は炎の中に閉じ込められ、絶体絶命の危機に陥る。璟和は彼女を救うため現場に駆けつけるが、そこで知らされる事実はあまりにも過酷なものだった。
6話
眉林(びりん) は仇討ちのため、慕容璟和(ぼようけいわ)に協力を申し出る。二人の間に協力関係が芽生えるが、眉林に好意を寄せる越秦(えつしん)の登場で、璟和は嫉妬心を隠せない。眉林は、事件の鍵を握る首に芍薬の紋様がある女を探すため、鴻胪寺での生活を始める。しかし、捜索は難航。一方、宮廷では璟和と兄・玄烈の皇位をめぐる対立が激化し、一触即発の状態に。そんな中、鴻胪寺で新たな事件が発生。真相を突き止めるため、眉林は自らの身を危険に晒す、ある大胆な策を実行する。
7話
尚嬷嬷(しょうばあや)の罠にはまった眉林(びりん) だったが、慕容璟和(ぼようけいわ)の機転によって救われる。璟和は彼女の身の安全を確保するため、表向きは罰として、鸿誥寺に眉林を匿うことにした。そこで二人は、璟和の亡き母が遺した大切な刺繍屏風の修復を始める。
共同作業を通して、二人の間には少しずつ変化が生まれていく。一方、越秦(えつしん)は眉林を案じ、太子・玄烈は弟を陥れるための次なる非情な策を巡らせていた。宮廷の陰謀が絡み合う中、璟和たちが追っていた別の事件で、予想外の人物が浮かび上がる。
8話
殷落梅(いんらくばい)から正体を厳しく追及された眉林(びりん) 。彼女は青州の復讐のため、慕容璟和(ぼようけいわ)を狙っていると大胆に告白する。一方、慕容璟和は眉林の監視を名目に、彼女が暮らす鴻胪寺での同居を強引に開始。一つ屋根の下で始まった奇妙な共同生活を通じて、二人はお互いの知られざる一面に触れていく。上巳の節句の夜、ある人物の取引を巡り、それぞれの思惑が複雑に交錯する。眉林と慕容璟和の関係に変化が訪れると共に、新たな謎が浮かび上がる回。
9話
眉林(びりん) は仲間を救うため危険を冒し、その行動が慕容璟和(ぼようけいわ)との間に亀裂を生む。彼は眉林の身を案じるあまり、彼女に厳しい選択を迫る。その頃、眉林の友人である書墨(しょぼく)が敵の罠にかかり命の危機に瀕する。彼の主君である越秦(えつしん)は深い悲しみに沈む。復讐の炎を燃やす眉林は、青州で起きた大火災の真相に繋がる新たな手がかりを手に入れる。友情、悲しい別れ、そして芽生え始めた恋心が複雑に絡み合い、物語は予測不能な方向へと進んでいく。
10話
兄・玄烈の監視の目を欺くため、慕容璟和(ぼようけいわ) に夢中なフリを続けると決める。彼は鴻胪寺に通い詰め、舞の練習に苦戦する眉林を助けたり、高価な贈り物をしたりと、猛烈なアプローチを開始する。彼の行動が兄を騙すための演技だと分かっている眉林。それでも、自分の本当の誕生日を祝ってくれたり、些細な言葉を覚えていてくれたりする璟和の優しさに、彼女の心は次第に揺れ動いていく。そんな中、眉林の誕生日当日に、彼女に想いを寄せる越秦(えつしん)と璟和が鉢合わせし、恋の火花が散る。
11話
西焉の美人たちが何者かに脅される事件が発生。その手口が、景王・慕容璟和(ぼようけいわ) につけた火傷と似ていたため、彼は太子・慕容玄烈(ぼようげんれつ)の罠だと見抜く。疑いの目は眉林にも向けられ、彼女は将軍・殷落梅(いんらくばい)の部下に捕らえられてしまう。景王は眉林を救い出し、太子への反撃を開始。死んだはずの人物を利用した巧妙な罠で、太子を追い詰めていく。一方、景王と太子の間で揺れる殷落梅は、重大な決断を下す。景王と眉林の距離も急接近し、物語が大きく動き出す回だった。
12話
美人選抜の日が近づき、西焉出身の女官たちの処遇が下される。故郷に帰れると喜ぶ者、行くあてがなく悲しむ者、それぞれの思いが交錯する。そんな中、眉林(びりん) の身体に大きな変化が訪れる。彼女は喜び勇んで慕容璟和(ぼようけいわ)に伝えようとするが、宮中の厳しい掟に阻まれてしまう。一方、宮廷では皇位を巡る争いが激化。眉林の親しい友人たちが、その非情な争いに巻き込まれてしまう事件が発生する。信じていた相手への誤解が生まれ、眉林と慕容璟和の関係に、修復困難なほどの深い亀裂が入る回。
13話
炎帝(えんてい)から結婚相手を自由に選べる聖旨を授けられた殷落梅(いんらくばい)は、長年想いを寄せる慕容璟和(ぼようけいわ)に告白する。だが、璟和の答えは彼女が望むものではなかった。
同じ頃、鹿山で春猟が開催される。それぞれの思惑が渦巻く中、眉林(びりん) は璟和を避け、ある目的のために単独で行動を開始する。璟和もまた、ある計画のために狩場で姿を消した。
すれ違う二人の背後では、慕容玄烈(ぼようげんれつ)の陰謀が動き出す。狩場に解き放たれた刺客が璟和に襲いかかり、事態は一気に緊迫。それぞれの決意と計画が交錯する、波乱に満ちた回だ。
14話
追われる身となった慕容璟和(ぼようけいわ) 。小屋での束の間の休息もつかの間、兄・玄烈の非情な追手が迫る。玄烈の忠臣・楊鎮(ようちん)は、主君を守るため悲しい決断を下す。一方、璟和は敵の目を欺くため、大胆な陽動作戦を決行。しかし、その戦いの中で大きな犠牲を払うことになる。山中へ逃げ込んだ二人を、玄烈は水源を断つという過酷な手段で追い詰めていく。極限状態の中、二人の絆が試される。
15話
行方不明となった慕容璟和(ぼようけいわ) 。二人は雪山で飲まず食わずの過酷なサバイバルを強いられる。一方、都では慕容玄烈(ぼようげんれつ)が璟和を排除するための非情な計画を実行に移していた。やがて皇帝のもとに、息子の運命を決定づける衝撃的な知らせが届く。絶体絶命の危機に陥った璟和と眉林だったが、間一髪のところで救いの手が差し伸べられる。これを機に、璟和は起死回生の一手を打つことを決意する。
16話
慕容璟和(ぼようけいわ)の死が公に発表され、宮廷では国を挙げての葬儀が執り行われる。しかし皇太子の玄烈をはじめ、彼の死を疑う者も少なくない。一方、眉林(びりん) は深手を負った璟和を連れ、人里離れた村に身を隠していた。二人は兄妹と偽り、穏やかな日々を過ごそうとするが、村で起きた奇妙な中毒事件に巻き込まれてしまう。その頃、遠く西焉の地では、眉林の兄である越秦(えつしん)が、国の後継者の座を巡る激しい争いの渦中にいた。
17話
皇太子の慕容玄烈(ぼようげんれつ)は、想いを寄せる将軍・殷落梅(いんらくばい)の心を得るため、叔母の殷貴妃に協力を仰ぐ。彼は落梅のために建てたお堂で、彼女への一途で深い愛情を示す。その純粋な想いに、これまで頑なだった落梅の心も少しずつ揺れ動く。
一方、田舎で兄妹として暮らす慕容璟和(ぼようけいわ) 。二人は過去を語り合い、互いの距離を縮めていく。そんな中、眉林に好意を寄せる村の男が現れたことで、璟和は嫉妬を隠せない。彼の行動がきっかけとなり、二人の偽りの関係に大きな変化が訪れる。
18話
村での穏やかな暮らしの中、慕容璟和(ぼようけいわ) はついに互いの気持ちを確かめ合う。甘い時間が流れる一方で、都では太子・慕容玄烈(ぼようげんれつ)を手に入れるため、母である貴妃と共謀してある計画を実行に移す。その強引な計画は、予想外の結末を迎えることに。璟和は太子を倒すという使命を果たすため、眉林と共に都へ戻ることを決意する。しかし、城門の警備は厳しく、二人の前には大きな壁が立ちはだかる。
19話
西焉の少君・越秦(えつしん)が都に到着し、太子・慕容玄烈(ぼようげんれつ)は彼を味方に引き入れようと画策する。一方、身を隠す眉林(びりん) は越秦と接触し、密かに都へ潜入する計画を立てる。宮中では、太子と殷落梅(いんらくばい)の盛大な結納の儀が執り行われ、二人の愛が頂点に達しようとしていた。しかし、その祝宴の場で、死んだはずの人物が姿を現し、すべてを根底から覆す衝撃の事態が巻き起こる。
20話
景王・慕容璟和(ぼようけいわ)は、青州で起きた大惨事の真相を皇帝に告発する。しかしその直後、皇帝が突然倒れ、意識不明の重体に陥ってしまう。この混乱に乗じて、太子・慕容玄烈(ぼようげんれつ)は摂政として国政の実権を掌握。景王は一気に窮地に立たされる。一方、太子妃の殷落梅(いんらくばい)は、太子の言葉を信じ、彼を支える決意を固める。宮中に残った眉林(びりん) は、皇帝が倒れた本当の原因を探るため、危険を冒して調査を開始する。それぞれの思惑が交錯する中、物語は新たな局面を迎えようとしていた。
21話
皇帝の解毒のため、眉林(びりん) と景王は危険な作戦に乗り出す。眉林は宮中の協力者を通じて密かに解毒薬の処方を伝えようとするが、太子の厳しい監視が計画の前に立ちはだかる。頼みの綱だった人物も窮地に陥り、事態は悪化の一途をたどる。追い詰められた景王と眉林は、それぞれが大きな秘密と覚悟を胸に、最後の手段に打って出ることを決意する。彼らの運命が大きく交錯する回だ。
22話
太子・玄烈に追われる眉林(びりん) は、璟和のために命がけで時間を稼ごうと奮闘する。一方、目覚めた璟和は、毒に侵され意識を失った眉林を救うため、大きな決断を迫られる。彼は眉林を安全な場所へ逃がすため、ある計画を実行に移す。それは、愛する人を冷たく突き放し、自らを反逆者として窮地に追い込む非情な策だった。璟和の真意とは何か。そして、ついに太子との直接対決の時が訪れる。
23話
父である炎帝(えんてい)を救うため、慕容璟和(ぼようけいわ)はついに宮殿への決死の突入を決行する。彼の前には太子が差し向けた刺客や禁軍が次々と立ちはだかり、激しい戦いが避けられない。一方、その知らせを聞いた眉林(びりん) は、璟和の身を案じ居ても立ってもいられなくなる。宮殿では、ついに璟和と太子・玄烈が直接対決の時を迎える。絶体絶命の状況の中、事態は誰も予想しなかった結末へと向かっていく。登場人物それぞれの運命が大きく動く、緊迫の一話。
24話
すべての真実が明らかになり、慕容璟和(ぼようけいわ)は自らの罪を償う道を選ぶ。彼は廃墟となった青州へ向かい、民からの信頼を取り戻すために奮闘を始める。一方、眉林(びりん)と共に彼の故郷である西焉へ。そこで彼女は思いがけない役割を担うことになる。別々の道を歩み始めた二人の運命が、国境の町・青州で再び交差する。
25話
青州の新しい役人として現れたのは、なんと慕容璟和(ぼようけいわ) は西焉の少君妃という立場を崩さず、彼と距離を置こうと努める。二人の心がすれ違う中、青州では西焉人に対する民衆の反発が強まっていく。誤解を解くため、一人で危険な鉱山へ向かった眉林。彼女はそこで仕掛けられた罠にはまり、崩落した洞窟に閉じ込められてしまう。暗闇と絶望の中、眉林を助けに現れたのは、彼女が最も会いたくないはずの人物だった。
26話
毒蛾の影響で一時的に視力を失った眉林(びりん) は、謎の人物に助けられる。一方、青州の民から憎まれていた慕容璟和(ぼようけいわ)は、彼らの信頼を取り戻すため、地道な努力を始める。眉林(びりん) もまた、彼の力になるべく行動を起こし、頑固な石工の説得にあたる。二人の真摯な思いは、凍てついた民衆の心を少しずつ溶かしていく。そして、青州の犠牲者を弔う万民碑の建立が、大きな転機となる。その頃、西焉から戻った越秦(えつしん)は、王からの新たな任務を携えていた。それぞれの思いが交錯し、物語は新たな局面へと進んでいく。
27話
越秦(えつしん)は眉林(びりん) の自由を願い、彼女との離縁を決意する。その一方で、青州の慕容璟和(ぼようけいわ)もまた、遠くから眉林の身を案じていた。そんな中、眉林の体は再び毒に蝕まれ、危険な状態に陥ってしまう。唯一の希望である解毒薬をめぐり、宮廷では新たな陰謀が動き出す。眉林を救いたい一心で、越秦は大きな代償を伴う過酷な選択を迫られることになる。彼の決断は、二人の関係に修復不可能な亀裂を生み、物語は誰も予想しなかった衝撃的な局面へと突き進んでいく。
28話
眉林(びりん) が死んだという知らせが、慕容璟和(ぼようけいわ)のもとに届く。彼はその事実を受け入れられず、常軌を逸した行動に出始める。なんと、眉林の遺体を墓から掘り起こし、まるで彼女が生きているかのように屋敷で共に暮らし始めるんだ。その狂気じみた姿に、周囲の人々は恐怖と憐れみを覚える。愛する人を失った男の悲しみは、彼を狂気の淵へと追いやっていく。だが、この悲劇的な死の裏には、誰も知らない大きな秘密が隠されていた。
29話
眉林(びりん) は過去を捨て、花娘子という新しい名前で生き始める。そんな彼女の姿を、慕容璟和(ぼようけいわ)は罪悪感を抱えながらも陰から静かに見守っていた。彼は彼女の新しい商売を人知れず手助けする。その頃、皇宮ではあまりにも悲しい別れが訪れ、炎帝(えんてい)は国のために苦渋の決断を下す。眉林が自分の菓子店を開いた日、ある事故がきっかけで慕容璟和と顔を合わせる。二人の距離が少し縮まったかのように見えたが、その裏では新たな陰謀が進行していた。やがてその危険は、眉林のすぐそばまで迫ってくる。
30話
西焉の将軍・明駒(めいく)は、大炎との開戦を強く望んでいた。彼の策略により、眉林(びりん)が拉致されてしまう。慕容璟和(ぼようけいわ)は二人を救出するため、危険を承知で敵地へと向かう。一方、複雑な立場にいる越秦(えつしん)は、愛する人を守るために苦渋の決断を迫られる。それぞれの思惑が交錯する中、ついに西焉が宣戦布告。青州の街に危機が迫る。慕容璟和と青州の民は、この絶体絶命の状況にどう立ち向かうのか。
31話
明駒(めいく)率いる三万の大軍に包囲され、青州は最大の危機を迎える。城内の兵力はわずか千人足らず。さらに山火事の対応にも追われ、絶体絶命の状況に追い込まれる。慕容璟和(ぼようけいわ)は、援軍を求める使者を送ると同時に、城の守りを固める。その覚悟に応え、武器を持ったことのない民衆までもが、故郷を守るために立ち上がった。圧倒的な兵力差を前に、璟和はすべてを懸けた決死の作戦に打って出る。多くの犠牲を払いながら、彼らが守りたかったもののために戦う、壮絶な攻防戦が始まる。
32話(最終回)
びりんの体調が急変し、ジンハーは彼女を救うために必死に奔走する。残された時間がわずかだと知った二人は、これからの生き方について深く語り合い、ある大きな決断を下す。復興した青州の街で、民衆に英雄として迎えられるジンハー。その傍らには、いつもびりんがいた。国と国が和平へと向かう中、二人の愛は運命の最終局面を迎える。愛する人のために何を残し、どう生きるのか。壮絶な愛の物語が、ついに感動の結末を迎える。
キャスト、登場人物
慕容璟和(ぼようけいわ)
劉學義(リウ・シュエイー)
眉林(びりん)
吳謹言(ウー・ジンイエン)
越秦(えつしん)
畢雯珺(ビー・ウェンジュン)
落梅(らくばい)
趙小棠(チャオ・シャオタン)
